Israeli Legislation.com

Economic Arrangements in the State of Israel Law (Legislative Amendments for the Achievement of the Budget Targets and Economic Policy for the Financial Year 2008), 5768-2008

חוק ההסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2008), התשס"ח–2008

Published: 2008-01-01Last amended 2008-01-01✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-09-09
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter I: Purpose of the Law

Purpose§

1.

This Law comes to amend various laws, to repeal laws and to prescribe additional provisions for the purpose of achieving the budget targets and economic policy for the financial year 2008.

Chapter II: Local Authorities

2.§

The text was incorporated into the Municipalities Ordinance.

3.§

The text was incorporated into the Local Councils Ordinance.

Amendment of the Municipalities Ordinance and the Local Councils Ordinance – Temporary Provision§

4.

The provisions of sections 146b to 146d of the Municipalities Ordinance, as worded in section 2 of this Law, and the provisions of section 34a of the Local Councils Ordinance, as worded in section 3 of this Law, shall remain in force for one year from the day of commencement of this Law; however, the provisions of those sections shall continue to apply to a suspension-of-duties directive and a performance-of-duties directive issued by the Minister of the Interior during the period of their validity, for the period prescribed in section 146b(b) of the Municipalities Ordinance, as worded in section 2 of this Law; in this section, "suspension-of-duties directive" and "performance-of-duties directive" – as defined in section 146b(b) of the Municipalities Ordinance, as worded in section 2 of this Law.

Chapter III: Health

5.§

The text was incorporated into the Polio Victims Compensation Law, 5767-2007.

Amendment of the Polio Victims Compensation Law – Application§

6.

Section 3(c) of the Polio Victims Compensation Law, 5767-2007, as worded in section 5 of this Law, shall apply to a person to whom a one-time compensation has not yet been paid under the provisions of that Law and who submitted a claim to receive that compensation after the 29th of Kislev 5768 (9 December 2007).

7.§

The text was incorporated into the National Health Insurance Law, 5754-1994 (in this Chapter – the National Health Insurance Law).

Amendment of the National Health Insurance Law – Transitional Provisions§

8.

The following provisions shall apply to a supplementary services plan, within its meaning in section 10 of the National Health Insurance Law, approved by the Minister of Health pursuant to that section before the determining date (hereinafter – the plan):

(1)In a plan that includes services in respect of the choice of a surgeon as referred to in section 10(b)(3) of the National Health Insurance Law, as worded in section 7(1) of this Law, the provisions of the plan in respect of those services shall be void from the 24th of Adar I 5768 (1 March 2008); in a plan that includes services as referred to in section 10(b)(4) of the National Health Insurance Law, as worded in section 7(2) of this Law, the provisions of the plan in respect of those services shall be void from the 23rd of Tevet 5768 (1 January 2008);
(2)Notwithstanding the provisions of paragraph (1), a member who joined the plan before one of the dates specified in paragraph (1), as the case may be, shall be entitled to treatment in accordance with the plan as it was in force on the eve of the determining date, as detailed below, as the case may be:
(a)In respect of services as referred to in section 10(b)(3) of the National Health Insurance Law, the member shall be entitled to choose a surgeon without payment of a co-payment in accordance with the conditions of the plan as in force on the eve of the determining date, if the member joined the plan before the 24th of Adar I 5768 (1 March 2008) and the appointment for the surgery was made before the 25th of Adar II 5768 (1 April 2008);
(b)In respect of services as referred to in section 10(b)(4) of the National Health Insurance Law, the member shall be entitled to a medication in accordance with the conditions of the plan as in force on the eve of the determining date, for the additional medication entitlement period; if a medication to which the member is entitled under the plan as in force on the eve of the determining date was prescribed to the member before the 23rd of Tevet 5768 (1 January 2008) or during the additional medication entitlement period, the member shall be entitled to continue treatment with that medication as so prescribed, even after the end of the additional medication entitlement period, in accordance with the conditions of the plan as in force on the eve of the determining date;
(3)For the purposes of this section –

"the determining date" – the 14th of Tevet 5768 (23 December 2007);

