Financial Services Supervision Law (Insurance), 5741-1981
חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח), תשמ"א-1981
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VII-C: Similar Insurance Coverage for Private Surgery in Israel
Definitions – Chapter VII-C§
In this Chapter –
"payment notice" – as defined in section 78aa(c);
"surgery expenses" – all medical expenses required for the performance of the surgery and the hospitalisation attendant thereto, including the fee of an anaesthesiologist, expenses for an operating theatre, consumable equipment, implants, medications administered during the surgery and hospitalisation and tests performed as part of the surgery, as well as expenses for hospitalisation, including pre-operative hospitalisation, up to a ceiling of 30 days of hospitalisation;
"surgery arrangement" – as defined in section 13 of the Economic Programme Law (Legislative Amendments for the Implementation of the Economic Policy for the Budget Years 2015 and 2016), 5776-2015;
"National Health Insurance Law" – National Health Insurance Law, 5754-1994;
"the online interface" – as defined in section 78z(a);
"surgery" – including medical treatment performed by a specialist physician as a substitute for the performance of surgery, and intended to achieve a purpose similar to the purpose of the surgery it replaces;
"private surgery in Israel" – surgery performed in Israel outside the framework of the health services basket as defined in the National Health Insurance Law, including outside the framework of the health fund's services and payments basket as defined in section 8(a4) of that Law;
"first shekel surgery insurance policy" – a policy issued under a surgery insurance plan, which includes indemnification in respect of private surgery in Israel, including coverage of surgery expenses, provided independently of the insured's entitlements under a supplementary health insurance plan, if any;
"health fund" – as defined in the National Health Insurance Law in respect of the provision of additional health services, including a health fund as defined in section 10(a) of that Law;
"surgery insurance plan" – an insurance plan as defined in section 40(i), which includes insurance for private surgeries in Israel, introduced on the 22nd day of Shevat 5776 (1 February 2016) or thereafter;
"supplementary health insurance plan" (Sherut Briut Nosaf – SBN) – a supplementary services plan as defined in section 10(a) of the National Health Insurance Law;
"Ministry of Health fee schedule" – the rates applicable to patients referred by the health funds, according to the list of hospitalisation, ambulatory and differential service rates published by the Ministry of Health on its website, reflecting the rates as updated from time to time pursuant to Orders made under section 12 of the Commodities and Services Price Supervision Law, 5756-1996.
Insurer's obligation to pay a health fund in respect of surgery funded through a supplementary health insurance plan§
Determination of the price of surgery under an insurer's surgery arrangement§
The online interface§
Verification of particulars through the online interface, payment notice and date of payment§
Appeal against a payment notice§
Agreed arrangement for accounting between a health fund and an insurer§
Notwithstanding the provisions of sections 78x, 78z, 78aa and 78ab, a health fund and an insurer may determine, in a written agreement between them, an accounting arrangement other than that set out in those sections, provided that the total accounting amount under the agreement shall be dependent on the number of members of that health fund's supplementary health insurance plan who are insured under a first shekel surgery insurance policy with that insurer; an agreement under this section requires the prior approval of the Commissioner and the Director General of the Ministry of Health.
Confidentiality§
Restriction on use of information§
Transitional provision in respect of the transfer of an insured from a first shekel surgery insurance policy to a supplementary SBN surgery insurance policy§
"the insured" – a person insured under the original policy;
"the determining date" – the 16th day of Tishrei 5784 (1 October 2023), and if the Minister of Finance made an Order under section 53(a) of the Economic Programme Law (Legislative Amendments for the Implementation of the Economic Policy for the Budget Years 2023 and 2024), 5783-2023 – the date determined in that Order;
"the original policy" – a first shekel surgery insurance policy that does not form part of a group health insurance policy, and that was entered into before the determining date;
"supplementary SBN surgery insurance policy" – a policy issued under a surgery insurance plan, which includes indemnification as detailed below:
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.