Shipping Law (Limitation of Liability of Shipowners), 5725-1965
חוק הספנות (הגבלת אחריותם של בעלי כלי שיט), תשכ"ה-1965
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"the Convention" – the International Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Sea-Going Ships, drawn up in Brussels on 10 October 1957;
"the Protocol" – the Protocol amending the Convention, signed in Brussels on 21 December 1979;
"the Court" – the Admiralty Court under the Admiralty Court Law, 5712-1952;
other terms shall be interpreted having regard to their meaning in the Convention, unless a different intention is apparent.
Giving Force to the Convention§
The provisions of the Convention as amended by the Protocol, in the text set out in the Schedule, except for the provisions of Article 1(1)(c) thereof, shall have the force of law insofar as they determine the rights and duties of shipowners, of masters, of crew members of ships, of employees of shipowners, of their heirs, of their legal representatives and dependants, of their creditors, of charterers of ships, their managers and operators, and also insofar as they determine the jurisdiction of the Court, all subject to the other provisions of this Law.
No Limitation of Liability in respect of Crew Claims§
A shipowner is not entitled to limit his liability under this Law in respect of claims by the master and crew of the ship, by his crew members and by his other employees whose duties are connected with the ship, including claims by their heirs, legal representatives and dependants, if the law of Israel applies to the service contract of the master, crew member or employee as aforesaid; this provision does not derogate from what is stated in Article 1(4)(b) of the Convention.
Which State is a Contracting Party to the Convention§
If the Minister of Transport has published in Reshumot (Official Gazette) that a particular State is a contracting party to the Convention, the publication shall be conclusive evidence thereof.
Application§
This Law applies to Israeli ships within the meaning of the Shipping (Vessels) Law, 5720-1960, and to ships registered in a foreign State, whether or not that State is a contracting party to the Convention; however, the Minister of Transport may by Order published in Reshumot (Official Gazette) provide that this Law shall not apply to ships registered in a particular State that is not a contracting party to the Convention, if he considers that that State does not, in respect of the limitation of the liability of an Israeli shipowner, act in accordance with the principles laid down in this Law.
Application to Establish a Limitation Fund§
A shipowner, or a person whose status is equivalent to that of a shipowner for the purposes of Section 6(2) of the Convention (hereinafter – the applicant), who wishes to establish a limitation fund, shall submit an application therefor to the Court; the applicant shall attach a list of the claims subject to limitation of liability that are known to him at that time, and shall also notify the Court of any additional such claim that becomes known to him after the submission of the application.
Authorisation to Constitute a Limitation Fund§
If the Court finds that the aggregate of all claims arising out of a single occurrence, subject to limitation of liability under this Law and brought against the applicant or likely to be brought against him, exceeds the maximum amount for which the applicant is liable under Article 3 of the Convention, and that the other conditions for constituting a limitation fund set out in this Law and in the Regulations made thereunder have been fulfilled, it shall authorise the constitution of the fund, either by depositing that amount with the Court together with the amount of costs to be determined by it, or by providing other security for the payment of that amount, all as the Court shall decide and by such date as it shall fix, which shall not exceed the date prescribed in the Regulations.
Burden of Proof§
For the purposes of Article 1(6) of the Convention, the burden of proof lies on the person who claims that a given occurrence results from the fault or privity of a shipowner, subject to any other provision of the Civil Wrongs Ordinance [New Version] or any other law.
Stay of Proceedings after Constitution of the Fund§
Stay of Proceedings after Submission of Application to Constitute a Fund§
The Court may, at any time after the submission of an application to constitute a limitation fund, stay the proceedings in any action and also any enforcement action or other legal proceedings against the applicant, if it is of the opinion that upon the constitution of the fund there would be grounds to stay such proceedings, actions or legal proceedings under section 9 of this Law or Article 5(1) of the Convention; this power is also vested in any court within the meaning of the Interpretation Ordinance [New Version] before which such proceedings or legal proceedings are being conducted, and in the Chairman of the Execution Office responsible for the said enforcement actions; if the application to constitute the fund is refused, the stay lapses.