"additional medication entitlement period" – the period commencing upon the end of the member's waiting period in respect of entitlement to that medication under the conditions of the plan as in force on the eve of the determining date, or on the 23rd of Tevet 5768 (1 January 2008), whichever is the later, and ending on one of the following dates, as the case may be:

(1)For a member who joined the plan after the determining date – on the 25th of Adar II 5768 (1 April 2008);
(2)For a member who joined the plan before the determining date and in respect of whom no waiting period was set – on the 14th of Tevet 5770 (31 December 2009), however upon the expiry of 15 months from the date of the member's joining the plan, the member shall be entitled only to medications that were included in the plan as in force upon the expiry of those 15 months;
(3)For a member who joined the plan before the determining date and in respect of whom a waiting period was set – upon the expiry of a period commencing on the date of the member's joining the plan or from the date of the member's entitlement to services as referred to in section 10(b)(4) of the National Health Insurance Law, whichever is the later, and the length of which is double the waiting period, provided that the total entitlement period shall not be less than 15 months and shall not exceed 24 months.
9.§

The text was incorporated in the Economic Arrangements in the National Economy Law (Legislative Amendments for the Achievement of the Budget Targets and Economic Policy for the Financial Year 2002), 5762-2002.

Chapter IV: National Insurance

10.§

The text was incorporated into the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995.

Amendment of the National Insurance Law – Commencement and Application§

11.
(a)Section 28b of the National Insurance Law, as worded in section 10(1) of this Law, shall commence on the 11th of Tevet 5767 (1 January 2007).
(b)Section 32 of the National Insurance Law, as worded in section 10(2) of this Law, shall apply to State Treasury allocations to the National Insurance Institute, from the 15th of Tevet 5770 (1 January 2010).
(c)Sections 97(d), 170, 274a and 351 of the National Insurance Law, as worded in section 10(4) to (7) of this Law, shall apply to benefits and insurance contributions paid in respect of the day of commencement of this Law and thereafter.

Chapter V: Pension Counselling in Insurance

12.§

The text was incorporated into the Financial Services Supervision Law (Engagement in Pension Counselling and Pension Marketing), 5765-2005.

13.§

The text was incorporated into the Financial Services Supervision Law (Insurance), 5741-1981.

Chapter VI: Miscellaneous

Repeal of the Employers Tax Law§

14.

The Employers Tax Law, 5735-1975 (hereinafter – the Employers Tax Law) – is repealed.

15.§

The text was incorporated into the Law for the Encouragement of Capital Investments, 5719-1959.

Law for the Encouragement of Capital Investments – Application§

16.

The repeal of the Employers Tax Law as referred to in section 14 of this Law, and the repeal of Chapter VIII 2 of the Law for the Encouragement of Capital Investments as referred to in section 15(2) of this Law, shall apply to employment income paid in respect of January 2008 and thereafter.

17.§

The text was incorporated into the Deficit Reduction and Limitation of Budgetary Expenditure Law, 5752-1992.

18.§

The text was incorporated into the Economic Arrangements in the State of Israel Law (Legislative Amendments for the Achievement of the 2001 Budget Targets) (Amendment, Repeal and Suspension of Legislation Originating in Private Members' Bills), 5761-2001.

Discharged Soldiers Absorption Law – Temporary Provision§

19.

Notwithstanding the provisions of section 7(b) and (c) of the Discharged Soldiers Absorption Law, 5754-1994, the State budget for the financial year 2008 shall appropriate to the Fund for Additional Assistance the amount calculated pursuant to that section less NIS 50,000,000.

20.§

The text was incorporated into the Compulsory Education Law (Amendment No. 29), 5767-2007.

21.§

The text was incorporated in the Textbook Lending Law, 5761-2000.

22.§

The text was incorporated in the Long School Day and Enrichment Studies Law, 5757-1997.

Commencement§

23.

This Law shall commence on the 23rd day of Tevet 5768 (1 January 2008), unless otherwise provided therein.

LawAdministrative Law

חוק ההסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2008), התשס"ח–2008

Economic Arrangements Law 2008

Economic Arrangements Law

Hok Hesderim 2008

Hasderim Law

Budget Targets Law 2008

Economic Policy Law Israel

Legislative Amendments 2008

State Budget Law 2008

Economic Arrangements 5768