Israeli Legislation.com
RegulationsHealth

National Health Insurance (Submission of Report) Regulations, 5773-2013

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (הגשת דוח), תשע"ג-2013

Published: 2013-05-22Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under sections 35(b) and 60 of the National Health Insurance Law, 5754-1994, I make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"report" means medical information about an insured person as well as that person's personal data, as required under the First Schedule;

"government physician" means as defined in the Public Health Ordinance, 1940, whom the Minister of Health has appointed for the purposes of these Regulations;

"medical technology" means a medicament, medical device, medical equipment, or a medical, diagnostic or therapeutic procedure.

Submission of Report§

2.
(a)The director of a health fund, or a person appointed by the director for that purpose, is required to submit to the government physician, upon the government physician's demand, a report necessary for the purpose of assessing the state of morbidity and planning health services, in respect of every insured person in relation to whom one or more of the following conditions are met:
(1)the insured person has been diagnosed as suffering from one of the diseases listed in the Second Schedule or from a disease not listed in the Second Schedule that has persisted for at least six months;
(2)the insured person receives one or more medicaments that indicate a disease, pursuant to a physician's prescription, for at least six consecutive months;
(3)the insured person has been treated with a medical technology that entered the healthcare basket in the ten years preceding the date of the demand for the report.
(b)A report under sub-regulation (a) shall be submitted three times a year, in the manner and at the times that the government physician shall direct each health fund.

Preparation of the Report by a Health Fund§

3.
(a)A health fund shall prepare the report in accordance with the information in its possession, and shall not collect information from the insured person or from any other party for that purpose alone.
(b)A health fund shall not retain the report, in whole or in part, in a database.

Form of Transmission of Information§

4.

A report as referred to in regulation 2 shall be transmitted in a manner that satisfies all of the following:

(1)by means of computer communications, or by another means that the government physician shall direct each health fund;
(2)the report shall be transmitted in a manner that does not enable the identification of an insured person, in accordance with the coding and encryption method that the government physician shall direct each health fund, after consulting the Registrar of Databases appointed under the Privacy Protection Law, 5741-1981, with the implementation of technological measures whose purpose is to minimise the risk of misuse of or harm to the information stored in the system.

Commencement§

5.

These Regulations shall commence 90 days from the date of their publication.

First Schedule (regulation 1)

1.§

Personal data:

(1)encrypted identification number;
(2)sex;
(3)year of birth;
(4)country of birth;
(5)year of immigration;
(6)country of birth of mother;
(7)country of birth of father;
(8)"statistical geographic" area;
(9)smoking (smoker / non-smoker);
(10)weight;
(11)height;
(12)whether deceased and, if so, the month and year of death;
(13)functional status (independent / frail / nursing care / complex nursing care / mentally frail).
2.§

Medical information required under regulation 2(a)(1):

(1)the disease from which the insured person suffers;
(2)the month and year in which the disease was diagnosed;
(3)the name of the medicaments received by the insured person for the treatment of the disease;
(4)the month and year in which the prescriptions issued to the insured person who takes medicaments for the treatment of the disease were dispensed;
(5)the month and year in which a screening examination for the early detection of the disease was conducted (if a screening examination for the early detection of the disease was performed);
(6)the findings of the screening examination for the early detection of the disease (if a screening examination for the early detection of the disease was performed).
3.§

Medical information required under regulation 2(a)(2):

(1)the name of the medicaments received by the insured person under regulation 2(a)(2);
(2)the month and year in which the prescriptions issued to the insured person who takes medicaments under regulation 2(a)(2) were dispensed;
(3)the disease from which the insured person who takes medicaments pursuant to a physician's prescription for at least six months suffers (if a diagnosis of the disease exists);
(4)the month and year in which the disease from which the insured person who takes medicaments pursuant to a physician's prescription for at least six months suffers was diagnosed (if a diagnosis of the disease exists).
4.§

Medical information required under regulation 2(a)(3):

(1)the type of treatment by medical technology;
(2)the month and year in which the insured person underwent treatment by medical technology;
(3)the diagnosis of the disease from which the insured person who underwent treatment by medical technology suffers (if a diagnosis of the disease exists);
(4)the month and year in which the disease from which the insured person who underwent treatment by medical technology suffers was diagnosed (if a diagnosis of the disease exists).
5.§

Additional information in respect of every insured person in relation to whom one or more of the conditions enumerated in regulation 2 are met –

(1)principal laboratory indicators reflecting disease activity or the degree of disease control (if a diagnosis of the disease exists);
(2)whether monitoring of the course of the disease and its complications was carried out;
(3)the existence of risk factors and background diseases related to the course of the disease;
(4)various medical complications related to the disease, with the month and year of their diagnosis noted;
(5)the month and year in which the insured person was hospitalised since one of the conditions enumerated in regulation 2 became applicable to that person, and the reason for the hospitalisation.

Second Schedule (regulation 2(a)(1))

(1)diabetes and its complications;
(2)pre-diabetes;
(3)hypertension;
(4)ischaemic heart disease;
(5)acute coronary syndrome;
(6)heart failure;
(7)cerebrovascular events;
(8)chronic lung disease;
(9)asthma;
(10)Parkinson's disease;
(11)obesity;
(12)depression;
(13)Inflammatory bowel diseases – chronic inflammation of the intestine;
(14)cystic fibrosis;
(15)multiple sclerosis;
(16)cerebral palsy;
(17)Alzheimer's disease;
(18)hyperlipidaemia;
(19)chronic arthritis;
(20)psoriasis;
(21)renal failure;
(22)ADHD – autism spectrum disorder, attention deficit and hyperactivity disorders;
(23)Amyotrophic Lateral Sclerosis – muscular dystrophy;
(24)Systemic Lupus Erythematosus;
(25)liver cirrhosis;
(26)malignant disease.
RegulationsHealth

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (הגשת דוח), תשע"ג-2013

Bituach Briut Memlukhti Submission Report

National Health Insurance Report Submission

NHI Report Submission Regulations

Bituach Briut Report Requirements

Health Insurance Reporting Regulations

Bituach Briut Regulations 2013

National Health Insurance Reporting

Health Insurance Submission Requirements

NHI Reporting Obligations