Israeli Legislation.com
RegulationsEducation

State Education (Recognised Institutions) Regulations, 5714-1953

תקנות חינוך ממלכתי (מוסדות מוכרים), תשי"ד-1953

Published: 1953-10-29Consolidated Hebrew text as of 2025-12-08 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter IV: State Support

Application for State Support§

8.
(a)An institution owner who wishes to receive State support shall attach to the application to the Minister the proposed budget of the institution for the coming school year and shall include therein full and accurate particulars of the staffing complement, the establishment and the salaries of teachers, and of the institution's expenditure on services and buildings, as well as particulars and documents to prove compliance with the conditions set out in regulation 9.
(b)If the institution is one of the institutions receiving State support, its owner shall submit the application four months before the commencement of the school year; if the institution is one that has not yet received State support, the application shall be submitted six months before the commencement of the budget year.
(c)The provisions of sub-regulation (b) shall not apply to applications for State support for the school year 5714.

Conditions for State Participation in Study Hour Budgets§

9.
(a)The State shall participate in the study hour budget of a recognised institution (hereinafter – State participation) in accordance with the following provisions:
(1)State participation shall be granted to an institution in which all of the following are fulfilled:
(a)it meets all the conditions set out in regulation 3, including the teaching of the core curriculum;
(b)pupils who are lawfully registered and studying in it pursuant to the Registration Regulations and the Transfer Regulations;
(c)the educational institution fully reports to the Ministry of Education on the pupils studying in it;
(2)State participation shall be at a rate of 75% of the base complement of a similar official educational institution.
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), in a recognised institution that has submitted an application for State support and in which one or more of the conditions set out below are fulfilled, the rate of State participation shall be as set out in sub-regulation (c), as the case may be:
(1)the institutional nurturing index of that institution is lower than the local authority nurturing index, and the ratio between the dispersion of the institutional nurturing index and the dispersion of the local authority nurturing index is lower by more than half a standard deviation from this average ratio in the country; the said averages shall be compiled by the Ministry of Education and the local authority average shall be published on its internet website;
(2)the institutional nurturing index is not lower by more than half a standard deviation from the local authority nurturing index in the area of the local education authority in which the educational institution is situated; the said indices shall be compiled by the Ministry of Education and the local authority nurturing index shall be published on its internet website.
(b1)(Repealed)
(c)State participation shall be proportional to its participation from the base complement of a similar official recognised institution at the following rates:
(1)in respect of a recognised institution in which only one of the conditions in sub-regulation (b) is fulfilled – 70%;
(2)in respect of a recognised institution in which both conditions in sub-regulation (b) are fulfilled – 65%.
(3)in respect of a recognised institution that did not hold a licence pursuant to the Supervision Law in the previous school year – 65%.
(d)If a condition of the conditions whose fulfilment was a prerequisite for State participation at the maximum rate pursuant to sub-regulation (b) ceases to be fulfilled or begins to be fulfilled in an educational institution, the rate of State participation shall change in the following school year in accordance with the provisions of sub-regulations (a)(2) and (c).
(e)If the Director General of the Ministry of Education finds that an educational institution is pursuing a policy of permanently excluding pupils on account of academic achievement, contrary to Section 12b of the Study Law, a written warning shall be sent to the institution owner, and if the matter is not rectified within 30 days, the rate of participation to which the educational institution is entitled pursuant to these Regulations shall be reduced by a further 5%.
(f)This regulation shall apply to grades one to nine.

Financial Report§

9a.

A recognised institution that receives State support shall submit, at any time demanded by the district principal, a financial report.

Non-Grant or Cancellation of Support§

9b.

If the Minister considers that the matter referred to in sub-regulation 3(a1) is present in an educational institution, the Minister may direct that the Ministry of Education shall not participate in the budget of that educational institution.

Additional Participation in the Maintenance of Educational Institutions§

9c.

Notwithstanding the provisions of regulation 9, the Minister may participate in the maintenance of recognised institutions that are not official at the rates set out below, provided that institutions with similar characteristics shall receive participation at the same rate –

(1)up to 75% of the rate of participation in similar official institutions – in institutions in which the class ranges are grades one to six, one to eight, one to nine, seven to eight and seven to nine, in the following areas:
(1)librarian, social coordinator and support worker;
(2)security coordinator;
(2)(deleted)

Nurturing Hours and Incentive Hours§

9c1.

(1) (lapsed) (2) (lapsed)

Reduction of the Rate of Participation§

9d.

If the Minister considers that in a recognised institution tuition fees are being charged that exceed the tuition fees approved by the Director General of the Ministry of Education pursuant to Section 28(c) of the Supervision Law, and that exceed the payments and reimbursement of expenses prescribed pursuant to Section 6(d) of the Study Law, or that payments are being charged for services or supplies that are not approved pursuant to Section 28(c) of the Supervision Law, the Minister may direct that the rate of participation in the budget of that educational institution be reduced, and may direct that the Ministry of Education shall not participate in the budget of that educational institution.

