Israeli Legislation.com

Fuel Sector (Promotion of Competition) (Rules concerning General Automatic Fuelling Devices) Regulations, 5772-2011

תקנות משק הדלק (קידום התחרות) (כללים לעניין התקני תדלוק אוטומטיים כלליים), תשע"ב-2011

Published: 2011-10-23Consolidated Hebrew text as of 2015-09-07 · Last amended 2023-11-02
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 7(b) and (c) and 9 of the Fuel Sector (Promotion of Competition) Law, 5754-1994 (hereinafter – the Law), after consultation with the Commissioner of Competition and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"specification holder" – a person who holds intellectual property rights in a specification;

"fuel station owner" – as defined in section 7a of the Law;

"the Director" – the Director of the Fuel Administration in the Ministry of National Infrastructure (hereinafter – the Ministry);

"fuelling agreement" – an agreement with a fuel company or a person on its behalf for the sale of fuel by means of an automatic fuelling device;

"automatic fuelling device" – as defined in section 7(a) of the Law;

"general automatic fuelling device" – as defined in section 7(a) of the Law;

"vehicle fuelling device" – components of an automatic fuelling device installed in a vehicle;

"associated fuelling device" – an automatic fuelling device that enables the purchase of fuel from a specific fuel company only, or with its consent;

"Standards Law" – the Standards Law, 5713-1953;

"information" – identification of the customer, the vehicle, the type of fuel purchased, the quantity, the place of purchase and the date of purchase;

"accredited laboratory" – as its meaning in the National Laboratory Accreditation Authority Law, 5757-1997;

"specification" – a document available to the public under conditions approved by the Director pursuant to regulation 3, which defines technical and functional requirements that a general automatic fuelling device must meet, and which may include, inter alia, hardware, software and communication requirements, as well as encryption and decryption processes required to ensure the possibility of purchasing fuel from any fuel company selling fuel by means of a general automatic fuelling device, whether the device belongs to or was installed by that fuel company or not;

"protocol" – a data structure and manner of electronic communication used to transfer information between components of an automatic fuelling device;

"customer" – a person in whose vehicle a general automatic fuelling device is installed;

"reader" – components of an automatic fuelling device installed at the fuelling station;

"general reader" – a reader of a general automatic fuelling device;

"standard" – as its meaning in the Standards Law.

Obligation to sell by means of a general device§

2.
(a)A fuel company shall not sell fuel by means of an automatic fuelling device unless it is a general automatic fuelling device, and shall not sell or supply an automatic fuelling device or any component thereof unless it is a general automatic fuelling device or a component thereof.
(b)A fuel company or a person on its behalf shall not unreasonably refuse to enter into an agreement with a customer for the purchase of fuel by means of a general automatic fuelling device; for this purpose, a refusal to enter into an agreement with a customer as aforesaid on account of inability to pay, the existence of prior business experience with the customer or the customer's failure to provide reasonable security shall not be considered an unreasonable refusal, and the provision by the customer of credit card details shall be regarded as the provision of reasonable security; in this sub-regulation, "credit card" – as defined in the Charge Card Law, 5746-1986.
(c)A fuel company or a person on its behalf that sells fuel by means of a general automatic fuelling device shall not unreasonably refuse to sell fuel by means of a general automatic fuelling device to a person who is party to a fuelling agreement with it.

