Dairy Industry Planning Law, 5771-2011
חוק תכנון משק החלב, תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter V: Penalties and Supervisory and Enforcement Powers
Penalties§
Liability of office holders§
Authorisation of inspectors§
Supervisory and enforcement powers§
Identification of inspectors§
An inspector shall not make use of the powers vested in him under this Law, except while performing his function and when both of the following conditions are met:
Chapter VI: Miscellaneous Provisions
Conflict of interest§
"personal interest" includes a personal interest of a relative, or of a body that a member or a relative manages or in which they are responsible employees, or of a body in which one of them has a share in the share capital, a right to receive profits, a right to appoint a manager or a voting right;
"relative" means a spouse, parent, son, daughter and their spouses, brother or sister and their children, brother-in-law, sister-in-law, uncle, aunt, father-in-law, mother-in-law, father-in-law (of a spouse), mother-in-law (of a spouse), son-in-law, daughter-in-law, grandson or granddaughter, including a step-relative or an adopted relative, as well as another person who is a dependant of the member.
Savings provisions§
Nothing in the provisions of this Law shall derogate from the provisions under the Business Licensing Law, 5728-1968, and under the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015.
Implementation and Regulations§
The Minister is charged with the implementation of this Law and may make Regulations for its implementation.
Chapter VII: Indirect Amendments, Commencement and Transitional Provisions
Repeal of the Dairy Industry Planning Law§
The Dairy Industry Planning in Israel Law, 5752-1992 – is repealed.
Amendment of the Administrative Affairs Courts Law – No. 58§
In the Administrative Affairs Courts Law, 5760-2000 –
"41. Agriculture –
"18. An appeal under section 11(d) of the Dairy Industry Planning Law, 5771-2011.".
Commencement§
This Law shall commence, except for sections 42 and 44(b), six months from the day of its publication (hereinafter – the commencement day).
Transitional provisions regarding the existing company§
The Minister shall approve, by Order, by the commencement day, the objects of the company "The Council for the Dairy Industry in Israel (Production and Marketing)", provided that they are consistent with the provisions of section 16(a); an object that the Minister has not approved by Order as aforesaid – is void.
Transitional Provisions Regarding Quotas§
The provisions of sections 2, 3, 4, 5, 5b, 8(b) and (c) and 9 of the Commodities and Services Supervision Order (Milk Production), 5727-1967 (in this section – the Supervision Order), shall continue to apply for as long as Regulations have not been prescribed under section 12(a) of this Law in respect of the matters listed in those sections; however, the powers vested in the administrator under those sections shall be vested in the Quotas Committee under this Law from the date of its appointment, and a person for whom a milk quota has been set under the Supervision Order shall be deemed to have had a milk quota set for that person under this Law.
Transitional provisions regarding price-setting and the first order for setting minimum prices§
Transitional provisions regarding levies§
First Regulations§
The first Regulations under section 12 shall be brought for approval by the Knesset's Economy Committee within six months of the commencement day.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.