Energy Sources Law, 5750-1989
חוק מקורות אנרגיה, תש"ן-1989
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VIII: Miscellaneous Provisions
Amendment of the Oil Law§
(Indirect amendment of the Oil Law, 5712-1952)
Amendment of the Vehicle Operation Law§
In section 2 of the Vehicle Operation (Engines and Fuel) Law, 5721-1960, instead of "the Minister of Commerce and Industry may, in consultation with the Minister of Transport and with the National Energy Authority, established under the National Energy Authority Law, 5737-1977" shall come "the Minister of Energy and Infrastructure in consultation with the Minister of Transport".
Powers of the Mining Ordinance§
Repeal§
The National Energy Authority Law, 5737-1977 – is repealed.
Validity of Regulations§
Regulations made under the National Energy Authority Law, 5737-1977 shall remain in force for five years from the date of commencement of this Law as if they had been made by virtue of this Law.
Savings provisions§
Nothing in the provisions under this Law shall derogate from the provisions under any law.
Application§
This Law shall apply to the State.
First Schedule (Sections 9, 9a and 9o)
Part 1
In this Schedule –
"Steam Boilers Regulations" – Energy Sources (Improvement of Combustion Efficiency in Fuel-Fired Steam Boilers) Regulations, 5764-2004;
"Energy Rating for a Dwelling Unit Regulations" – Energy Sources (Display of Energy Rating for a Dwelling Unit) Regulations, 5780-2020;
"Water Chilling Unit Regulations" – Energy Sources (Minimum Energy Efficiency and Periodic Measurement of a Water Chilling Unit) Regulations, 5773-2013;
"New Water Chilling Unit Regulations" – Energy Sources (Minimum Energy Efficiency for a New Water Chilling Unit) Regulations, 5773-2013;
"Heaters Regulations" – Energy Sources (Testing of Combustion Efficiency in Heaters Fired by Liquid Fuel or Gas) Regulations, 5764-2004;
"Pumping Installations Regulations" – Energy Sources (Testing of Energy Efficiency in Pumping Installations) Regulations, 5764-2004;
"Converters Regulations" – Energy Sources (Maximum Electrical Output in Active Standby Mode of a Digital Channel Converter for the Reception of Television Broadcasts) Regulations, 5775-2015;
"Electric Induction Motors Regulations" – Energy Sources (Energy Efficiency of Electric Induction Motors) Regulations, 5764-2004;
"Surveys Regulations" – Energy Sources (Conducting a Survey for the Identification of Energy Conservation Potential) Regulations, 5779-2018;
"Energy Consumption Supervision Regulations" – Energy Sources (Supervision of Energy Consumption Efficiency) Regulations, 5754-1993.
Part 2
| Column A – Provision | Column B – Amount of Financial Penalty (in New Israeli Shekels) | ||
|---|---|---|---|
| Individual | Corporation | ||
| Provisions in the Law | — | — | |
| (1) | An importer who imported an energy-consuming device without holding an approval by declaration or the approval of the Commissioner, contrary to the provisions of section 3c | 94,350 | 188,720 |
| (1a) | An importer or manufacturer who imported an energy-consuming device, who transferred an energy-consuming device to a distributor or who marketed an energy-consuming device under an exemption from approval pursuant to section 3c(b), without holding documents as specified in section 3c(c) and also documents pursuant to section 3c(b)(2), if prescribed pursuant to that section, or where the device to which the documents relate is not identical to the device that was imported, transferred or marketed under the said exemption | 70,760 | 141,540 |
| (2) | An importer or manufacturer who transferred an energy-consuming device to a distributor or who marketed an energy-consuming device without holding an approval by declaration or the approval of the Commissioner, contrary to the provisions of section 3c | 94,350 | 188,720 |
| (3) | An importer or manufacturer who provided incorrect particulars in a declaration submitted pursuant to section 3d or in documents submitted pursuant to the said section or pursuant to section 3c(b)(2), if other documents have been prescribed in respect of the energy-consuming device pursuant to that section | 94,350 | 188,720 |
