Business Licensing (Sanitary Conditions for the Transportation of Meat, Fish, Poultry and Their Products) Regulations, 5732-1971
תקנות רישוי עסקים (תנאים תברואיים להובלת בשר, דגים, עופות ומוצריהם), תשל"ב-1971
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 10 of the Business Licensing Law, 5728-1968, I hereby make the following Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"container box" – an insulated vehicle or an insulated receptacle placed on or contained within a vehicle, constructed of insulating material, which satisfies the conditions set out in regulation 3;
"food product" – meat, fish, poultry and their products as referred to in item 167 of the Schedule to the Business Licensing Order (Designation of Businesses Requiring a Licence), 5727-1967, as listed in Column A of the Schedule;
"refrigeration installation" – an electric motor for refrigeration, installed on a container box;
"wrapping" – a wrapping that is impermeable to liquids, fats and printing inks;
"marketing" – transfer to another, by any means of transfer.
"the Director" – the Director General of the Ministry of Health, including any person authorised by the Director for the purposes of these Regulations, in whole or in part.
Transportation of Food Products§
No person shall deliver for transportation, load, transport or market a food product unless the following conditions have been fulfilled in respect of the product, provided that the Director has not directed otherwise:
Conditions in a Container Box§
The following conditions shall be ensured in a container box:
Marking of a Container Box§
No person shall transport a food product in a container box unless the following particulars have been printed on it or marked on it in clear and visible letters:
Transportation of Different Food Products§
No person shall transport, load or market different food products in a single container box unless every food product is wrapped in wrapping and the temperature in the container box does not exceed minus 18 degrees Celsius, unless the Director has directed otherwise.
Application§
The provisions of these Regulations shall not apply to a person who transports a food product –
Savings Provisions§
The provisions of these Regulations are in addition to any other law.
Commencement§
These Regulations shall come into force at the end of six months from the date of their publication.
Name§
These Regulations shall be called the "Business Licensing (Sanitary Conditions for the Transportation of Meat, Fish, Poultry and Their Products) Regulations, 5732-1971".
Schedule (regulation 2)
| Item No. | Column A Food Product | Column B Form of Transport | Column C Packaging | Column D Temperature in Container in Degrees Celsius | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Frozen meat in quarters for cold storage warehouses | Container with refrigeration unit | Cloth | -18 | |
| 2 | Frozen meat in quarters for retail distribution | Container | Cloth | — | |
| 3 | Frozen deboned meat, packed and unpacked | Container with refrigeration unit | Wrapping in a cool box | -18 | |
| 4 | Frozen liver, tongue and other offal | Container with refrigeration unit | Sealed cardboard cartons | -18 | |
| 5 | Fresh meat | Container with refrigeration unit | On hooks | +5 | |
| 6 | Fresh deboned meat | Container with refrigeration unit | Wrapping inside a cool box | +5 | |
| 7 | Fresh poultry meat for a distance not exceeding 10 km | Container | a. | Single-use cardboard boxes | — |
| b. | Boxes made of synthetic material | ||||
| c. | Crates made of synthetic material | ||||
| 8 | Frozen poultry meat | Container with refrigeration unit | Polyethylene packaging in: | -18 | |
| a. | Single-use cardboard boxes | ||||
| b. | Boxes made of synthetic material | ||||
| c. | Crates made of synthetic material | ||||
| 9 | Poultry, other offal | Container with refrigeration unit | Polyethylene packaging in: | -18 | |
| a. | Single-use cardboard boxes | ||||
| b. | Boxes made of synthetic material | ||||
| c. | Crates made of synthetic material | ||||
| 10 | Minced meat and its products | Container with refrigeration unit | Wrapping in a cool box | -18 | |
| 11 | Frankfurters, cooked sausage, spread sausage | Container | a. | Containers made of synthetic material | +5 |
| b. | Cool box | ||||
| 12 | Smoked sausage or smoked meat | Container | a. | Single-use cardboard boxes | — |
| b. | Containers made of synthetic material | ||||
| 13 | Fresh fish | Container with refrigeration unit | Crates made of synthetic material with ice flake cover | +5 | |
| 14 | Frozen fish | Container with refrigeration unit | Wooden crate or single-use cardboard boxes | -18 | |
| 15 | Live fish for wholesale distribution | Water tank with compressed air unit | Net cover for water tank | — | |
| 16 | Live fish for retail distribution | Container | — | — | |
| 17 | Salted fish | Container | Wooden barrels, plastic crates | — | |
| 18 | Fish salad | Container with refrigeration unit | a. | Glass cups | +5 |
| b. | Cups made of synthetic material | ||||
| 19 | Imported smoked fish | Container | a. | Wooden crate | — |
| b. | Crates made of synthetic material | ||||
| 20 | Smoked fish that is not imported | Container | Crates made of synthetic material | — | |
| 21 | Food containing meat, fish, poultry and their products, cooked and frozen | Container with refrigeration unit | Wrapping in a cool box | -18 |
Made under
Other regulations under the Business Licensing Law
- Business Licensing (Security against Robbery and Burglary in Banks) Regulations, 5756-1996
- Business Licensing (Warning Notice) Regulations, 5773-2013
- Business Licensing (Waste Transfer Station) Regulations, 5758-1998
- Clean Air (Air Pollution from Vehicles) Regulations, 5772-2012
- Public Health (Water Reservoir Systems) Regulations, 5743-1983
- Business Licensing (Adequate Sanitary Conditions for Eating Establishments) Regulations, 5743-1983
תקנות רישוי עסקים (תנאים תברואיים להובלת בשר, דגים, עופות ומוצריהם), תשל"ב-1971
Business Licensing Regulations 1971
Sanitary Conditions Transportation Meat Fish
Meat Transportation Regulations
Hygiene Regulations Meat Poultry Fish
Tekun Risui Iskim Sanitary Conditions
Food Transport Hygiene Standards
Meat Fish Poultry Transport Regulations
Health Conditions Food Transportation
Sanitary Transport Requirements Meat Products