Specification§

3.
(a)A fuel company or a person on its behalf shall not supply or install a general automatic fuelling device, or any component thereof, and shall not sell them for the purpose of supply or installation in a vehicle in Israel, unless they conform to the specification approved by the Director.
(b)The Director shall approve a specification for a general automatic fuelling device in accordance with the provisions of this regulation, and shall publish in the Reshumot (Official Gazette) and on the website of the Ministry of National Infrastructure a notice of the approval of a specification and the date on which the approval comes into effect, which shall not precede the date of publication; the specification shall be available for public inspection at the Fuel Administration, and a notice to that effect shall be published on the Ministry's website.
(c)If a standard is determined that regulates the subjects of the specification, in whole or in part, the standard shall constitute the specification for the purposes of these Regulations, and the Director shall publish, as stated in sub-regulation (b), notice that the standard constitutes a specification for the purposes of these Regulations; if no such standard is determined, or if a draft standard has not been published for public inspection before the expiry of the periods prescribed in sub-regulation (e), the Director shall approve a specification that is not a standard, within the periods prescribed in sub-regulation (e).
(d)A specification for a general automatic fuelling device shall include particulars required to create communication between every vehicle fuelling device that meets its requirements and every reader that meets its requirements, and shall also include encryption requirements and additional necessary particulars that will ensure that all devices meeting its requirements are general fuelling devices, and shall comply, inter alia, with these requirements:
(1)it is possible, in accordance therewith, to perform encoding, encryption and burning of data in a general automatic fuelling device in a vehicle in a manner that ensures that each vehicle is assigned a unique identifying code, while securing the information in the best possible manner, in order to prevent copying by any means, to prevent repeated burning on the device, and to prevent the transfer, copying or leakage of the encrypted information or any other intelligence concerning the customer;
(2)it is possible, in accordance therewith, to manufacture general automatic vehicle fuelling devices that conform to its requirements and are read by a reader thereof, of these two types:
(a)one that includes a component enabling the receipt of data from the vehicle's computer required for the purpose of fleet management, but that does not make the receipt of such data mandatory (hereinafter – an information component);
(b)one that does not include an information component;
(3)it includes a protocol enabling the transfer of information from the general reader to the customer or to a party designated by the customer, and preventing the transfer of that information to other parties;
(4)it enables the information contained in all components of the general automatic fuelling device that are required to meet its requirements to be secured;
(5)it ensures that the use of each of the components of the general automatic fuelling device that meets its requirements does not disrupt the operation of any vehicle system in vehicles lawfully imported into Israel and in use in Israel;
(6)it enables the termination of an engagement between a customer and a fuel company, or the entry into an engagement with an additional or different fuel company, without replacing the fuelling device that meets its requirements and without burning new data onto the device.
(e)If no standard is determined pursuant to sub-regulation (a) within one year and three months from the date of publication of these Regulations, or if a draft standard has not been published for public inspection within one year from the said date of publication, the Director shall approve a specification to be selected through a competitive and equal procedure among specification holders, or persons authorised by them, provided that if a specification is selected through a competitive and equal procedure as aforesaid, the Director shall approve the specification no later than the expiry of 90 days from the date on which the winner is selected, unless the court has ordered otherwise in proceedings concerning the tender, or unless there is another legal impediment; the Director may approve as a specification a standard in force in another state or a standard in force in an international organisation, which regulates the subjects of the specification, in whole or in part.
(f)If the Director commenced a competitive procedure for the selection of a specification before the expiry of the periods prescribed in sub-regulation (e), the proposals submitted shall be kept in the safe of the Fuel Administration in the sealed envelopes in which they were submitted, until the expiry of the said periods in the said sub-regulation, and if a standard is published – the tender shall be cancelled and the envelopes shall be returned to the tenderers sealed; the Director may, upon the expiry of the said periods, permit the parties to notify him of proposed improvements to the specification on account of developments that occurred during the period from the date on which the envelopes were deposited, and may also announce the cancellation of the tender.
(g)In a competitive procedure for the approval of a specification, the Director may take into account, inter alia, any or all of these criteria:
(1)technical feasibility and proof of ability to implement, including proven knowledge and experience as a result of prior use of the proposed technology that fulfils the requirements of the specification;
(2)the level of information security;
(3)the convenience, simplicity and efficiency of use of the proposed technology;
(4)the cost to the customer;
(5)the conditions, including price, for granting authorisation to manufacture in accordance with the specification;
(6)the cost to the economy;
(7)the degree of safety of using each of the components of the automatic fuelling device that meets its requirements, the degree of protection against theft of the automatic fuelling device that meets its requirements and its reliability;
(8)the existence of a commitment by the specification holder to correct and upgrade the specification in every case of failure in devices that meet its requirements, including information leakage, abnormal transfer of information, prevention of fuelling and the like;
(9)the manner of performing the encoding and burning;
(10)the possibility of adaptation to the requirements of any law.
(h)A specification shall not be approved unless the specification holder has undertaken to make the specification available for use in accordance with the provisions of these Regulations and in accordance with the conditions of use that the Director has directed.
(i)Where the Director has approved a specification that is not a standard, he shall specify in his approval the conditions for use of the specification by the public, and may direct, inter alia, that the grant of authorisation to manufacture in accordance with these Regulations shall be for the purpose of manufacturing fuelling devices intended for use in Israel only, and that use of the specification shall be subject to conditions ensuring appropriate protection of the intellectual property rights of the specification holder; the holder of an approved specification shall allow any person who meets the said conditions to use the specification; nothing in this regulation shall derogate from the provisions of the Standards Law.
(j)Where the Director has approved a specification that is not a standard, and the specification holder manufactures an automatic fuelling device that meets its requirements, the specification holder shall provide the Director, together with the specification, with full information required for the manufacture of a product identical to his, including in the criteria of safety, protection against theft and reliability; the specification holder shall grant authorisation to manufacture in accordance with the specification to any person requesting to manufacture general fuelling devices for use in Israel only, on the conditions and in consideration approved by the Director; a person requesting to manufacture a general automatic fuelling device may manufacture a device identical to the device manufactured by the specification holder, pursuant to authorisation from the specification holder, and may also manufacture it in a different manner, if an accredited laboratory has certified that the level of safety, protection against theft and reliability of the product he manufactures is identical to or exceeds that of the existing product, unless the Director has approved otherwise.
(k)In a procedure for the approval of a specification, the Director may limit the period of validity of the specification to be approved (hereinafter – the specification period), or limit the period during which use of the specification shall be conditional upon payment to the specification holder, provided that if the specification holder held intellectual property rights in the specification prior to winning the tender, the period of payment for the specification shall not be less than the period during which the said intellectual property rights subsist.
(l)If the Director considers, during the specification period, that the specification does not permit efficient use of a general automatic fuelling device that meets its requirements, whether in view of technological developments that have occurred in the field or for other reasons, he may, after the specification holder has been given an adequate opportunity to present his arguments, revoke the approval of the specification or shorten its period, and may also replace it with another specification, to be approved in accordance with these Regulations.