| (3a) | An importer or manufacturer who submitted an undertaking pursuant to section 3d1(a)(1) and the device in respect of which approval was sought is not identical to the device to which the documents attached to the undertaking pursuant to section 3d1(a)(2) or pursuant to section 3c(b)(2), if other documents have been prescribed in respect of the energy-consuming device pursuant to that section, relate | 94,350 | 188,720 |
| (4) | An importer or manufacturer who transferred an energy-consuming device to a distributor and did not transfer to the distributor the energy rating label together with the energy-consuming device, contrary to the provisions of section 3j | 94,350 | 188,720 |
| (5) | An importer, manufacturer or distributor who did not comply with an instruction of the Commissioner issued to that person pursuant to section 3jb | 94,350 | 188,720 |
| (5a) | A trust violator who imported an energy-consuming device under an exemption from approval pursuant to section 3c(b) during the period in which the determination referred to in section 3jg(a) applies to that person | 80,000 | 160,000 |
| (6) | An importer or manufacturer who did not retain documents, contrary to the provisions pursuant to section 3t | 29,480 | 58,970 |
| (7) | A distributor who displayed an energy-consuming device without an energy rating label affixed to the device, contrary to the provisions of section 3ja(a) | 17,690 | 29,480 |
| (8) | A distributor who advertised an energy-consuming device, including by displaying an image or drawing of a prototype of an energy-consuming device or an object purporting to be an energy-consuming device, and did not indicate in the advertisement the energy rating of the device, contrary to the provisions of section 3ja(b) | 17,690 | 29,480 |
| (9) | A manufacturer, importer or distributor who did not comply with an instruction of the Commissioner issued to that person pursuant to section 3jb1 | 35,380 | 70,760 |
| (10) | An importer or manufacturer who did not provide an inspector with documents attesting to the compliance of an energy-consuming device with the energy efficiency requirement, in accordance with the inspector's demand pursuant to section 4b(2) | 29,480 | 58,970 |
| Provisions in the Regulations — Steam Boiler Regulations | — | — | |
| (1) | The owner of a steam boiler who did not arrange for an inspector to conduct a combustion efficiency test of the steam boiler, contrary to regulation 2(a) of the Steam Boiler Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (2) | The owner of a steam boiler who did not take measures to improve combustion efficiency and did not arrange for an inspector to conduct a repeat combustion efficiency test of the steam boiler, contrary to regulation 4(a) of the Steam Boiler Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (3) | The owner of a steam boiler who operated a steam boiler after a repeat test had been conducted on it, without its efficiency being as specified in regulation 3 of the Steam Boiler Regulations, contrary to regulation 4(b) of those Regulations | 3,530 | 17,690 |
| Energy Rating Regulations for a Dwelling Unit | — | — | |
| (4) | A seller who presented to a buyer an energy rating of a dwelling unit or who transferred the energy rating to a broker, contrary to regulation 2(a) of the Presentation of Energy Rating for a Dwelling Unit Regulations | 17,690 | 29,480 |
| (5) | A broker who presented an energy rating of a dwelling unit, contrary to regulation 2(b) of the Presentation of Energy Rating for a Dwelling Unit Regulations | 17,690 | 29,480 |
| (6) | A seller who presented an energy rating for a dwelling unit to buyers without having transmitted to the Commissioner the data on the basis of which the laboratory determined the energy rating of that dwelling unit, and received online confirmation of the receipt of the data in the system, contrary to regulation 3 of the Presentation of Energy Rating for a Dwelling Unit Regulations | 3,530 | 17,690 |
| Water Cooling Unit Regulations | — | — | |
| (7) | The owner of a water cooling unit who did not conduct an energy efficiency test of the water cooling unit, contrary to regulation 2 of the Water Cooling Unit Regulations | 3,450 | 17,280 |
