Animal Diseases (Poultry Slaughterhouses) Regulations, 5720-1960
תקנות מחלות בעלי חיים (בתי שחיטה לעופות), תש"ך-1960
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 20 of the Animal Diseases Ordinance 1945, and Sections 14(a) and 2(d) of the Law and Administration Ordinance, 5708-1948, I hereby make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"poultry" – chicken, goose, duck, turkey, pigeon, guinea fowl, quail and pheasant – of any species and age;
"poultry meat" – the carcass of a bird or any part thereof, including the organs intended for human consumption;
"internal organs" – liver, heart, gizzard and spleen;
"offal" – crop, intestines, lungs and internal organs;
"slaughterhouse" – a plant in which the following operations are carried out: slaughter of poultry, plucking of feathers from the slaughtered bird, removal of organs therefrom and ancillary operations;
"intake capacity", in relation to a slaughterhouse – the maximum number of birds that, in the opinion of the Director, may be slaughtered in one day at that slaughterhouse;
"ancillary operations" – the severance of parts of the body and organs from the plucked carcass that are not for consumption, its salting, the dissection of the poultry meat into cuts and portions, its packing, cooling and freezing, all for the purpose of sale;
"the Director" – the Director of Veterinary Services or a person authorised by him for the purposes of these Regulations, all or any of them;
"the maximum level" – the maximum permissible level of biological residues in poultry meat, as set out in the list determined by the Director of Veterinary Services, with the consent of the Director of the Food Service in the Ministry of Health, as updated from time to time, and deposited for public inspection in the library of the Veterinary Institute in the Veterinary Services in Beit Dagan;
"the veterinary surgeon", in relation to a slaughterhouse – a veterinary surgeon employed by the corporation for veterinary supervision who has been authorised by the Director to carry out veterinary supervision of the slaughterhouse;
"biological residue" – any substance, including its derivatives, found in a bird at the time of its slaughter or after its slaughter, in any of its tissues or organs, as a result of treatment of or contact by live poultry with a pesticide, organic substance, inorganic substance, metallic substance, hormones, antibiotics, anthelmintics, sedatives or any other substance that leaves residues in poultry meat.
"the corporation for veterinary supervision" – the corporation for veterinary supervision established under Chapter VI-A of the Veterinary Surgeons Law, 5751-1991.
Approval for the Operation of a Slaughterhouse§
Application for Approval of a Slaughterhouse§
A person applying for approval under regulation 2 shall submit to the Director a written application accompanied by a plan of the buildings and equipment of the slaughterhouse.
Conditions of Approval§
The Director shall set out in the conditions of approval for a slaughterhouse the buildings and equipment that the slaughterhouse shall include and its intake capacity.
Employment of Workers in a Slaughterhouse§
The owner of a slaughterhouse is required to employ in the slaughterhouse a sufficient number of workers so that the slaughterhouse is operated under conditions befitting the proper performance of the work.
Maintenance of a Slaughterhouse§
The owner of a slaughterhouse is required to maintain it, including the equipment therein, in a proper condition that enables regular work, and also in adequate sanitary conditions.
Instructions of the Veterinary Surgeon§
The veterinary surgeon may instruct the owner of a slaughterhouse to carry out operations, within the time limit to be fixed, for the fulfilment of the obligations under regulations 5 and 6.
Appeal§
The owner of a slaughterhouse may appeal against the instructions of the veterinary surgeon under regulation 7 before the Director within 7 days from the date of delivery.
Inspection of Poultry and Carcasses§
Transfer of Poultry and Carcasses to a Laboratory§
The veterinary surgeon may transfer poultry and carcasses of poultry for examination at a laboratory at the expense of the owner.
Decision of the Veterinary Surgeon after Inspection§
The veterinary surgeon may disqualify for slaughter a bird infected with a disease, and may also approve or disqualify for consumption, in whole or in part, a bird that has been slaughtered, in accordance with the provisions of the Second Schedule.
Stamping or Other Marking§
Carcasses of poultry or parts thereof that have been approved by the veterinary surgeon for consumption shall be marked with a stamp or other marking of the slaughterhouse that has been approved by the Director and on which the date of slaughter is indicated.
Treatment of Disqualified Poultry and Carcasses§
Poultry, carcasses of poultry or parts thereof that have been disqualified by the veterinary surgeon shall be destroyed in a special destruction container in accordance with the instructions of the veterinary surgeon, or of the slaughterhouse inspector appointed under regulation 23, and under his supervision.
Payment of Compensation§
No compensation whatsoever shall be paid for poultry, carcasses of poultry and parts thereof that have been destroyed under regulation 13.
Use of Intestines and the Like for Feeding Animals§
No person shall use for the feeding of animals the intestines and reproductive organs of a bird, as well as the contents of the crop and stomach, except after they have undergone a process of sterilisation or cooking under the supervision of the veterinary surgeon in accordance with the instructions of the Director.
Days and Hours of Slaughter§
The days and hours for the slaughter of poultry shall be determined –
Treatment of Feathers§
Feathers of poultry slaughtered in a slaughterhouse shall be collected in a special compartment or room within the precincts of the slaughterhouse and shall be treated in accordance with the instructions of the veterinary surgeon.
Bringing Poultry to a Slaughterhouse§
Five or more birds shall not be brought to a slaughterhouse except in cages approved for that purpose by the Director.
Cleaning and Disinfection of Cages§
Removal of Poultry Meat§
Poultry meat shall not be removed from the precincts of a slaughterhouse unless –
(Repealed)
General Instructions of the Director§
The Director may give veterinary surgeons instructions regarding the performance of their duties in slaughterhouses under these Regulations.
