Israeli Legislation.com

Dairy Industry Planning Law, 5771-2011

חוק תכנון משק החלב, תשע"א-2011

Published: 2011-04-06Consolidated Hebrew text as of 2026-07-19 · Last amended 2023-03-01
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Section B: Price Determination

Determination of Prices§
13.
(a)The Commodities and Services Price Supervision Law, 5756-1996 (hereinafter – the Supervision Law) shall apply to in-quota bovine milk, to dairy raw materials and to milk drying and churning services, with the following modifications:
(1)notwithstanding the provisions of section 9 of the Supervision Law, the Ministers shall determine, with the approval of the Economics Committee of the Knesset, principles for the determination of prices in the Order referred to in subsection (b);
(2)notwithstanding the provisions of section 12(c) of the Supervision Law, the determination of minimum prices under this section does not require the approval of the Government;
(3)in section 13(a) of the Supervision Law, instead of "minimum price – the higher of them" read "minimum price – a detailed account of the opinions of the members of the committee shall be transmitted to the Ministers".
(b)For the purpose of achieving the purposes of this Law, the Ministers shall determine, by Order under Chapter V of the Supervision Law –
(1)minimum prices that a dairy is required to pay a producer in respect of in-quota bovine milk (in this Section – the minimum prices);
(2)maximum prices for dairy raw materials and for milk drying and churning services (in this Section – the maximum prices);
(3)the means of updating the prices referred to in paragraphs (1) and (2).
Prohibition of Sale and Purchase Otherwise than at the Determined Price§
14.
(a)A producer shall not sell in-quota bovine milk and a dairy shall not purchase in-quota bovine milk at prices lower than the minimum prices; however, a sale or purchase in respect of which incentives relating to the quality of milk have been determined in provisions under section 12(b)(1), or in respect of which instructions for the regulation of in-quota milk between seasons of the year have been given under section 12(b)(3), shall not be regarded as a sale or purchase at a price lower than the minimum price.
(b)A dairy shall not sell or purchase dairy raw materials from local production or milk drying and churning services at prices higher than the maximum prices.
Criteria for the Prices of Milk Products§
15.

Notwithstanding the provisions of section 9 of the Supervision Law, for the purpose of determining prices for milk products under Chapter V of the Supervision Law, the Prices Committee as defined in that Law shall determine criteria according to which, inter alia, the prices of milk products shall be updated in accordance with the timing and cumulative rate of changes in the minimum prices of in-quota bovine milk.

Chapter IV: The Milk Board

Purposes and Functions of the Milk Board§

16.
(a)The Milk Board shall act to promote and implement the purposes of this Law, and it shall be empowered to act for the following purposes –
(1)the regulation of the production and marketing of milk to the public;
(2)the encouragement, initiation and financing of actions required for the development and streamlining of the dairy industry, including the conduct of research, professional guidance and livestock insurance;
(3)the encouragement of the consumption of milk and milk products and their promotion;
(4)the support of the activities of representative organisations for the promotion and development of the dairy industry as a whole under this Law and cooperation with them, all in accordance with the purposes of the Milk Board under this Law and on the basis of equal criteria.
(b)The purposes of the Milk Board, as set out in the founding documents, shall be public purposes only, as referred to in subsection (a).

Amendment of the Founding Documents of the Board§

17.
(a)Without derogating from the provisions of any law, the founding documents of the Milk Board shall not be amended except with the approval of the Minister and the Economics Committee of the Knesset.
(b)Provisions under this Law shall prevail over any conflicting provision in the founding documents.

Restriction on the Application of Provisions Regarding a Public Benefit Company§

18.
(a)The provisions of sections 345k and 345t of the Companies Law, 5759-1999 (hereinafter – the Companies Law) shall not apply to the Milk Board.
(b)
(1)Notwithstanding the provisions of section 345l of the Companies Law, a transaction of the Milk Board with a director or a member of an audit committee or with a corporation controlled by any of them, in respect of which the conditions set out in section 36(e) are met, does not require the approval of the general meeting and the court and does not require notification to the Endowments Registrar;
(2)notwithstanding the provisions of section 345l(a)(2) of the Companies Law, an extraordinary transaction of the Milk Board with a shareholder in the company in respect of which the conditions under section 36(e)(1) to (3) are met requires the approval of the audit committee and the board of directors, and, unless otherwise prescribed in the articles of association of the company – also the approval of the general meeting, and does not require the approval of the court;
(3)notwithstanding the provisions of section 345l(a)(3) of the Companies Law, a transaction that is not an extraordinary transaction of the Milk Board with a shareholder in the Board does not require notification to the Endowments Registrar;
(4)the Milk Board shall include in the narrative report as defined in section 345x of the Companies Law a report on transactions approved under this subsection, in a separate section.
(c)Notwithstanding the provisions of section 345r of the Companies Law, an investigator shall not be appointed to investigate the affairs of the Milk Board except at the request of the Director General of the Ministry or with the Director General's consent.