| (8) | An owner of a water-cooling unit who did not take the necessary measures to improve energy efficiency and did not conduct a re-examination of the water-cooling unit, contrary to regulation 4(a) of the Water-Cooling Unit Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (9) | An owner of a water-cooling unit who did not shut down a cooling unit for which a re-examination had not been carried out, or whose re-examination findings indicate that it is not energy-efficient, or who reactivated it after a re-examination had been conducted without it having ceased to be an energy-inefficient water-cooling unit, contrary to regulation 4(b) of the Water-Cooling Unit Regulations | 3,530 | 17,690 |
| New Water-Cooling Unit Regulations | — | — | |
| (10) | A person who imported, manufactured for use in Israel, sold or marketed a new water-cooling unit without the Commissioner having been satisfied, on the basis of a professional opinion submitted to him, that that unit meets the minimum energy-efficiency requirements, contrary to regulation 2(a) of the New Water-Cooling Unit Regulations | 3,530 | 17,690 |
| Heater Unit Regulations | — | — | |
| (11) | An owner of a heater who did not arrange for a combustion-efficiency test of a heater to be conducted by an inspector, contrary to regulation 2(a) of the Heater Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (12) | An owner of a heater who did not improve the efficiency and did not arrange for a re-examination to be conducted by an inspector, contrary to regulation 2(e) of the Heater Regulations | 3,530 | 17,690 |
| Converter Regulations | — | — | |
| (13) | A person who imported in the course of his occupation, manufactured for use in Israel, sold or marketed a digital converter, contrary to the provisions of regulation 2(a) of the Converter Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (14) | An importer, manufacturer, seller or marketer of a digital converter who did not retain the test certificate, contrary to regulation 2(b) of the Converter Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (15) | A manufacturer or importer of a digital converter who did not provide information on the electrical power of the converter upon the Commissioner's request, contrary to regulation 3 of the Converter Regulations | 3,530 | 17,690 |
| Electric Induction Motor Regulations | — | — | |
| (16) | A person who imported otherwise than by way of personal importation, manufactured or sold an electric induction motor, contrary to regulation 2 of the Electric Induction Motor Regulations; for this purpose, "personal importation" means the importation of goods by an individual that is not intended for supply, manufacturing or service purposes and is not in the framework of commercial activity, provided that the goods are imported in a reasonable quantity for the personal or family use of that individual | 3,530 | 17,690 |
| Pumping Installation Regulations | — | — | |
| (17) | An owner of a pumping installation who did not arrange for an efficiency test of the pumping installation to be conducted, contrary to regulation 3 of the Pumping Installation Regulations | 3,530 | 17,690 |
| (18) | An owner of a pumping installation who operated a pumping installation after a re-examination had been conducted therein, without its efficiency being as set out in regulation 2 of the Pumping Installation Regulations, contrary to regulation 4(b) of those Regulations | 3,530 | 17,690 |
| Survey Regulations | — | — | |
| (19) | An energy consumer who did not submit to the Commissioner a plan for the conduct of a survey, contrary to regulation 2(a) of the Survey Regulations | 29,480 | 58,970 |
| (20) | An energy consumer who did not correct a survey plan within 30 working days, contrary to regulation 2(b) of the Survey Regulations | 11,790 | 11,790 |
| (21) | An energy consumer who did not submit to the Commissioner a survey in accordance with the approved survey plan within one year, contrary to regulation 3(a) of the Survey Regulations | 29,480 | 58,970 |
| (22) | An energy consumer who did not correct a survey within 60 working days, contrary to regulation 3(b) of the Survey Regulations | 11,790 | 11,790 |
| (23) | An energy consumer who did not submit to the Commissioner a new survey plan, contrary to regulation 4 of the Survey Regulations | 11,790 | 11,790 |
| (24) | An energy consumer who did not include in the survey recommendations for energy conservation that are economically viable, contrary to regulation 5 of the Survey Regulations | 11,790 | 11,790 |