No Effect of Bankruptcy§
Where a limitation fund has been constituted and thereafter the person who constituted the limitation fund is declared bankrupt, or a decision is made to wind up a corporation that constituted a limitation fund, this shall not affect the constitution of the fund or the rights of those entitled to participate in the distribution of the fund; but nothing in this section derogates from the provisions of section 43 of the Bankruptcy Ordinance, 1936.
Giving Notice to Creditors§
Upon the constitution of the limitation fund, the Court shall give notice thereof to every creditor whose claim is subject to limitation of liability and who has been notified to the Court by the applicant prior to the constitution of the fund, and shall also publish notice thereof in Reshumot (Official Gazette) and in such other manner as it considers appropriate.
Submission of a Claim against the Fund§
Judgment as Evidence of a Claim§
Stay of Distribution owing to Proceedings Abroad§
Where a claim as referred to in section 13 has been submitted to the Court and a notice is attached to the claim that the right of action is the subject of legal proceedings abroad, the Court may stay the distribution of the fund pending the giving of a judgment abroad.
Effect of Constitution of a Fund Abroad§
No Limitation of Liability under Foreign Law§
Notwithstanding anything in any law, no plea shall be accepted in Israel by a shipowner, or by a person whose status is equivalent to that of a shipowner for the purposes of Section 6 of the Convention, that under the provisions of the law of a foreign state his liability in respect of claims brought against him is limited to a specified sum, nor shall his plea be accepted that he is entitled to be discharged from such liability by abandonment of the vessel or of other goods.
Constitution of Several Funds for the Same Occurrence§
Where a limitation fund has been constituted in connection with a particular occurrence both by the shipowner and by a person who is treated as a shipowner for the purposes of Article 6 of the Convention, and the same claim has been submitted against more than one of these funds and proved, the Court shall determine to what extent each of these funds shall bear liability for the satisfaction of that claim, all within the limits of the limitations in Articles 3(2) and 6(2) of the Convention, and a plaintiff shall not recover in respect of the same claim from several such funds, as referred to in this Law, in aggregate an amount exceeding what he would have been entitled to had a single fund been constituted under this Law alone.
Contracting Out of the Application of the Law§
It is permissible to stipulate by agreement that this Law shall not apply to claims between the parties to the agreement, as specified in the agreement, but no such stipulation shall have the effect of reducing the extent of liability and its limits as compared with what is stated in the Law.
Extension of Time Limits§
The Court may extend any time limit for doing anything under this Law for special reasons to be recorded, and this only so long as the fund in respect of which the thing is to be done has not been distributed.
CPI Linkage Differentials and Interest§
Implementation and Regulations§
The Minister of Transport is charged with the implementation of this Law and may make Regulations in respect of anything relating to its implementation, except for Regulations on rules of procedure in court, in respect of which the provisions of section 8 of the Admiralty Court Law, 5712-1952, shall apply.
Repeal§
The second and third sentences of section 30 of the Ottoman Law on Maritime Commerce of 6 Rabi' al-Awwal 1280 (5623-1863) – are repealed.
Commencement§
This Law shall commence on the day on which the Minister of Transport announces in Reshumot (Official Gazette) that it is the day on which the Convention entered into force.
Schedule (Section 2)
The Contracting Parties,
Recognising the need to establish by agreement certain uniform rules relating to the limitation of liability of owners of seagoing ships, have decided to conclude a convention for this purpose and have agreed as follows:
Section 1
Section 2
Section 3
The amounts referred to in subsection (1) of this Section shall be converted into the national currency of the State in which limitation is sought on the basis of the value of that currency in relation to the Unit of Account as defined above on the date on which the owner of the ship constitutes the limitation fund, makes the payment or provides a security which under the law of that State is equivalent to that payment.
The value of the national currency in terms of the Special Drawing Right shall be calculated in accordance with the method of valuation applied by the International Monetary Fund, as in force at the date of conversion mentioned above, for its own operations and transactions.