Winding Up of the Board§

19.
(a)The winding up of the Milk Board shall be carried out by a court only, in accordance with the provisions of Chapter XII of the Companies Ordinance [New Version], 5743-1983 (hereinafter – the Companies Ordinance), provided that no application for winding up shall be submitted by the Milk Board or by a shareholder therein except with the consent of the State, to be given by a decision of the Government; upon the submission of an application for the winding up of the Milk Board and upon the submission of any other application in the course of the winding-up proceedings, the applicant shall also deliver notice to the Attorney General.
(b)In addition to what is provided in any law, the following persons may submit an application to the court for the winding up of the Milk Board as referred to in subsection (a):
(1)the Attorney General – on one of the following grounds:
(a)if the Attorney General considers that the activities of the Board are being conducted in contravention of the law, the purposes of the Board or the founding documents, provided that a written warning has been given to the Board to remedy the wrong and it has failed to do so within a reasonable time after receipt of the warning;
(b)if a person appointed to conduct an investigation under section 345r of the Companies Law has recommended the winding up of the Milk Board;
(2)the Government – on one of the following grounds:
(a)if a Government decision has been taken that the realisation of the purposes of the Board under this Law is impossible or that the Board is not fulfilling its purposes;
(b)if a Government decision has been taken that there is no longer any need for the existence of the Milk Board.
(c)Where an application for the winding up of the Milk Board has been submitted to the court, other than an application under subsection (b)(2)(b), the court shall not order the winding up unless it is satisfied that, in the circumstances of the matter, it is not possible to bring about the proper functioning of the Board or the realisation of its purposes.
(d)If the court decides to wind up the Milk Board, the Government may notify the court that another company will fulfil the functions of the Milk Board under this Law from the date of the winding up of the Milk Board; where the Government has so notified, the powers of the Milk Board shall be conveyed to that company as from the date of the winding up, and the provisions of this Law applicable to the Board shall apply to it, with the necessary modifications and such modifications as the court shall direct.

Status of Assets in a Winding Up§

20.

After the debts of the Milk Board to its creditors have been repaid in full, the assets of the Board available for distribution in the winding up shall be transferred to such person as the court shall direct, after having received the recommendation of the Ministers in that regard, so as to serve the benefit of the dairy industry and its products; however, where the Government has given notice as referred to in section 19(d), the assets of the Board shall be transferred, in accordance with the instructions of the court, to the company referred to in that section.

Appointment of office holders§

21.
(a)The following shall be appointed after consultation with the Appointments Review Committee as defined in the Government Companies Law, 5735-1975 (in this section – the Government Companies Law), in its composition pursuant to section 60a of that Law, and the provisions of sections 16a, 17, 17a, 18a to 18c, 24(c) and 37(c) of the Government Companies Law shall apply to this matter, as the case may be:
(1)the Chairperson of the board of directors of the Milk Board;
(2)the Director General of the Milk Board;
(3)a director on behalf of the State.
(b)Where the Appointments Review Committee has decided not to recommend a candidate for one of the positions referred to in subsection (a) in whom the matter set out in section 18c(a) of the Government Companies Law applies, the candidate shall not be appointed to the said position.
(c)A director who is not on behalf of the State shall be appointed only if the board of directors of the Milk Board has determined that the restrictions under section 22 do not apply to that person and that the person is not disqualified from serving as a director under any law.

Restrictions on tenure§

22.

The following are not eligible to serve as directors not on behalf of the State on the Milk Board:

(1)a Minister, a Deputy Minister and a member of the Knesset;
(2)a person whose personal affairs or other occupations, except for matters arising from his position in the body that appointed him, and except for his occupations in the sector to which he belongs, are liable to cause him to be in a situation of conflict of interest between his position as a director and his personal affairs or other occupations as aforesaid.

