Business Licensing (Sanitary Conditions for Summer Camps and Holiday Camps) Regulations, 5736-1975
תקנות רישוי עסקים (תנאים תברואיים לקייטנות ומחנות נופש), תשל"ו-1975
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
First Schedule (regulation 20)
| Column A – Type of latrines | Column B – Conditions for their construction | Column C – Conditions for their maintenance | Column D – Conditions for their removal from the area | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Chemical latrine | Approved by the Administrator | Removal and treatment of excreta in accordance with the manufacturer's instructions, provided they satisfy the Administrator. | Its cleaning and removal from the area | |||
| 2. | Field latrine | (a) | Its depth shall be one metre below ground level. | (a) | The surface shall be washed each morning with a brush and water diluted with a 5% lysol solution. | (a) | Removal of the jute partitions. |
| — | — | (b) | Its volume shall be one cubic metre (hereinafter: the pit). | (b) | Unslaked lime shall be scattered over the excreta daily. | (b) | Pouring a layer of soil 50 cm thick into the pit. |
| — | — | (c) | Its opening shall be enclosed on its sides by a surface made of concrete or wood, with a proper cover. | — | — | (c) | Surrounding the pit area with stones. |
| — | — | (d) | Stretching jute cloth or other suitable material around the pit, to the satisfaction of the Administrator. | — | — | (d) | Marking the site with a sign bearing the inscription "full cesspit". |
| 3. | Trench latrine | (a) | The width of the trench shall be 20–25 cm and its depth 50–60 cm. | They shall be covered with soil to a height of 30 cm immediately upon becoming full. | (a) | Removal of the jute partitions. | |
| — | — | (b) | The length of a single trench shall not exceed 4 metres. | — | — | (b) | Covering the trenches with soil in a layer of at least 30 cm in depth. |
| — | — | (c) | The trenches shall be enclosed with jute cloth or other suitable material to the satisfaction of the Administrator. | — | — | — | — |
| 4. | Urinals | Built of galvanised sheet metal 50 cm wide, with an absorbing pit beneath it of half a cubic metre in volume, covered with stones or gravel. | (a) | Cleaning of the area daily. | Covering the pit with soil. | ||
| — | — | — | — | (b) | Spreading a 5% lysol solution. | — | — |
Second Schedule (regulation 31)
| Medical equipment: | 30 bandages 10 cm wide |
|---|---|
| Cabinet with first aid marking | 50 bandages 7 cm wide |
| Paper and pencil | 50 bandages 5 cm wide |
| Enamel tray | 20 small individual dressings |
| Medicine cups or disposable cups | 10 large individual dressings |
| Eye-wash cup | 20 triangular bandages |
| Tweezers for removing thorns | 500 grams cotton wool |
| Clothing scissors with buttons | 1 metre gauze |
| Surgical scissors | 2 rolls of adhesive plaster 5 cm wide |
| 2 thermometers | 20 Hansaplast |
| Shaving machine with shaving blades | 50 sterile pads |
| Rubber ice bag | 200 grams vaseline in a tube |
| Rubber hot-water bottle | 100 grams talcum powder |
| Poultice stone | 20 grams valerian in a bottle with a dropper |
| Urinal | 300 cc alcohol 75% |
| 50 tongue depressors | 200 cc benzine |
| Box of matches | 100 cc hydrogen peroxide |
| 10 safety pins | 150 cc gentian violet 1% |
| Stretcher | 50 tablets for pain relief and fever reduction (A.P.C., Flugine, etc.) |
| 4 blankets | 100 grams ammonia |
| 3 sheets | Midom and soap for wound cleansing |
| Oilcloth | Skin ointment with antibiotic. |
| 5 mesh and wooden splints | — |
Third Schedule (regulation 33)
Note: On every bottle or box, a label shall be affixed on which shall be written the name of the medicine it contains and instructions for use.
| 1. | Water and soap for cleaning wounds | 12. | 20 pain-relief tablets (A.P.C., Falgin, etc.) |
|---|---|---|---|
| 2. | 30 grams gentian violet 1% (hermetically sealed bottles) | 13. | 10 safety pins |
| 3. | 30 grams ammonia or ammonia ampoules | 14. | Scissors |
| 4 | A roll of adhesive plaster (Elastoplast) 500×2.5 cm in size | 15. | 5 triangular bandages |
| 5. | 2 packets of Wundaplast 10×6 cm | 16. | 8 bandages 7 cm wide |
| 6. | 10 grams vaseline ointment in a tube | 17. | 8 bandages of various sizes |
| 7. | 6 small individual dressings | 18. | 50 grams cotton wool |
| 8. | 2 large individual dressings | 19. | Sheet |
| 9. | 10 cotton-tipped swabs | 20. | 10 sugar cubes |
| 10. | 100 grams talcum powder | 21. | Notepad |
| 11. | 30 grams valerian in a bottle with a dropper | 22. | Pencil |
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.