Israeli Legislation.com

Dairy Industry Planning Law, 5771-2011

חוק תכנון משק החלב, תשע"א-2011

Published: 2011-04-06Consolidated Hebrew text as of 2026-07-19 · Last amended 2023-03-01
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter V: Penalties and Supervisory and Enforcement Powers

Penalties§

31.
(a)A person who has done any of the following shall be liable to imprisonment of three months, or to a fine equal to the higher of the following: a fine as referred to in section 61(a)(3) of the Penal Law, or a fine three times the value of the goods or service in respect of which the offence was committed:
(1)produced raw milk in contravention of the provisions of section 8(a) or (b);
(2)marketed raw milk in contravention of the provisions of section 8(d);
(3)produced or marketed dairy products in contravention of the provisions of section 8(e);
(4)produced, marketed, acquired or sold surplus milk or quota milk surpluses, in contravention of the provisions of section 8(f);
(5)destroyed quota milk or surplus milk without a permit, in contravention of the provisions of section 9;
(6)produced, marketed, acquired or sold milk, or performed any other act, in contravention of provisions under section 12;
(7)sold or purchased quota cattle milk, dairy raw materials or milk drying and churning services, in contravention of the provisions of section 14.
(b)In this section, "the value of the goods or service in respect of which the offence was committed" –
(1)in respect of raw cattle milk – the minimum prices under section 13(b)(1) at the time of the commission of the offence, multiplied by the quantity of milk in respect of which the offence was committed;
(2)in respect of dairy raw materials – the maximum prices under section 13(b)(2), multiplied by the quantity of raw materials in respect of which the offence was committed;
(3)in respect of milk drying and churning services – the maximum prices under section 13(b)(2), multiplied by the scope of the services in respect of which the offence was committed;
(4)in respect of dairy products – the market value of all the products in respect of which the offence was committed;
(5)in respect of raw sheep milk – the market value of all the milk in respect of which the offence was committed.

Liability of office holders§

32.
(a)An office holder in a corporation is required to supervise and do everything possible to prevent offences under section 31 by the corporation or by any of its employees; a person who contravenes this provision shall be liable to a fine as referred to in section 61(a)(3) of the Penal Law; for the purposes of this section, "office holder in a corporation" means an active manager in a corporation, a partner, except for a limited partner, or a person responsible on behalf of the corporation for the field in which the offence was committed.
(b)Where an offence under section 31 has been committed by a corporation or by any of its employees, it shall be presumed that the office holder in the corporation has breached his duty under subsection (a), unless he proves that he did everything possible to fulfil his duty.

Authorisation of inspectors§

33.
(a)The Minister may authorise, from among State employees, inspectors with powers under this Law, provided that an inspector shall not be authorised unless all of the following conditions have been met:
(1)the Israel Police has notified, no later than three months from the receipt of the Ministry's approach to it, that it does not object to the authorisation on grounds of public safety, including on account of the person's criminal record;
(2)the person has received appropriate training in the field of the powers to be vested in him under this Law, as the Minister has directed with the consent of the Minister for Internal Security;
(3)the person meets additional eligibility conditions as the Minister has directed with the consent of the Minister for Internal Security.
(b)Notice of the authorisation of an inspector under this section shall be published in Reshumot (Official Gazette).

Supervisory and enforcement powers§

34.
(a)For the purpose of supervising the implementation of the provisions of this Law, an inspector may, after having identified himself pursuant to section 35 –
(1)require any person to provide him with his name and address and to present to him an identity card or other official document identifying him;
(2)require any person concerned to provide him with any information or document that may ensure or facilitate the implementation of the provisions of this Law; in this paragraph, "document" includes an output, as defined in the Computers Law, 5755-1995;
(3)carry out examinations or measurements or take samples for the purpose of examination, and also direct that samples be submitted for laboratory examination or that they be kept for a period as he shall direct, or that they be handled in another manner;
(4)enter any place, including an aircraft or a vehicle, provided that he shall not enter a place used as a dwelling except pursuant to an order of a court.
(b)Where a suspicion has arisen of the commission of an offence under this Law, an inspector may –
(1)investigate any person connected to the said offence, or who may have information pertaining to the said offence; the provisions of sections 2 and 3 of the Criminal Procedure Ordinance (Testimony) shall apply to an investigation under this paragraph, with the necessary modifications;
(2)seize animals, milk, dairy raw materials, dairy products, documents and objects connected to the said offence; the provisions of Chapter IV of the Criminal Procedure Ordinance (Arrest and Search) [New Version], 5729-1969 (in this section – the Arrest and Search Ordinance) shall apply to a seizure under this paragraph, with the necessary modifications, insofar as provisions in respect thereof have not been prescribed under section 12(b)(7) of this Law;
(3)apply to a court for a search warrant pursuant to section 23 of the Arrest and Search Ordinance and execute it; the provisions of sections 24(a)(1), 26 to 28 and 45 of the Arrest and Search Ordinance shall apply to a search under this paragraph, with the necessary modifications.
(c)Where a person has refused to comply with the demands of an inspector, pursuant to the inspector's authority in accordance with the provisions of this section, and there is a concern that the person will flee or that his identity is unknown, the inspector may detain him until the arrival of a police officer, and the provisions of section 75(b) and (c) of the Criminal Procedure Law (Enforcement Powers – Arrests), 5756-1996 shall apply to such detention, with the necessary modifications.
(d)Nothing in the powers of an inspector under this Law shall derogate from supervisory powers conferred upon him under any other law.