In respect of steamships or other mechanically propelled ships, there shall be taken the net tonnage with the addition of the amount deducted from the gross tonnage on account of engine room space for the purpose of ascertaining the net tonnage;
In respect of other ships, there shall be taken the net tonnage.
Section 4
Without prejudice to the provisions of Section 3, subsection (2), of this Convention, the rules relating to the constitution and distribution of the limitation fund, if any, and all rules of procedure shall be governed by the law of the State in which the fund is constituted.
Section 5
the Court or other competent authority shall order the release of the ship or of the bail or other security given, subject to the conditions mentioned in subsection (1) of this Section.
Section 6
Section 7
This Convention shall apply whenever the owner of a ship, or any other person having by virtue of the provisions of Section 6 above the same rights as an owner of a ship, limits or seeks to limit his liability before a Court of a Contracting State, or seeks to procure the release of a ship or other property arrested or of bail or other security given within the jurisdiction of such a State.
Nevertheless every Contracting State shall have the right to exclude from the benefits of this Convention, in whole or in part, any non-Contracting State or any person who, at the time of seeking to limit his liability or to secure the release of a ship or other property arrested, or of bail or other security given in accordance with the provisions of Section 5 above, is not habitually resident in a Contracting State or does not have his principal place of business in a Contracting State, as well as the right to exclude from the benefits of this Convention any ship in respect of which limitation of liability or release is sought, if at the time specified above such ship is not flying the flag of a Contracting State.
Section 8
Each Contracting State reserves the right to decide what other categories of ships shall be treated in the same way as seagoing ships for the purposes of this Convention.
Section 9
This Convention shall be open for signature by the States represented at the Tenth Session of the Diplomatic Conference on Maritime Law.
Section 10
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification shall be deposited with the Belgian Government, which shall notify all signatory and acceding States thereof through diplomatic channels.
Section 11
Section 12
Any State not represented at the Sixth Session of the Diplomatic Conference on Maritime Law may accede to this Convention.
The instrument of accession shall be deposited with the Belgian Government, which shall notify all signatory and acceding States of each deposit of an instrument of accession through diplomatic channels.
The Convention shall come into force in respect of the acceding State six months after the date of deposit of the instrument of accession, but not before the date of entry into force of the Convention as established in Section 11(1).
Section 13
Any Contracting State shall have the right to denounce this Convention at any time after its entry into force in respect of that State; nevertheless, such denunciation shall only take effect one year after the date on which the Belgian Government received notification thereof, and the Belgian Government shall notify all signatory and acceding States of receipt of such notification through diplomatic channels.
Section 14
Section 15
Any Contracting State may, three years after the entry into force of the Convention in respect of that State, or at any time thereafter, request that a conference be convened for the purpose of considering amendments to the Convention.
Any Contracting State wishing to exercise this right shall notify the Belgian Government, which shall convene the conference within six months of receipt of the notification.
Section 16
As between the States which ratify this Convention or accede to it, this Convention shall replace and abrogate the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of Owners of Seagoing Vessels, signed at Brussels on 25 August 1924.
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorised thereto, have signed this Convention.
Done at Brussels, this tenth day of October 1957, in the French and English languages, both texts being equally authentic, in a single copy, which shall remain deposited in the archives of the Belgian Government, which shall issue certified copies thereof.
Change history
Section 6 now requires applicants establishing a limitation fund to submit a list of known claims subject to limitation and notify the court of additional claims discovered after application; Section 14 now provides that a final judgment constitutes evidence of a claimant's participation in the fund, but allows court application to reject such judgment if obtained by collusion, and establishes…
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
חוק הספנות (הגבלת אחריותם של בעלי כלי שיט), תשכ"ה-1965
Shipping Law 1965
Limitation of Liability of Shipowners
Chok Hasfnut 1965
shipowner liability
maritime liability
vessel owner liability
shipping liability law
limitation of shipowner liability
Sfnut Law