Penal Law (Methods of Management of the Designated Fund for Treatment of Forfeited Property and Fines Imposed in Human Trafficking and Slavery Conditions Cases) Regulations, 5769-2009
תקנות העונשין (דרכי הנהלת הקרן הייעודית לטיפול ברכוש שחולט ובקנסות שהוטלו בתיקי סחר בבני אדם והחזקה בתנאי עבדות), תשס"ט-2009
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Schedule
Form 1
(regulation 11(a))
Name ________________
Identity No. or Registration No. ___________________
Contact details __________________
Your connection with the fight against human trafficking and slavery; attach supporting documents __________________________
The amount requested ___________________
The purpose for which the amount is requested _____________________
Description of the programme for which the amount is requested and its costs; specify and attach documents as necessary ______________________
The importance of the programme within the framework of the fight against human trafficking and slavery; attach documents as necessary _____________________
The extent of your participation in the activity for which funding is requested; attach documents as necessary ___________________
If this is a request for the funding of a project; specify and attach documents as necessary in respect of the following questions:
a. Objectives of the project _________________
b. Place of execution of the project ______________________
c. Name of the person executing the project ________________
d. Period of execution of the project __________________
e. The supervisor of the execution of the project on behalf of the applicant _____________________
f. Cost of the project:
Declarations:
I ___________ representative of ____________, Identity No. _____________, hereby declare:
If I receive an amount from the Fund, I hereby agree to cooperate with the Fund's supervision and control mechanisms with respect to the use made of any amount I receive and also to open budget books for this purpose;
I do not receive support from another party for the programme / I hereby declare that I receive partial support for the programme from __________ in the amount of ____________
I undertake that if the money is transferred to me without my having been entitled to receive it, I will return it upon the first demand.
Form 2
(regulation 11(b))
| ______________ | ______________ |
|---|---|
| Date and place | Signature |
Name _______________
Identity No. (identity card, passport or travel document) _______________
Contact details __________________
Are you a victim of a human trafficking or slavery offence? Attach verification thereof to the extent possible _______________
If you do not know Hebrew and wish to appear before the Committee, please specify the languages you speak ______________
The amount requested _________________
The purpose for which the amount is requested; attach documents as necessary _______________
Description of the plan for which the amount is requested and its costs; specify and attach documents as necessary ________________
The extent of your participation in the activity for which funding is requested; attach documents as necessary ___________________
If this is a request for project funding; specify and attach documents as necessary in respect of the following questions:
a. The objectives of the project _____________
b. The place of execution of the project ___________
c. The name of the executor of the project _____________
d. The period of execution of the project _____________
e. The supervisor of the execution of the project on behalf of the Applicant ___________
f. The cost of the project:
If you are staying abroad, you must attach a document authenticating your identity – a notarised power of attorney or a document on behalf of a consulate of the State of Israel in the country in which you are staying. If you are unable, by reasonable efforts, to authenticate your identity in these ways, attach other evidence, including your affidavit and affidavits of other persons.
Declarations:
I, _________, identity number ___________, hereby declare:
If I receive a sum from the Fund, I hereby agree to cooperate with the Fund's supervision and control mechanisms in respect of the use made of any sum I receive, and also to open budget books for this purpose;
I do not receive support from another party in respect of the plan / I hereby declare that I receive partial support in respect of the plan from _________ in the amount of ___________
I hereby undertake that if the Committee allocates money to me from the Fund and that money is released into my hands without my having been entitled to receive it, I shall return it upon first demand.
Form 3
(regulation 11(c))
| ______________ | ______________ |
|---|---|
| Date and place | Signature |
Name __________
Identity number (identity card, passport or travel document) _____________
Contact details ____________
If you do not know Hebrew and you wish to appear before the Committee, please specify the languages you speak _____________
The amount requested _____________
Legal proceedings (names of parties, proceedings number, court) _____________
Date of the compensation award _____________
State the steps you have taken in order to collect the compensation and the reason for their failure. State precise dates insofar as possible; attach documents as necessary _______________
State whether you have presented the judgment before an authority determined by the Minister of Justice under section 377e(c) of the Penal Law, 5737-1977, and have shown that it is not reasonably possible for you to realise the judgment, in whole or in part; also state whether its position was accepted, and if so – what it is ________________
You must attach the following documents to this request:
A copy of the judgment ordering the compensation.
An official copy from the Court Administration confirming that the judgment is a final judgment.
A copy of the position of the authority determined by the Minister of Justice under section 377e(c) of the Penal Law, 5737-1977, as referred to in item 9 above, if that authority has already expressed a position in the matter.
If you are staying abroad, you must attach a document authenticating your identity – a notarised power of attorney or a document from a consulate of the State of Israel in the country in which you are staying; if you are unable, by reasonable efforts, to authenticate your identity by these means, attach other evidence, including your own declaration and declarations of other persons.
Declarations:
I, ____________, holder of identity no. ____________, hereby declare:
I hereby undertake that if the Committee allocates money from the Fund to me and that money is released to me without my having been entitled to receive it, I will return it upon the first demand.
I undertake that if, after the Fund pays me the compensation, in whole or in part, I receive the compensation, in whole or in part, from another party, I will notify the Fund of the receipt of the compensation, its amount and the date of receipt, and I will act as follows:
| ______________ | ______________ |
|---|---|
| Date and place | Signature |
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.