| (25) | An energy consumer who did not implement a recommendation for energy conservation that is economically viable within three years from the date of approval of the survey, contrary to regulation 6(a) of the Survey Regulations | 11,790 | 11,790 |
| (26) | An energy consumer who did not submit data to the Commissioner, contrary to regulation 6(d) of the Survey Regulations | 29,480 | 58,970 |
| Energy Consumption Supervision Regulations | — | — | |
| (27) | A consumer plant that did not appoint a person responsible for the promotion of the efficient consumption of energy, or that appointed a person responsible as aforesaid who does not meet the requirements set out in regulation 2 of the Energy Consumption Supervision Regulations, contrary to that regulation | 3,530 | 11,790 |
| (28) | A consumer plant that did not submit an annual energy consumption report, contrary to regulation 4(a) of the Energy Consumption Supervision Regulations | 3,530 | 11,790 |
Second Schedule (Section 9f)
Definitions – Second Schedule§
In this Schedule –
"approval" – any of the following:
"representing tax consultant" – as defined in the Regulation of the Occupation of Representation by Tax Consultants Law, 5765-2005;
"transaction turnover" – the transaction turnover of a dealer as defined in the Value Added Tax Law, 5736-1975;
"auditor" – as defined in the Companies Law, 5759-1999.
Reduction of financial sanction amounts§
The Supervisor may reduce the amount of the financial sanction for a violator, at the following rates, if one or more of the following circumstances exist:
Reduction on account of personal circumstances§
Where the Supervisor considers, in relation to a violator who is an individual, that the breach was caused by personal circumstances that justify the reduction of the financial sanction or that difficult personal circumstances exist that justify not applying the full rigour of the law to the violator, the Supervisor may reduce the amount of the financial sanction for the violator by 20%.
Reduction on account of several circumstances§
Where several circumstances as referred to in sections 2 and 3 apply to a violator, the Supervisor may reduce the financial penalty imposed on the violator by the rates listed alongside those circumstances cumulatively, provided that the rate of reduction shall not exceed 80% of the amount of the financial penalty prescribed in respect of that violation if it was a first violation, and 70% thereof if it was a violation that is not a first violation.
Reduction on account of consideration of turnover§
Third Schedule (Section 3b1)
Energy-consuming appliances required to meet an energy efficiency requirement§
Energy-consuming appliances required to meet an energy efficiency requirement, provided that the principal energy source of the appliance is electricity:
Energy-consuming appliances required to meet energy efficiency requirements in respect of standby power consumption§
Energy-consuming appliances required to meet energy efficiency requirements in respect of standby power consumption, provided that the principal energy source of the appliance is electricity:
Fourth Schedule (Section 3j)
Air conditioners
Refrigerators
Washing machines
Tumble dryers
Dishwashers
Ovens
Lamps
Televisions
Computer monitors
provided that the principal energy source of the appliance is electricity.
Fifth Schedule (Section 3c(b))
[Translation pending]
| Type of appliance | The relief |
|---|
| Type of Device | Conditions for Exemption | |
|---|---|---|
| (1) | Digital channel converters for the reception of television broadcasts | — |
| (2) | Digital converters | — |
| (3) | Microwave ovens | — |
| (4) | Printers | — |
| (5) | Radio sets | — |
| (6) | Amplifiers | — |
| (7) | Cordless telephone sets | — |
| (8) | Computers | — |
Sixth Schedule (Section 3d1(a)(2)(b1))
Part 1: Official European Registers for Energy Aspects of Energy-Consuming Appliances
Part 2: Documents Evidencing Registration in an Official European Register
An output as defined in the Computers Law, 5755-1995, of the registration of the appliance model in the register as detailed in Part 1 of this Schedule, as well as an online link to the register page referred to in paragraph (1) in which the registration of the appliance model appears.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.