Termination of tenure§

23.

A director shall cease to serve before the end of his term of office if any of the circumstances that disqualify a person from serving on a board of directors have applied to him, or in accordance with the provisions of the articles of association of the Milk Board.

Employees of the Milk Board§

24.
(a)The recruitment of employees to the Milk Board shall be carried out in accordance with procedures that ensure transparency and publicity and prevent any discrimination.
(b)An employee of the Milk Board who performs a function among its functions under this Law –
(1)shall be subject to the provisions of the State Service (Discipline) Law, 5723-1963 (in this section – the Discipline Law), with the necessary modifications, and the powers vested in the Minister and the Director General under section 31 of the Discipline Law shall be vested in the Minister and the Director General of the Ministry, respectively;
(2)shall be treated as a public employee under the Penal Law, 5737-1977 (in this Law – the Penal Law).

Application of laws and rules§

25.

The provisions of the laws listed below shall apply to the Milk Board, its office holders and its employees, as the case may be, as if it were a government company, as well as the rules binding upon a person performing a public function under law:

(1)the Women's Equal Rights Law, 5711-1951;
(2)the Youth Labour Law, 5713-1953;
(3)the State Comptroller Law, 5718-1958 [Consolidated Version];
(4)the State Service (Restriction of Party Activity and Collection of Funds) Law, 5719-1959;
(5)the Penal Law;
(6)the Public Service (Gifts) Law, 5740-1979;
(7)the Mandatory Tenders Law, 5752-1992, except for section 3a of that Law and Regulations made thereunder;
(8)the Restriction on Publications (Public Bodies) Law, 5756-1996;
(9)the Employee Protection (Exposure of Offences and Harm to Integrity or Proper Administration) Law, 5757-1997;
(10)the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998;
(11)the Freedom of Information Law, 5758-1998;
(12)the Use of the Hebrew Date Law, 5758-1998.

Reporting obligations§

26.
(a)The Milk Board, and every employee thereof who performs a function among its functions under this Law, shall provide, upon the demand of the Minister or an employee of his Ministry whom he has authorised for this matter –
(1)annual and periodic reports on subjects to be specified in the demand;
(2)data that have been transferred to them under this Law.
(b)The Minister shall make Regulations regarding the manner of transferring data under subsection (a) and regarding the protection of trade secrets arising therefrom.

Annual plan§

27.

The Milk Board shall submit an annual plan for the approval of the Minister, and shall operate in accordance with the approved plan.

Levies§

28.
(a)The Minister, after consultation with the Milk Board, with the consent of the Minister of Finance and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, shall prescribe levies that producers and dairies are required to pay to the Milk Board, and the times and methods for their payment, including their deduction from the consideration paid by dairies to producers.
(b)The total rate of the levy for a producer and a dairy together in any given year shall not exceed 2.5 per cent of the last minimum price prescribed as referred to in section 13(b)(1) in the preceding year (hereinafter – the maximum levy rate).
(c)The Ministers may, at the request of the Milk Board and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, and for special reasons to be recorded, increase, by Order, the maximum levy rate in a particular year; a request of the Milk Board under this subsection shall be submitted only if a decision to that effect was adopted by a majority of two thirds of the members of the board of directors.
(d)The proceeds of the levies under subsection (a) shall be credited to the account of funds to be established under section 29, after deduction of the administrative expenses of the Milk Board.

Funds§

29.
(a)The Ministers, with the approval of the Economics Committee of the Knesset, shall prescribe provisions regarding the establishment and management of funds for the financing of –
(1)the regulation of the quantities of milk in the industry;
(2)the removal of surplus milk, quota milk surpluses and dairy raw materials;
(3)other activities of the Milk Board in accordance with this Law.
(b)The total funds accumulated in each of the funds referred to in subsection (a) shall not exceed the total levy proceeds credited to the account of that fund under section 28(d) over a period of three years.

Provisions regarding the budget of the Milk Board§

30.

The Minister, after consultation with the Milk Board, with the consent of the Minister of Finance and with the approval of the Finance Committee of the Knesset, shall prescribe provisions regarding the preparation and approval of the annual budget of the Board, the limitation of overhead expenditure in the Board's budget, and the management of the Board's financial system and its audit, including regarding the submission of budgets and financial forecasts and the publication of annual balance sheets.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.