Encoding and burning§

4.
(a)A person shall not perform encoding or burning of a general automatic fuelling device unless he has received approval therefor from the Director, and subject to the conditions the Director has directed; and the Director may, if satisfied that information security so requires, direct that all general automatic fuelling devices shall be encoded or burned, on the conditions and for the periods he directs, by one person or by a limited number of persons, to be selected through a competitive and equal procedure to be held for this purpose.
(b)The Director may direct, if satisfied that it is required for the purpose of information security, that the encoding or burning shall be performed by the specification holder, and may so direct for a specific period only; in order to ensure this possibility, the Director may require, within the framework of the specification selection procedure, that a specification tenderer provide information regarding his ability to perform encryption and encoding of all or some of the fuelling devices, and also to perform burning of data onto all fuelling devices, or to supply the appropriate equipment for performing the said burning.
(c)The Director shall not approve the performance of encoding by a person unless he is satisfied that that person has taken measures ensuring that in the event that he ceases encoding operations, for any reason whatsoever, the Director, or a person authorised by him, will be able to continue the encoding work, in a manner that will enable fuelling by means of general automatic fuelling devices encoded by him, and in a manner that will prevent repetition of an existing code; and in particular has ensured that if he ceases, for any reason whatsoever, to perform encoding, the State shall hold, shortly after he has ceased to perform encoding as aforesaid, and without the need for any further action on his part, appropriate rights in the software, hardware and all knowledge enabling the performance of the encoding, including by means of registering the required rights in the name of the State before any authority that administers the registration of such rights.
(d)A fuel company shall not supply or install a general automatic fuelling device unless the device has been encoded and burned by a person who received approval therefor as stated in this regulation, and subject to the conditions under which approval was granted.

Tariffs§

5.

Where the price of a commodity or service sold pursuant to these Regulations was one of the criteria for the selection of a specification approved by the Director, the approved specification holder shall not sell the commodity or service at a price exceeding his tender offer.

Monthly report to customer§

6.

A person who has entered into a fuelling agreement with a customer shall provide the customer or a person on the customer's behalf, if requested to do so in advance and in writing, with a monthly report regarding information pertaining to that customer, as well as additional data pertaining to that customer, insofar as these are in his possession, including all information that the fuelling device enables to be transferred, unless the customer has instructed otherwise in advance and in writing.

Transfer of information to the Director§

7.

A specification holder, and any person who manufactures a general automatic fuelling device or any component thereof, or provides a service in connection with general automatic fuelling devices, pursuant to these Regulations, shall furnish the Director with any information the Director requests and that is required by him to ensure the implementation of the provisions of section 7 of the Law and the implementation of these Regulations, and to ensure competition and the interests of customers; without derogating from the provisions of any law, information provided pursuant to this regulation alone shall not be passed on to another, except for the purpose of implementing the objectives of its provision pursuant to this regulation.

Reimbursement of costs§

8.