Identification of inspectors§

35.

An inspector shall not make use of the powers vested in him under this Law, except while performing his function and when both of the following conditions are met:

(1)he is wearing inspector's uniform, in the colour and form directed for this purpose by the Director General of the Ministry, provided that the said uniform does not appear to be a police uniform, and he is visibly wearing a badge identifying him and his function;
(2)he holds an inspector's certificate attesting to his function and his powers, which he shall present upon request.

Chapter VI: Miscellaneous Provisions

Conflict of interest§

36.
(a)A member of the board of directors or the general meeting of the Milk Board, a member of the Quotas Committee or an employee of the Milk Board (in this section – a member), shall refrain from participating in a discussion and from voting at meetings, if the matter under discussion is liable to cause him, directly or indirectly, to be in a situation of conflict of interest between his function and a personal interest of his or another function of his; a member shall not deal, in the framework of his function, with a matter that is liable to cause him to be in such a situation, also outside of meetings.
(b)Where it becomes apparent to a member that a matter being discussed at a meeting or being handled by him is liable to cause him to be in a situation of conflict of interest as referred to in subsection (a), he shall notify the Chairperson of the board of directors, the Chairperson of the general meeting, the Chairperson of the Quotas Committee or the Director General of the Milk Board, as the case may be.
(c)For the purposes of this section, it is immaterial whether the performance of the other function is for remuneration or without remuneration.
(d)Notwithstanding the provisions of subsection (a), a member of the general meeting of the Milk Board may take into account his personal interest arising from his occupations in the sector he represents, or the interest of the body of which he is a representative, as the case may be, in good faith and in a manner consistent with the purposes of the Milk Board, and shall not be regarded as being in a situation of conflict of interest solely on that account.
(e)Notwithstanding the provisions of subsection (a), a director on the Milk Board may take into account his personal interest or the interest of the body that appointed him if all of the following conditions are met:
(1)he acts in good faith and the matter being discussed at the meeting or being handled or approved by him does not harm the interests of the Board;
(2)he has disclosed to the Board, within a reasonable time before the date of the discussion, the nature of the interest, including all material facts or documents;
(3)the matter being discussed at the meeting or being handled by him is directly connected to the achievement of the purposes of the Board under this Law;
(4)neither he nor the body that appointed him has, in the matter being discussed at the meeting or being handled by him, a personal interest beyond the interest of the sector to which he belongs.
(f)For the purposes of this section, where a relative of a director on the Milk Board has a share in the share capital of a body, a right to receive profits, a right to appoint a manager or a voting right in that body, the director shall be regarded as having a personal interest in the said body only if his relative is an interested party, as defined in the Companies Law, 5759-1999, in that body.
(g)In this section –

"personal interest" includes a personal interest of a relative, or of a body that a member or a relative manages or in which they are responsible employees, or of a body in which one of them has a share in the share capital, a right to receive profits, a right to appoint a manager or a voting right;

"relative" means a spouse, parent, son, daughter and their spouses, brother or sister and their children, brother-in-law, sister-in-law, uncle, aunt, father-in-law, mother-in-law, father-in-law (of a spouse), mother-in-law (of a spouse), son-in-law, daughter-in-law, grandson or granddaughter, including a step-relative or an adopted relative, as well as another person who is a dependant of the member.

Savings provisions§

37.

Nothing in the provisions of this Law shall derogate from the provisions under the Business Licensing Law, 5728-1968, and under the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015.

Implementation and Regulations§

38.

The Minister is charged with the implementation of this Law and may make Regulations for its implementation.

Chapter VII: Indirect Amendments, Commencement and Transitional Provisions

Repeal of the Dairy Industry Planning Law§

39.

The Dairy Industry Planning in Israel Law, 5752-1992 – is repealed.

Amendment of the Administrative Affairs Courts Law – No. 58§

40.

In the Administrative Affairs Courts Law, 5760-2000 –

(1)in the First Schedule –
(a)in item 21, paragraph (2) – shall be deleted;
(b)at the end thereof the following shall be inserted:

"41. Agriculture –

(1)a decision of the Administrator under the Organic Produce Regulation Law, 5765-2005;
(2)a decision of an authority under the Dairy Industry Planning Law, 5771-2011.";
(2)in the Second Schedule, at the end thereof the following shall be inserted:

"18. An appeal under section 11(d) of the Dairy Industry Planning Law, 5771-2011.".

Commencement§

41.

