Israeli Legislation.com
RegulationsHealth

National Health Insurance (Transfer of Health Insurance Contributions by the Ministry of Defence as Payer of Allowances) Regulations, 5756-1996

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (העברת דמי ביטוח בידי משרד הבטחון כמשלם תגמול), תשנ"ו-1996

Published: 1996-06-06Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of our authority under Sections 14(j)(2) and 60(d) of the National Health Insurance Law, 5754-1994 (hereinafter – the Law), with the approval of the Minister of Finance, we hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"disabled person" and "needy person" – as defined in the Disabled Persons (Compensation and Rehabilitation) Law, 5719-1959 (hereinafter – the Disabled Persons Law);

"disabled person without a livelihood" – as its meaning in section 6(b) of the Disabled Persons Law;

"disabled person receiving a medical treatment allowance" – as its meaning in section 43 of the Disabled Persons Law and in regulation 14a(a)(1), (2), (3) and (5) of the Disabled Persons (Medical Treatment) Regulations, 5714-1953;

"bereaved families" – as their meaning in paragraph (c) of the definition of "family member" in the Fallen Soldiers' Families (Compensation and Rehabilitation) Law, 5710-1950 (hereinafter – the Fallen Soldiers' Families Law);

"income" – as its meaning in section 22(a) of the Fallen Soldiers' Families Law;

"allowance" – as its meaning in the Disabled Persons Law and the Fallen Soldiers' Families Law, as the case may be.

Health Insurance Contributions from a Recipient of an Allowance under the Disabled Persons Law§

2.

At the end of each month, the Ministry of Defence shall transfer to the Institute health insurance contributions in the minimum amount referred to in section 14(f) of the Law in respect of –

(1)a disabled person without a livelihood, a needy person and a disabled person receiving a medical treatment allowance, provided that a full monthly allowance is paid to such person and that health insurance contributions are not paid in respect of such person under sections 14(b) to (e) of the Law;
(2)disabled persons in respect of whom the Institute has notified the Ministry of Defence that health insurance contributions are not paid under sections 14(b) to (e) of the Law.

Health Insurance Contributions from a Recipient of an Allowance under the Fallen Soldiers' Families Law§

3.
(a)The Ministry of Defence shall transfer to the National Insurance Institute the particulars in its possession concerning the widows entitled to an allowance from the Ministry of Defence, and the Institute shall notify the Ministry of Defence which of the widows are liable to pay health insurance contributions under section 14(f) of the Law (hereinafter – the widows liable to pay the minimum amount).
(b)At the end of each month, the Ministry of Defence shall transfer to the Institute health insurance contributions in the minimum amount referred to in section 14(f) of the Law in respect of bereaved families who do not pay national health insurance contributions in the said minimum amount under sections 14(b) to (e) of the Law, and in respect of the widows liable to pay the minimum amount, as aforesaid.

Transfer of Information§

4.

At the end of each month, the Ministry of Defence shall transfer to the Institute the particulars of the allowance recipients from whose allowances health insurance contributions were deducted as referred to in regulations 2 and 3.

Reconciliation§

5.
(a)Where the Institute has confirmed that national health insurance contributions were deducted from the allowance of a person who is exempt from paying them, from the allowance of a person who has paid them, or from a person in respect of whom they were paid under sections 14(b) to (e) of the Law, the Ministry of Defence shall refund to such person the amounts of health insurance contributions deducted from the allowance.
(b)The Ministry of Defence shall deduct from the amount of health insurance contributions to be transferred to the Institute the amount of health insurance contributions it has refunded to the person entitled to the allowance as referred to in sub-regulation (a).

Validation§

6.

Health insurance contributions transferred by the Ministry of Defence to the Institute before the commencement of these Regulations shall be deemed to have been transferred pursuant thereto.

RegulationsHealth

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (העברת דמי ביטוח בידי משרד הבטחון כמשלם תגמול), תשנ"ו-1996

National Health Insurance Regulations 1996

Health Insurance Contributions Ministry of Defence

Takkanot Bituach Briyut Memlukhti

Defence Ministry Health Insurance Contributions

National Health Insurance Transfer Regulations

Bituach Briyut Dme Bittuach

Health Insurance Allowances Payer Regulations

Defence Ministry Insurance Contributions 5756