Israeli Legislation.com

Golan Heights (Court Proceedings) (Transitional Provisions) Regulations, 5742-1981

תקנות רמת הגולן (הליכי משפט) (הוראות מעבר), תשמ"ב-1981

Published: 1981-12-23Consolidated Hebrew text as of 2024-08-12 · Last amended 2023-12-19
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of the authority vested in me under Section 3 of the Golan Heights Law, 5742-1981 (hereinafter – the Law), and after consultation with the Minister of Justice, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"the Order" – the Order concerning Courts (Golan Heights) (No. 273), 5733-1972, issued by the Commander of the Israel Defence Forces in the Golan Heights area;

"the Court" and "the Appeals Court" – as defined in the Order.

Continuation of proceedings in the Magistrate's Court in Mas'ada§

2.

Where a civil or criminal matter was pending before the Court at the commencement of the Law, the Magistrate's Court in Mas'ada shall hear it, and may do so from the stage at which the Court had reached.

Continuation of appeal proceedings§

3.

Where an appeal against a judgment of the Court was pending before the Appeals Court at the commencement of the Law, the District Court in Nazareth shall hear it, and may do so from the stage at which the Appeals Court had reached.

Fresh appeal§

4.
(a)A judgment given by the Court before the commencement of the Law in respect of which the period prescribed in the Order for the submission of an appeal has not yet elapsed, may be appealed within that period before the District Court in Nazareth.
(b)A judgment given by the Magistrate's Court in Mas'ada in a matter referred to in section 2 may be appealed before the District Court in Nazareth.
(c)Appeals referred to in this section shall, for all intents and purposes, have the same status as appeals against a judgment of a Magistrate's Court.

Enforcement of judgment§

5.
(a)A civil judgment given by the Court or the Appeals Court before the commencement of the Law may be enforced as a judgment of a court in Israel.
(b)A criminal judgment given by the Court or the Appeals Court before the commencement of the Law may be executed as a judgment of a court in Israel.

Continuity in execution proceedings§

5a.

Where proceedings were pending before the commencement of the Law in the Execution Office established under the Order, the Execution Office at the Magistrate's Court in Mas'ada shall continue those proceedings.

Continuation of proceedings in a military court§

5b.
(a)Where proceedings were pending before the commencement of the Law in a military court established under the Order concerning Security Provisions, 5730-1970, issued by the Commander of the Israel Defence Forces in the Golan Heights area (hereinafter – the Military Court), a military court established under the Defence (Emergency) Regulations, 1945 (hereinafter – a military court in Israel) shall hear them, and may do so from the stage at which the Military Court so established had reached.
(b)A judgment given by a military court in Israel in proceedings referred to in subsection (a) shall, for all intents and purposes, have the same status as a judgment given in proceedings that it had commenced.

Activation of suspended sentence§

5c.

Where the Court, the Appeals Court or the Military Court imposed a suspended sentence of imprisonment, it shall be regarded, for the purpose of its activation, as if imposed by a court in Israel or a military court in Israel, as the case may be; where the sentence in which the suspended sentence of imprisonment was imposed cited a provision of legislation issued by the Commander of the Israel Defence Forces in the Golan Heights area, the sentence shall be regarded as citing the corresponding provision of Israeli law.

Continuity in the tenure of a Qadi Madhab§

5d.

The appointment of a Qadi Madhab under the Order concerning Druze Religious Courts (Golan Heights) (No. 238), 5731-1970, shall continue in force for as long as the appointee serves in the Druze Religious Court in the Golan Heights.

Stay of Proceedings§

6.

The Attorney General may order the closure of an investigation file and a stay of proceedings in a trial in which judgment has not yet been given, in connection with an offence committed in the Golan Heights area on the eve of the commencement of the Law, or if the Attorney General is of the opinion that there is no public interest in the investigation or trial, or that sufficient evidence has not been found.

Prior imprisonment§

7.
(a)A person who, on the eve of the commencement of the Law, was serving a sentence of imprisonment imposed on him by the Court or the Appeals Court shall, with respect to the period of his imprisonment and with respect to pardon, have the same status as a person on whom a court in Israel has imposed imprisonment.
(b)A person who, on the eve of the commencement of the Law, was serving a sentence of imprisonment imposed on him by a military court established under the Order concerning Security Provisions, 5730-1970, issued by the Commander of the Israel Defence Forces in the Golan Heights area, shall, with respect to the period of his imprisonment and with respect to pardon, have the same status as a person on whom a military court in Israel has imposed imprisonment.

Commencement§

8.

These Regulations shall come into force on the day of commencement of the Law.

RegulationsAdministrative Law

תקנות רמת הגולן (הליכי משפט) (הוראות מעבר), תשמ"ב-1981

Golan Heights Court Proceedings Regulations

Golan Heights Transitional Provisions

Golan Heights Legal Procedures

Golan court proceedings 1981

Golan Heights jurisdiction

Golan Heights litigation rules

Transitional Provisions Regulations Golan

Golan Heights judicial procedures