Israeli Legislation.com

Energy Sources Law, 5750-1989

חוק מקורות אנרגיה, תש"ן-1989

Published: 1989-12-31Consolidated Hebrew text as of 2026-04-23 · Last amended 2024-07-18✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-10
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter VI: Penalties

Penalties§

9.
(a)A person who has contravened a provision prescribed in Regulations, other than a provision prescribed in energy efficiency Regulations under Chapter III or in the Regulations listed in Part 1 of the First Schedule, shall be liable to a fine as referred to in section 61(a)(1) of the Penal Law, 5737-1977 (hereinafter – the Penal Law), and for a continuing offence – an additional fine for each day on which the offence continues, at the rate referred to in section 61(c) of the Penal Law.
(b)
(1)An office holder in a corporation is obliged to supervise and do everything possible to prevent the commission of an offence under subsection (a) by the corporation or by any of its employees; one who contravenes this provision shall be liable to a fine as referred to in section 61(a)(1) of the Penal Law;
(2)Where an offence as referred to in subsection (a) was committed by a corporation or by any of its employees, it shall be presumed that an office holder in the corporation contravened the duty referred to therein, unless he proves that he did everything possible to fulfil his duty;
(3)In this subsection, "office holder in a corporation" – an active manager in a corporation, a partner other than a limited partner, or another person in the corporation responsible on behalf of the corporation for the field in which the offence was committed.
(c)
(1)In respect of an offence committed by a person under subsection (a) as a result of which he derived a benefit or profit, for himself or for another, the court may impose on him a fine at the rate of the benefit or profit so derived, in addition to any other penalty; for the purposes of this subsection, "benefit" – including an expense saved;
(2)Nothing in the provisions of this subsection shall derogate from the provisions of section 63 of the Penal Law.

Chapter VII: Administrative Enforcement Measures

Section A: Financial Sanction

Financial sanction§
9a.

Where a person has contravened a provision of this Law or under it as detailed in Column A of Part 2 of the First Schedule, the Supervisor may impose on him a financial sanction under the provisions of this Chapter, in the amount stated in Column B alongside that provision.

Notice of intention to impose liability§
9b.
(a)Where the Supervisor has reasonable grounds to believe that a person has contravened a provision under this Law as referred to in section 9a (in this Chapter – the violator), and intends to impose a financial sanction on him under that section, the Supervisor shall deliver to the violator a notice of the intention to impose a financial sanction on him (in this Chapter – notice of intention to impose liability).
(b)In the notice of intention to impose liability, the Supervisor shall state, inter alia, the following:
(1)the act or omission (in this Chapter – the act) constituting the contravention and the date of its commission;
(2)the amount of the financial sanction and the period for its payment;
(3)the right of the violator to state his arguments before the Supervisor under the provisions of section 9c;
(4)the power to add to the amount of the financial sanction in respect of a continuing contravention or a repeated contravention under the provisions of section 9e and the rate of the addition.
Right to be heard§
9c.

A violator to whom a notice of intention to impose liability has been delivered under the provisions of section 9b may state his arguments before the Supervisor, in writing or orally as the Supervisor decides, regarding the intention to impose a financial sanction on him and regarding its amount, within 45 days from the date of delivery of the notice, and the Supervisor may extend the said period by an additional period not exceeding 45 days.