This Law shall commence, except for sections 42 and 44(b), six months from the day of its publication (hereinafter – the commencement day).

Transitional provisions regarding the existing company§

42.

The Minister shall approve, by Order, by the commencement day, the objects of the company "The Council for the Dairy Industry in Israel (Production and Marketing)", provided that they are consistent with the provisions of section 16(a); an object that the Minister has not approved by Order as aforesaid – is void.

Transitional Provisions Regarding Quotas§

43.

The provisions of sections 2, 3, 4, 5, 5b, 8(b) and (c) and 9 of the Commodities and Services Supervision Order (Milk Production), 5727-1967 (in this section – the Supervision Order), shall continue to apply for as long as Regulations have not been prescribed under section 12(a) of this Law in respect of the matters listed in those sections; however, the powers vested in the administrator under those sections shall be vested in the Quotas Committee under this Law from the date of its appointment, and a person for whom a milk quota has been set under the Supervision Order shall be deemed to have had a milk quota set for that person under this Law.

Transitional provisions regarding price-setting and the first order for setting minimum prices§

44.
(a)Notwithstanding the provisions of section 13(b)(1), during the period from the commencement day until the 11th of Tevet 5786 (31 December 2025), the target prices, as updated in accordance with the provisions of subsection (b), shall be regarded as the minimum prices for the purposes of that section; in this section, "target prices" – the prices that a dairy is required to pay to a producer per litre of cow's milk within the quota, including service fees, as set out in the last publication issued by the Ministry in this matter before the commencement day.
(a1)(Repealed)
(b)
(1)The Ministers, with the approval of the Knesset's Economy Committee, shall prescribe, by the commencement day, the mechanism for updating the target prices, in accordance with the target price accounting procedure set out in the last publication issued by the Ministry in this matter before the commencement day (hereinafter – the accounting procedure);
(2)Notwithstanding the provisions of paragraph (1), for the purpose of implementing Government decision no. 5177 of the 5th of Cheshvan 5773 (21 October 2012), the Ministers may, with the approval of the Knesset's Economy Committee, prescribe in Regulations under that paragraph provisions that are not in accordance with the accounting procedure, on the following matters: years in which no production cost survey shall be conducted, the sample population to be included in the production cost survey, the determination of the efficiency component and the deduction of such a component in a particular year from the target prices updated under paragraph (1); in this paragraph, "production cost survey" – a survey of milk production costs, milk yields and meat outputs in a particular year.
(3)Notwithstanding the provisions of paragraph (1), the Ministers, with the approval of the Knesset's Economy Committee, shall prescribe in Regulations under that paragraph provisions that are not in accordance with the accounting procedure, such that the calculation of milk production costs shall be carried out in accordance with the following:
(a)during the period from the 21st of Tammuz 5781 (1 July 2021) until the 9th of Nisan 5783 (31 March 2023) – in accordance with the annual production costs in dairy farms of producers whose quota is in a volume of 700,000 litres or more;
(b)during the period from the 10th of Nisan 5783 (1 April 2023) until the 11th of Tevet 5786 (31 December 2025) – in accordance with the annual production costs in dairy farms of producers whose quota is in a volume of 800,000 litres or more;
(4)The Regulations referred to in paragraph (3) shall prescribe that 2.8 agorot shall be deducted from the quarterly price per litre of milk in the third quarter and in the fourth quarter of 2021, provided that such Regulations were made by the 24th of Tishrei 5782 (30 September 2021);
(4a)The Regulations referred to in paragraph (3) shall prescribe that 2.9 agorot shall be deducted from the quarterly price per litre of milk in the second quarter of 2023, and from the third quarter of 2023 until the first quarter of 2024, 2.15 agorot shall be deducted;
(5)(Repealed)
(c)(Repealed)
(d)Notwithstanding the provisions of section 13(b)(2), until an Order under the Supervision Law comes into force with respect to maximum prices as referred to in that section, the prices set out in the last publication issued by the Ministry in this matter before the commencement day, as updated in accordance with an updating mechanism to be published on the Ministry's website, shall be regarded as the maximum prices for the purposes of that section.
(e)The Director General of the Ministry shall publish in Reshumot (Official Gazette) and on the Ministry's website a notice of the updated prices under subsections (a) and (d).

Transitional provisions regarding levies§

45.
(a)Until levies are prescribed under section 28(a), producers and dairies shall pay to the Milk Board levies at the rates set out in the Schedule.
(b)The Ministers, at the request of the Milk Board and for special reasons that shall be recorded, may, with the approval of the Knesset's Economy Committee, amend the amounts of the levies set out in the Schedule; a request by the Milk Board under this subsection shall be submitted only if a decision to that effect was adopted by a majority of two thirds of the members of the board of directors.
(c)The levies on producers shall be paid by way of deduction from the consideration paid by dairies to producers for raw milk.

First Regulations§

46.

The first Regulations under section 12 shall be brought for approval by the Knesset's Economy Committee within six months of the commencement day.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.