Account for Parents' Payments§

9e.
(a)An institution owner or an institution owner seeking to become a recognised institution, that is a kindergarten or a primary educational institution, shall provide to every principal of an educational institution in its ownership, no later than 1 August of each year, the details of the account for parents' payments that it has established for that institution pursuant to regulation 3(a)(9) (in this regulation – account for parents' payments).
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), in an educational institution that is a kindergarten, an institution owner or an institution owner seeking to become a recognised institution that holds a number of kindergartens may determine that the details of the same account for parents' payments shall be given in respect of a number of kindergartens, provided that the number of kindergartens does not exceed 6 and that a separate accounting system is maintained in respect of each kindergarten.
(c)An institution owner or an institution owner seeking to become a recognised institution shall authorise on its behalf the principal of the educational institution and an additional person employed by it, to manage the funds of the payments received in respect of pupils at that institution, in relation to the account for parents' payments (hereinafter – authorised signatories).
(d)An account for parents' payments shall be restricted such that no overdraft may be drawn from it.
(e)An institution owner or an institution owner seeking to become a recognised institution shall not make the account for parents' payments available as a surety for other obligations.
(f)An institution owner or an institution owner seeking to become a recognised institution shall finance the cost of bank commissions and the various management fees required for the maintenance of the account for parents' payments, including costs of clearing and collection, by various means of payment.
(g)Every withdrawal of funds from the account for parents' payments shall require the signatures of both authorised signatories within the meaning of sub-regulation (c).
(h)A principal of an educational institution shall return funds that remain in the account for parents' payments at the end of the school year to the pupils from whom they were collected, by 31 August of each year; the recipient of payments returned pursuant to this regulation shall confirm receipt thereof by signature.
(i)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (h), a principal of an educational institution may, after consulting the parents' committee at the institution, or in its absence – after consulting the parents' representatives of pupils, deduct the funds that remain from the payment that they are required to pay in the following school year, provided that the principal of the educational institution, or a person on his behalf, has sent a notice to the pupil with details of the payments for the following year and of the said deduction.
(j)An institution owner or a principal of an educational institution shall report to the parents' committee at the institution, and if there is no parents' committee – to the parents of pupils at the educational institution, at the end of each school year, and no later than 30 September, in accordance with the report as detailed in the Schedule, including any exceptional amount; in this sub-regulation, "exceptional amount" means an amount exceeding NIS 10,000.
(k)An institution owner shall make available to the institution dedicated computerised software for managing the account for parents' payments; the software shall enable detailed tracking and management of the account for parents' payments and shall also enable the production of accounting reports, including balance sheets and ledger cards.
(l)An institution owner or a principal of an educational institution is required to provide to the inspector or to a person on his behalf, upon demand from time to time, a copy of the report submitted in accordance with sub-regulation (j) and any document evidencing the management and expenditure of the payments in respect of the school year then in progress, as well as in respect of each of the five school years that preceded it.
(m)The institution owner shall report to the inspector any deficiencies found regarding the manner of management of the funds of the payments.
(n)An institution owner or a principal of an educational institution shall permit, at any time, the parents' committee, and if there is no parents' committee – the parents' representatives at the institution, to inspect the documents of the account for parents' payments and all documents detailing the payments and receipts.

Chapter V: Miscellaneous Provisions

Lapse and Revocation of Recognition§

10.

Recognition shall lapse if the condition in regulation 3(a)(1) is no longer fulfilled at the institution, and it shall be revoked if any of the other conditions in regulation 3 is no longer fulfilled at the institution.

Non-Application§

10a.

The provisions of regulations 9(a), (b) and (c) to (f) and 9c shall not apply to a recognised institution that is a special education institution.

Citation§

11.

These Regulations shall be cited as the "State Education (Recognised Institutions) Regulations, 5714-1953".

Temporary Provision§

12.

With regard to the activities of a recognised institution during the period from 28 Av 5784 (1 September 2024) to 7 Elul 5785 (31 August 2025), notwithstanding the provisions of regulation 9, the Minister may direct that the State's participation in the budget of a recognised institution be at the rates set out below, provided that institutions with similar characteristics receive participation at an identical rate in the following areas:

(1)participation at a rate of up to 75% in respect of an addition of nurturing hours per pupil, on a proportional basis, such that a pupil studying in a recognised institution whose nurturing index is the highest shall be entitled to an addition of nurturing hours that is 3 times greater than that of a pupil studying in a recognised institution whose nurturing index is the lowest;
(2)participation at a rate of up to 75% in respect of an addition of incentive hours for a standard class according to the following table:
Temporary Provision
Number of pupilsAddition of incentive hours
200
210.2
220.4
230.6
240.8
251
261.2
271.4
281.6
291.8
302
312.2
322.4
332.6
342.8
353
363.8
375
386.2
397.4
408.6

Schedule (regulation 9e(j))

Pursuant to the State Education (Recognised Institutions) Regulations, 5714-1953, we hereby report as required for the school year ___________:

In New Israeli Shekels

1. Total receipts from parents' payments for the school year: ___________

2. Total payments disbursed from the account during the school year: ___________

3. Balance: surplus at the end of the school year (see item 8(e)): __________

4. At the end of the school year, the balance of sums remaining in the account was transferred to parents: ______

5. Commissions: __________

6. The amount remaining in the account for pupils continuing to study at the educational institution: _________

7. The amount remaining for managing the account during the holiday period: __________

8. The following documents are attached to this report:

(a)details of the transactions in the bank account from the beginning of the school year in the audited year until the day of the opening of the following school year;
(b)details of the annual receipts, for each grade separately, alongside the activities for which they were received;
(c)details of the annual expenditure, for each grade separately, alongside the activities for which they were disbursed;
(d)a detailed explanation in connection with exceptional amounts disbursed from this account;
(e)details of the circumstances in which surpluses arose in the account (if any): ______________
Table
__________________ Principal of the Educational Institution___________________ Authorised Signatory – Employee of the Institution Owner

Page 2 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.