Environmental Protection (Emissions and Transfers to the Environment – Reporting Obligations and Registry) Law, 5772-2012
חוק הגנת הסביבה (פליטות והעברות לסביבה – חובות דיווח ומרשם), תשע"ב-2012
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I: Purposes and Interpretation
Purposes of the Law§
The purpose of this Law is to increase the transparency of environmental information in Israel, to encourage plants to reduce emissions and transfers of pollutants and waste to the environment, and to create a tool to assist in decision-making, research and the formulation of sustainable policy based on environmental justice, inter alia by means of all of the following:
and all of the foregoing for the purpose of ensuring the existence of a proper environment, in accordance with the precautionary principle, for the prevention and reduction of environmental and health hazards, for the improvement of quality of life and the environment, for the benefit of the public and for the benefit of future generations.
Definitions§
In this Law –
"owner of a plant" – includes any of the following:
"arrears fees" and "shekel interest" – as defined in the Interest and Linkage Law;
"transfer" – the lawful removal of a pollutant or waste outside the premises of the plant for the purpose of disposal or treatment, including the discharge of effluents to a sewage treatment facility;
"pollutant" – a substance or group of substances, including a chemical or biological substance, in a solid, liquid or gaseous state of matter, as well as a precursor substance to such a substance, whose presence in the environment causes or is liable to cause –
"Clean Air Law" – Clean Air Law, 5768-2008;
"Freedom of Information Law" – Freedom of Information Law, 5758-1998;
"Interest and Linkage Law" – Interest and Linkage Law, 5721-1961;
"treatment" – the removal of a substance or object from the plant in order to make use of it or to prepare it for use, including purification, recovery, recycling or energy recovery, whether for consideration or not, as well as intermediate stages in such a process;
"installation" – a technical arrangement in a plant in which an activity that may affect the emission of pollutants is carried out; for this purpose, "activity" – including ancillary activity that has a technical connection with the main activity;
"plant" – a place in which, or in part of which, an activity is carried out in a sector listed in column A of the Second Schedule within the field of activity listed alongside it in that column, being of the type of activities listed in column B of that Schedule, as well as any accompanying operation, installation or process taking place at that place that affects or is liable to affect the emission or transfer of pollutants or waste to the environment, including the conveyance pipelines of a plant situated outside it;
"components of the environment" – soil, air, sea or a water source;
"the Ministry" – the Ministry of Environmental Protection;
"disposal" – the removal of a substance or object from the plant otherwise than in order to make use of it or to prepare it for use, whether for the purpose for which it was originally intended or for another purpose, including burial and incineration not for the purpose of energy recovery;
"emission" – the discharge of a pollutant into a component of the environment that is not the result of a transfer, whether such discharge is anticipated or is not anticipated or results from a malfunction, whether it is carried out from an installation designated for that emission or is not carried out from such an installation, including the removal of effluents not intended for discharge to a sewage treatment facility;
"waste" – a substance or object in respect of which one of the following applies:
"energy consumption" – consumption of electricity, steam, or fuel as defined in the Clean Air Law;
"the Registrar" – a person appointed under section 29;
"effluents" – liquid waste containing a pollutant, whether in its raw form or after treatment, including treated wastewater;
"the Minister" – the Minister of Environmental Protection.
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Chapter II: Reporting Obligations
Annual Reporting Obligation of Plants§
"pollutant" – a substance or group of substances listed in column A of the First Schedule;
"threshold quantity" – the quantity prescribed alongside a pollutant in column B of the First Schedule, in accordance with the component of the environment into which that pollutant is emitted, including transfer in effluents; for the purpose of the threshold quantity, the quantity of the pollutant emitted to soil, to the sea, to a water source or transferred in effluents shall be calculated on a cumulative basis.
Regulations Concerning Additional Reports§
The Minister may prescribe provisions concerning the obligation of the owner of a plant to submit to the Registrar additional reports beyond the annual report, concerning the quantity of a pollutant, effluents or waste emitted or transferred from the plant or its installations, as well as concerning the concentration or rate of emission of a pollutant or effluents, including provisions concerning sampling or monitoring, and provisions concerning the frequency and format of reporting.
Submission of a Joint Report§
Best Calculation Method§
Additional Information§
Direction to Correct or Complete§
Retention of Information§
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Chapter III: Emissions and Transfers Registry and Inventory List, and Making Them Available for Public Inspection
Emissions and Transfers Registry§
The Registrar shall maintain a registry of emissions and transfers of pollutants and transfers of waste (in this Law – the registry), which shall include the annual reports submitted to the Registrar under the provisions of section 3, as well as an indication or rating of the environmental efficiency of plants in respect of which data were required under section 7(a)(2).
Inventory List§
Making the Registry and Inventory List Available for Public Inspection§
Report to the Knesset§
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.
חוק הגנת הסביבה (פליטות והעברות לסביבה – חובות דיווח ומרשם), תשע"ב-2012
Emissions and Transfers Law
Environmental Protection Emissions Law
ETRA Law
Reporting Obligations Registry Law
Emissions Registry Law
Environmental Reporting Law
Pollution Emissions Law
Environmental Transfers Law
Emissions Reporting Obligations
Environmental Registry Law