Dairy Industry Planning Law, 5771-2011
חוק תכנון משק החלב, תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section B: Price Determination
Determination of Prices§
Prohibition of Sale and Purchase Otherwise than at the Determined Price§
Criteria for the Prices of Milk Products§
Notwithstanding the provisions of section 9 of the Supervision Law, for the purpose of determining prices for milk products under Chapter V of the Supervision Law, the Prices Committee as defined in that Law shall determine criteria according to which, inter alia, the prices of milk products shall be updated in accordance with the timing and cumulative rate of changes in the minimum prices of in-quota bovine milk.
Chapter IV: The Milk Board
Purposes and Functions of the Milk Board§
Amendment of the Founding Documents of the Board§
Restriction on the Application of Provisions Regarding a Public Benefit Company§
Winding Up of the Board§
Status of Assets in a Winding Up§
After the debts of the Milk Board to its creditors have been repaid in full, the assets of the Board available for distribution in the winding up shall be transferred to such person as the court shall direct, after having received the recommendation of the Ministers in that regard, so as to serve the benefit of the dairy industry and its products; however, where the Government has given notice as referred to in section 19(d), the assets of the Board shall be transferred, in accordance with the instructions of the court, to the company referred to in that section.
Appointment of office holders§
Restrictions on tenure§
The following are not eligible to serve as directors not on behalf of the State on the Milk Board:
Termination of tenure§
A director shall cease to serve before the end of his term of office if any of the circumstances that disqualify a person from serving on a board of directors have applied to him, or in accordance with the provisions of the articles of association of the Milk Board.
Employees of the Milk Board§
Application of laws and rules§
The provisions of the laws listed below shall apply to the Milk Board, its office holders and its employees, as the case may be, as if it were a government company, as well as the rules binding upon a person performing a public function under law:
Reporting obligations§
Annual plan§
The Milk Board shall submit an annual plan for the approval of the Minister, and shall operate in accordance with the approved plan.
Levies§
Funds§
Provisions regarding the budget of the Milk Board§
The Minister, after consultation with the Milk Board, with the consent of the Minister of Finance and with the approval of the Finance Committee of the Knesset, shall prescribe provisions regarding the preparation and approval of the annual budget of the Board, the limitation of overhead expenditure in the Board's budget, and the management of the Board's financial system and its audit, including regarding the submission of budgets and financial forecasts and the publication of annual balance sheets.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.