Decision of the Supervisor and payment demand§
9d.
(a)The Supervisor shall decide, after having considered the arguments stated under section 9c, whether to impose a financial sanction on the violator, and may reduce the amount of the financial sanction under the provisions of section 9f.
(b)Where the Supervisor has decided under the provisions of subsection (a) –
(1)to impose a financial sanction on the violator – the Supervisor shall deliver to him a demand, in writing, to pay the financial sanction (in this Chapter – payment demand), stating therein, inter alia, the updated amount of the financial sanction and the period for its payment;
(2)not to impose a financial sanction on the violator – the Supervisor shall deliver to him notice thereof, in writing.
(c)In the payment demand or in the notice under subsection (b), the Director shall set out the reasons for his decision.
(d)Where the violator has not stated his arguments under the provisions of section 9c within the period referred to in that section, the notice of intention to impose liability shall be deemed, upon the expiry of that period, to be a payment demand delivered to the violator on the said date.
Continuing contravention and repeated contravention§
9e.
(a)In the case of a continuing contravention, one twentieth of the financial sanction prescribed for that contravention shall be added thereto for each complete month during which the contravention continues.
(b)In the case of a repeated contravention, an amount equal to the financial sanction referred to therein shall be added to the financial sanction prescribed for that contravention; for this purpose, "repeated contravention" – a contravention of a provision under this Law as referred to in section 9a within two years of a previous contravention of the same provision in respect of which a financial sanction was imposed on the violator or in respect of which he was convicted.
Reduced amounts§
9f.
(a)The Supervisor may not impose a financial sanction in an amount lower than the amounts prescribed in the First Schedule except in the cases, circumstances and in accordance with the considerations detailed in the Second Schedule and at the rates prescribed therein.
(b)The Minister, with the consent of the Minister of Justice and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, may amend the Second Schedule.
Updated amount of the financial sanction§
9g.
(a)The financial sanction shall be according to its updated amount on the date of delivery of the payment demand, and in respect of a violator who did not state his arguments before the Supervisor as referred to in section 9d(d) – on the date of delivery of the notice of intention to impose liability; where an appeal has been filed with a court under section 9l and payment of the financial sanction has been stayed by the Supervisor or the court – the financial sanction shall be according to its updated amount on the date of the decision on the appeal.
(b)The amounts of the financial sanction listed in the First Schedule shall be updated on 1 January of each year (in this subsection – the update date), in accordance with the rate of change of the index known on the update date compared with the index that was known on 1 January of the preceding year; the amounts shall be rounded to the nearest amount that is a multiple of NIS 10; the first update under this subsection shall be on the 28th of Tevet 5782 (1 January 2022); for this purpose, "index" – the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics.
(c)The Supervisor shall publish in Reshumot (Official Gazette) and on the website of the Ministry of Energy a notice of the updated amounts of the financial sanction under subsection (b).
Time for payment of the financial sanction§
9h.

The violator shall pay the financial sanction within 45 days from the date of delivery of the payment demand as referred to in section 9d.

Shekel interest and default charges§
9i.

Where a violator has not paid a financial sanction on time, shekel interest and default charges shall be added to the financial sanction for the period of delay, until payment thereof, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply, with the necessary modifications.

Collection§
9j.

A financial sanction shall be collected for the State Treasury, and the Fines, Fees and Costs Collection Authority Law, 5755-1995 shall apply to its collection.

Section B: Administrative Warning

Administrative warning§
9j1.
(a)If the Supervisor has reasonable grounds to assume that a person has committed a breach of a provision of the provisions under this Law, as referred to in section 9a, and circumstances determined by the Supervisor in procedures, with the approval of the Attorney General, have been met, the Supervisor may, instead of imposing a financial sanction on that person under the provisions of Section A, issue to that person an administrative warning under the provisions of this Section; procedures as aforesaid shall be published on the website of the Ministry of Energy and Infrastructure; in this subsection, "Attorney General" – including a Deputy Attorney General whom the Attorney General has authorised for this purpose.
(b)In an administrative warning the Supervisor shall state what act constitutes the breach and the date of its commission, shall notify the violator that the violator must cease the breach and that if the violator continues the breach or repeats it the violator shall be liable to a financial sanction in respect of a continuing breach or a repeated breach, as the case may be, as referred to in section 9e, and shall also state the violator's right to apply for the cancellation of the warning under the provisions of section 9j2.
Application for cancellation of administrative warning§
9j2.
(a)Where an administrative warning has been issued to a violator as referred to in section 9j1, the violator may apply to the Supervisor in writing, within 30 days, requesting the cancellation of the warning on one of the following grounds:
(1)the violator did not commit the breach;
(2)the act committed by the violator, as detailed in the warning, does not constitute a breach.
(b)The Supervisor may extend the period referred to in subsection (a), for special reasons that shall be recorded.
(c)Where the Supervisor has received an application for the cancellation of an administrative warning under the provisions of subsection (a), the Supervisor may cancel the warning or reject the application and leave the warning in force; the Supervisor's decision shall be given in writing and shall be delivered to the violator together with reasons.
Continuing breach and repeated breach following administrative warning§
9j3.
(a)Where an administrative warning has been issued to a violator under the provisions of this Section and the violator has continued to breach the provision in respect of which the warning was issued, the breach shall be deemed a continuing breach for the purposes of section 9e(a), and the Supervisor shall deliver to the violator a notice of intention to charge in respect of the continuing breach in accordance with the provisions of section 9b, with the necessary modifications.
(b)Where an administrative warning has been issued to a violator under the provisions of this Section and the violator has again breached the provision in respect of which the warning was issued, within two years from the date of delivery of the warning, the additional breach shall be deemed a repeated breach for the purposes of section 9e(b), and the Supervisor shall deliver to the violator a notice of intention to charge in respect of the repeated breach, in accordance with the provisions of section 9b, with the necessary modifications.

