Postponement of Dates Law (Temporary Provision – Swords of Iron) (Contract, Judgment or Payment to an Authority), 5784-2023
חוק דחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (חוזה, פסק דין או תשלום לרשות), תשפ"ד-2023
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"eligible for postponement of a date in the first determining period" – any of the following:
"eligible for postponement of a date in the second determining period" – as detailed below, as the case may be:
"soldier" – as defined in the Military Jurisdiction Law;
"the significant military operations" – the significant military operations in respect of which the Ministerial Committee for National Security Affairs decided pursuant to section 40 of Basic Law: The Government, and of which it notified the Foreign Affairs and Defence Committee of the Knesset on the 23rd day of Tishrei 5784 (8 October 2023);
"contract" – including a bill of exchange and a promissory note within their meaning in the Bills of Exchange Ordinance;
"the Military Jurisdiction Law" – the Military Jurisdiction Law, 5715-1955;
"Payment Services Law" – the Payment Services Law, 5779-2019;
"the Prisons Ordinance" – the Prisons Ordinance [New Version], 5732-1971;
"the Police Ordinance" – the Police Ordinance [New Version], 5731-1971;
"authority" – as defined in section 2 of the Administrative Courts Law, 5760-2000;
"the first determining period" – the period from the 22nd day of Tishrei 5784 (7 October 2023) until the 19th day of Tevet 5784 (31 December 2023);
"the second determining period" – the period from the 20th day of Tevet 5784 (1 January 2024) until the 20th day of Adar I 5784 (29 February 2024);
"compulsory payment" – within its meaning in section 1(a) of Basic Law: State Economy;
"payment to an authority" – a payment to an authority pursuant to legislation, including a compulsory payment or a fine, and excluding a monetary sanction.
Postponement of a date set in a contract falling in the first determining period§
Postponement of a date set in a contract falling in the second determining period§
Postponement of a date set in a judgment or a final decision falling in the first determining period§
If a date was set in a final judgment of a court or tribunal, or in a final decision of another body or person having judicial authority by law, for the performance of an act by a person eligible for postponement of a date in the first determining period, and that date falls in the first determining period, that date shall be postponed by the postponement period within its meaning in section 2(a).
Postponement of a date set in a judgment or a final decision falling in the second determining period§
Postponement of a date for a payment to an authority falling in the first determining period§
Postponement of a date for a payment to an authority falling in the second determining period§
Limitations on application§
The provisions of this Law shall not apply to the following:
Extension of the first determining period or the postponement period§
Compilation of list of prison warders§
Amendment of the Schedule§
The Minister of Defence, with the consent of the Minister of Finance and with the approval of the Foreign Affairs and Defence Committee of the Knesset, may, by Order, amend the Schedule.
Savings provisions§
Nothing in the provisions of this Law shall derogate from a provision under any other law that permits the postponement of dates.
Implementation§
The Minister of Justice is responsible for the implementation of this Law.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Regional Councils (Date of General Elections) Law, 5754-1994
- Regional Councils (Election of Head of Council) Law, 5748-1988
- State Service (Restriction of Party Activity and Collection of Funds) Law, 5719-1959
- Transition Law, 5709-1949
- Yad Izhak Ben-Zvi Law, 5729-1969
- Ze'ev Jabotinsky Law (Commemoration of His Memory and Work), 5765-2005
חוק דחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (חוזה, פסק דין או תשלום לרשות), תשפ"ד-2023
Postponement of Dates Law
Swords of Iron Law
Swords of Iron Postponement
Dchiyt Moadim
Dchiyat Moadim
Iron Swords temporary provision
Contract judgment payment postponement
Temporary Dates Postponement
Mechubadim 5784