A fuelling agreement shall not include a provision stipulating that the customer must pay upon termination of the engagement with a fuel company; however, if a fuel company has installed a general automatic fuelling device in a customer's vehicle, it may collect from the customer reimbursement of the cost of the said fuelling device installed in his vehicle, including the cost of its installation, provided that it shall not collect any such payment if more than one and a half years have elapsed from the date of installation of the fuelling device in the vehicle.

Penalties§

9.

A person who sells fuel by means of an automatic fuelling device that is not a general automatic fuelling device, or sells or supplies an automatic fuelling device that is not a general automatic fuelling device, contrary to regulation 2(a), is liable to imprisonment of six months or a fine as stated in section 61(a)(1) of the Penal Law, 5737-1977 (hereinafter – the Penal Law).

Commencement and transitional provisions§

10.
(a)Regulations 2(a) and 8 shall come into force 36 months from the date on which a specification is approved pursuant to regulation 3 (hereinafter – the transition period).
(b)From the 22nd of Adar Bet 5776 (1 April 2016), a fuel company shall not sell fuel by means of an automatic fuelling device, unless the station at which the fuelling takes place has at least one fuelling nozzle for each fuel product at which fuel may be purchased by means of a general automatic fuelling device (hereinafter – a general fuelling nozzle), and from the 26th of Elul 5776 (29 September 2016) until the end of the transition period – at least three general fuelling nozzles for each fuel product, or two thirds of the fuelling nozzles for each fuel product at the station through which fuelling by means of an automatic fuelling device is possible, whichever is the lower; a station shall not be regarded as complying with the requirements of this sub-regulation for so long as any of the following applies thereto:
(1)the general fuelling nozzle is not operational, or for any reason it is not possible to fuel by means of it and the fuel company has not demonstrated that it has done everything possible to ensure the proper operation of the nozzle at all times;
(2)there is no sign at the station directing persons entering in a clear and conspicuous manner from the entrance to the general fuelling nozzle;
(3)the general fuelling nozzle is not marked in a manner that enables a driver to easily identify that it is possible to fuel at it by means of a general automatic fuelling device.
(c)During the transition period –
(1)a person shall not sell or supply an associated fuelling device in a vehicle or at a fuelling station in a manner that prevents the installation of a general automatic fuelling device that meets the requirements of the specification, or disrupts its operation, shall not take other actions that prevent the installation of a general automatic fuelling device that meets the requirements of the specification or that disrupt its operation, and shall cancel actions as aforesaid that he carried out before the commencement of the transition period and shall remove any equipment he installed before the commencement of the transition period that has the capacity to prevent or disrupt the operation of a general automatic fuelling device;
(2)a fuel company or fuelling station operator, as the case may be, shall ensure that the general automatic fuelling device is in proper working order, and shall not disrupt its operation or the transfer of information in accordance with the customer's instructions; in every case of a malfunction, the station owner shall act immediately to address the malfunction;
(3)a fuel company entering into a fuelling agreement with a customer shall enable the customer to purchase fuel by means of a general automatic fuelling device or by means of an automatic fuelling device that is not general, in accordance with the customer's choice, at the same price and credit terms.
(d)A person who, during the transition period, does any of the following, is liable to a fine as stated in section 61(a)(1) of the Penal Law:
(1)sells fuel by means of an automatic fuelling device at a station at which the minimum number of fuelling nozzles through which fuel may be purchased by means of a general automatic fuelling device does not exist, contrary to sub-regulation (b);
(2)sells or supplies an associated fuelling device in a manner that prevents the installation of a general automatic fuelling device, or disrupts its operation, or takes other actions that prevent the installation of a general automatic fuelling device or that disrupt its operation, or fails to cancel actions as aforesaid that he carried out before the commencement of the transition period, or fails to remove any equipment he installed before the commencement of the transition period that has the capacity to prevent or disrupt the operation of a general automatic fuelling device, contrary to sub-regulation (c)(1);
(3)fails to ensure that the general fuelling device is in proper working order, disrupts its operation or fails to act to address a malfunction therein, contrary to sub-regulation (c)(2).

29 Av 5771 (29 August 2011) Uzi Landau

Minister of National Infrastructure

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

RegulationsAdministrative Law

תקנות משק הדלק (קידום התחרות) (כללים לעניין התקני תדלוק אוטומטיים כלליים), תשע"ב-2011

Fuel Sector Competition Regulations

Automatic Fuelling Devices Regulations

Automatic Pumps Regulations 2011

Fuel Competition Rules

General Automatic Fuelling Regulations

Takkanot Meshek Dlek

Fuel sector promotion competition

Gas station pump regulations

Fuelling devices standards

5772-2011 fuel regulations