Section C: General Provisions

Financial sanction in respect of a breach under this Law and under another law§
9k.

In respect of a single act that constitutes a breach of a provision of the provisions under this Law as referred to in section 9a and of a provision of the provisions under another law, no more than one financial sanction shall be imposed.

Appeal§
9l.
(a)A final decision of the Supervisor under this Chapter may be appealed to the Magistrate's Court before which the President of the Magistrate's Court sits; an appeal as aforesaid shall be filed within 45 days from the date on which notice of the decision was delivered to the violator.
(b)The filing of an appeal under subsection (a) shall not stay the payment of the financial sanction, unless the Supervisor has consented thereto or the court has so ordered.
(c)Where the court decides to allow an appeal filed under subsection (a) after the financial sanction has been paid, and orders the return of the amount of the financial sanction paid or the reduction of the financial sanction, the amount paid or any part thereof that was reduced shall be returned together with shekel interest from the date of its payment until the date of its return, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply in respect of such interest, with the necessary modifications.
Publication§
9m.
(a)Where the Supervisor has imposed a financial sanction under this Chapter, the Supervisor shall publish on the website of the Ministry of Energy the following particulars, in a manner that ensures transparency regarding the exercise of discretion in making the decision to impose a financial sanction:
(1)the fact of the imposition of the financial sanction;
(2)the nature of the breach in respect of which the financial sanction was imposed and the circumstances of the breach;
(3)the amount of the financial sanction imposed;
(4)if the financial sanction was reduced – the circumstances in respect of which the amount of the sanction was reduced and the rates of reduction;
(5)relevant particulars concerning the violator;
(6)the name of the violator – if the violator is a corporation.
(b)Where an appeal has been filed under section 9l, the Supervisor shall also publish in a publication under subsection (a) the fact of the filing of the appeal and its outcome.
(c)Notwithstanding the provisions of subsection (a)(6), the Supervisor may publish the name of a violator who is an individual, if the Supervisor considers it necessary for the purpose of warning the public, after having given the violator an opportunity to present arguments in that regard; the opportunity to present arguments under this subsection may be given to the violator in the framework of the right to be heard under section 9c, provided that the Supervisor has notified the violator of the Supervisor's intention to publish the violator's name, in a notice of intention to charge under section 9b.
(d)Notwithstanding the provisions of this section, the Supervisor shall not publish particulars that constitute information that a public authority is precluded from disclosing under section 9(a) of the Freedom of Information Law, 5758-1998, and the Supervisor may also refrain from publishing particulars under this section that constitute information that a public authority is not required to disclose under section 9(b) of that Law.
(e)A publication under this section in respect of a financial sanction imposed on a corporation shall be for a period of four years, and in respect of a financial sanction imposed on an individual – for a period of two years; in such a publication the Supervisor shall implement appropriate and advanced technological means to prevent, to the extent possible, the viewing of particulars published on the website of the Ministry of Energy upon the expiry of the publication period, provided that there are accepted means for preventing such viewing.
(f)The Minister may prescribe additional ways of publishing the particulars referred to in this section.
Preservation of criminal liability§
9n.
(a)The payment of a financial sanction or the delivery of an administrative warning under this Chapter shall not derogate from a person's criminal liability in respect of the breach of a provision of the provisions under this Law that constitutes an offence.
(b)Where the Supervisor has sent a violator a notice of intention to charge or an administrative warning in respect of a breach that constitutes an offence as referred to in subsection (a), no indictment shall be filed against that person in respect of the same breach unless new facts have come to light that justify doing so.
(c)Where an indictment has been filed against a person in respect of a breach that constitutes an offence as referred to in subsection (a), the Supervisor shall not take proceedings against that person under this Chapter in respect of the same breach, and if the indictment was filed in the circumstances referred to in subsection (b) after the violator has paid a financial sanction, the amount paid shall be returned to the violator together with shekel interest from the date of payment of the amount until the date of its return, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply in respect of such interest, with the necessary modifications.
Amendment of the First Schedule§
9o.

The Minister, with the consent of the Minister of Justice and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, may amend the First Schedule, provided that the amounts of the financial sanction as set out in Column B of that Schedule shall not exceed the following amounts, as the case may be:

(1)NIS 250,000 – in respect of breaches of the provisions of the Law;
(2)NIS 100,000 – in respect of breaches of the provisions of the Regulations.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.