Reports from Veterinary Surgeons§
The Director may require veterinary surgeons to submit reports in connection with the performance of their duties in slaughterhouses.
Reports from the Owner of the Slaughterhouse§
The owner of a slaughterhouse shall, upon demand by the Director, furnish him with reports on the operations of the slaughterhouse.
Appointment of an Inspector§
The Director may appoint, from among the employees of the corporation for veterinary supervision, an inspector for a slaughterhouse and may impose upon the owner the costs of employing the inspector.
Duties of an Inspector§
An inspector appointed as mentioned in regulation 23 shall carry out the duties in accordance with the instructions of the veterinary surgeon.
Cessation of Operations§
The Director may, after consulting with the Director of Medical Services and with the District Commissioner, order in writing the cessation of operations in a slaughterhouse for a period to be determined by him, if any regulation of these Regulations or any instruction given thereunder in respect of that slaughterhouse has not been complied with.
Appeals Committee§
The Minister of Agriculture shall appoint an appeals committee of three members for the purposes of these Regulations, one of whom shall be the chairperson of the committee.
Right of Appeal§
A person aggrieved by a decision of the Director under regulations 23 and 25 may appeal to the appeals committee within 30 days of the date of delivery of the decision; the committee shall give its decision within 30 days of the date of submission of the appeal.
Stay of Execution§
The submission of an appeal shall not stay the execution of the decision.
Slaughter of Poultry§
Sale of Poultry Meat§
A person shall not sell poultry meat and shall not manufacture from it a food product, including preserved food, unless it bears the stamp or mark of a slaughterhouse in accordance with regulation 12.
Transitional Provisions for Existing Slaughterhouses§
The provisions of regulations 2 and 3 shall not apply to a slaughterhouse that first commenced operations before the date of publication of these Regulations in Reshumot (Official Gazette) (hereinafter – existing slaughterhouse) within 30 days of the date of commencement of these Regulations.
Approval for an Existing Slaughterhouse§
The Director shall not refuse to grant the approval under these Regulations to an existing slaughterhouse in respect of an application submitted within 15 days of the date of commencement of these Regulations, but he may include therein conditions, including a condition regarding the intake capacity of the slaughterhouse.
Savings Provisions§
These Regulations shall not derogate from the provisions of any other law.
Commencement§
These Regulations shall commence upon the expiry of thirty days from the date of their publication in Reshumot (Official Gazette).
Name§
These Regulations shall be called the "Animal Diseases (Poultry Slaughterhouses) Regulations, 5720-1960".
First Schedule (regulations 9 and 21)
The examination of the bird prior to slaughter shall be carried out by the veterinary surgeon or the inspector on the day of slaughter, in suitable daylight or in sufficient artificial light.
The bird shall be examined as to its state of health, including its physical condition and external appearance.
The veterinary surgeon or the inspector shall prohibit the slaughter of a bird displaying signs of a disease listed in the Second Schedule; a bird as aforesaid shall be destroyed in accordance with the instructions of the Director.
The veterinary surgeon shall notify, without delay, the regional government veterinary surgeon for poultry diseases of the discovery of a disease or suspicion of a disease, and shall ensure that the entire sick or disease-suspected flock is kept in quarantine, in a place isolated from the place where any other bird is kept within the precincts of the slaughterhouse.
If a veterinary surgeon becomes aware that there is reason to suspect, with regard to a particular flock brought for slaughter, that it has been treated with or has come into contact with a substance liable to cause biological residues in the slaughtered bird, the veterinary surgeon shall direct that the flock be returned to its owner, or that it be detained after slaughter pending a final decision on the basis of laboratory tests, or that it be destroyed.
The post-slaughter inspection shall be carried out following the opening of the carcass and the removal of the offal, so that the entire interior of the carcass, including the internal organs, is exposed to visual inspection by the veterinary surgeon or the inspector in a manner that also permits palpation.
Where signs of disease or defects as set out in the Second Schedule are found in the carcasses of birds or in parts thereof, they shall be dealt with in accordance with what is stated therein in respect of each defect or disease.
The veterinary surgeon shall record every flock upon its arrival at the slaughterhouse and shall submit to the Director, on the first day of each month, a report on all matters relating to the slaughter of poultry; the report shall set out the flocks and the rearing farms, the number of birds in the flock, its total weight, the number of birds condemned before and after slaughter and the reasons for condemnation as percentages.
Second Schedule (regulation 11)
a. In this Schedule –
"total condemnation" – condemnation of a bird or of poultry meat;
"partial condemnation" – condemnation of that part of the poultry meat that is defective or shows signs of disease.
b. Where a defect or signs of disease are found in a bird, the following provisions shall apply in respect thereof:
all infected organs and parts – condemned;
all infected organs and parts – condemned;
poultry meat or internal organs accidentally contaminated in the course of processing – partial condemnation;
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Law and Administration Ordinance
- Animal Diseases (Sheep Dipping Pools and Spraying Installations) Regulations, 5720-1959
- Public Health (Sperm Bank) Regulations, 5739-1979
- Work Safety (Inspection of Pressure Installations) Regulations, 5727-1967
- Work Safety (Workers in Pesticides) Regulations, 5724-1964
- Animal Diseases (Corrals) Regulations, 5719-1958
- Animal Diseases (Marking of Camels) Regulations, 5722-1962
תקנות מחלות בעלי חיים (בתי שחיטה לעופות), תש"ך-1960
poultry slaughterhouses regulations
animal diseases poultry
takkanot machaloт be'alei chayim
poultry slaughter regulations
animal diseases regulations 1960
shechita poultry regulations
poultry slaughter health
animal disease control poultry