Civil Defence (Equipment of Plants and Institutions and Training of Their Employees) Regulations, 5733-1973
תקנות ההתגוננות האזרחית (ציוד מפעלים ומוסדות ואימון עובדיהם), תשל"ג-1973
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VI: General Provisions
Equipment under another enactment§
A regulated plant or institution that holds, pursuant to another enactment, equipment referred to in these Regulations or any part thereof is exempt from holding that equipment pursuant to these Regulations, unless another provision is prescribed therein.
Non-application§
The provisions of Chapter II concerning the obligation to install and maintain rescue equipment and fire-fighting equipment in a regulated plant, and the provisions of Chapter V concerning the obligation to install and maintain rescue equipment in an institution — shall not apply to a regulated plant or to an institution whose principal part is not situated in a building.
Revocation§
The Civil Defence (Equipment of Plants and Institutions, Equipment of Their Employees and Their Training) Regulations, 5725-1965 — are revoked; however, a direction given thereunder shall remain in force for as long as no other direction has been given in respect of the same matter pursuant to these Regulations.
Commencement§
The commencement of these Regulations is four months from the date of their publication in Reshumot (Official Gazette).
Name§
These Regulations shall be called "Civil Defence (Equipment of Plants and Institutions and Training of Their Employees) Regulations, 5733-1973".
First Schedule (regulation 3)
| Type of Equipment | Number of Units |
|---|---|
| Leaning ladder 380 cm | 1 |
| Spike 90 cm | 1 |
| Spike 210 cm | 1 |
| 5 kg hammer with handle | 1 |
| Sisal rope 12 mm, length 30 m | 1 |
| Iron-cutting scissors | 1 |
| Iron-cutting saw | 1 |
Second Schedule (regulation 4)
A first aid packet shall include all of the following:
2 small personal dressings, 3 gauze pads, 3 triangular bandages, 3 safety pins, 2 bandages.
A medic's kit shall include all of the following:
2 medium dressings, 2 burn dressings, 1 wire splint, 1 pair of first aid scissors, 1 long neoprene tourniquet, 1 short neoprene tourniquet.
| Number of Employees | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | a | b | c | d | e | f | g |
| Type of Equipment | Up to 50 | 51 to 100 | 101 to 250 | 251 to 500 | 501 to 750 | 751 to 1000 | 1001 or more |
| Stretcher | 1 | 2 | 4 | 6 | 10 | 12 | 18 |
| Woollen blanket | 2 | 4 | 8 | 12 | 20 | 24 | 36 |
| First aid kit according to the Ministry of Health standard | 5 | 10 | 15 | 30 | 45 | 60 | 90 |
| Medical kit | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | 10 | 15 |
Third Schedule (regulation 7)
| Type of equipment | Number of units |
|---|---|
| Hose reel with ¾" hose 15 m in length | 2 |
| 200-litre water barrel | 1 |
| Water bucket | 2 |
| Sand bucket | 2 |
| Fire beater | 1 |
| Demolition hook | 1 |
| Pickaxe or axe | 1 |
| Spirit-level spade | 1 |
| 6 kg powder extinguisher | 4 |
|---|---|
| Pickaxe or axe | 2 |
| Spirit-level spade | 2 |
| 6 kg powder extinguisher | 8 |
|---|---|
| Pickaxe or axe | 4 |
| Spirit-level spade | 4 |
Fourth Schedule (regulation 22)
Rescue Equipment
| Type of Equipment | Number of units in an institution intended for the assembly of 101 persons or more and not more than 500 persons | Number of units in an institution intended for the assembly of more than 500 persons |
|---|---|---|
| Leaning ladder 380 cm | 2 | 3 |
| Crowbar 90 cm | 2 | 3 |
| Crowbar 210 cm | 2 | 3 |
| Hammer 5 kg with handle | 2 | 3 |
| Sisal rope 12 mm, length 30 m | 2 | 3 |
| Iron-cutting scissors | 2 | 3 |
| Iron-cutting saw | 2 | 3 |
First Aid Equipment
| Personal bandage | 30 | 50 |
|---|---|---|
| Stretcher | 5 | 10 |
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.