Israeli Legislation.com
RegulationsHealth

National Health Insurance (Distribution of Receipts) Regulations, 5755-1995

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (חלוקת תקבולים), תשנ"ה-1995

Published: 1995-01-29Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of our authority under sections 16(b) and 60 of the National Health Insurance Law, 5754-1994 (hereinafter – the Law), we make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"quarter" – a consecutive period of three months commencing on 1 January, 1 April, 1 July and 1 October of each year;

"health insurance contribution receipts from allowances" – the total amount of health insurance contributions that the Institute deducted, in a financial year, under section 14(j) of the Law;

"parallel tax" – as defined in the Parallel Tax Law;

"receipts" – the amounts actually collected by the Institute from the financing sources specified in section 13(a)(1) and (2) of the Law;

"Institute's receipts according to the balance sheet" – an amount determined by the Institute upon publication of the Institute's balance sheet under section 216 of the National Insurance Law, as the total amount of receipts for the financial year in respect of which the balance sheet was drawn up;

"health insurance contribution receipts according to the balance sheet" – an amount determined by the Institute, upon publication of the Institute's balance sheet under section 216 of the National Insurance Law, as the total amount of its receipts from health insurance contributions, excluding health insurance contribution receipts from allowances, for the financial year in respect of which the balance sheet was drawn up, less the following amounts:

(1)the total amount of expenses determined for the financial year under the National Health Insurance (Institute's Expenses) Regulations, 5755-1994;
(2)the total amount transferred by the Institute to the Health Council, for a financial year, under regulations to be prescribed by the Minister of Health under section 16(a)(3) of the Law;
(3)the total amount transferred by the Institute to the Ministry of Health, in a financial year, under the National Health Insurance (Deduction of Severe Illness Cost) Regulations, 5755-1995;

"parallel tax receipts according to the balance sheet" – an amount determined by the Institute upon publication of the Institute's balance sheet under section 216 of the National Insurance Law as the parallel tax receipts for that year, less the total amount of expenses determined for that year under section 6(d) of the Parallel Tax Law and under the Parallel Tax (Occupational Health Services) Regulations, 5733-1973;

"the nursing care insurance contribution allocation" – the amount of the annual allocation to the Ministry of Health under section 127cs(b) and (c) of the National Insurance Law;

"maternity insurance contributions to the sick funds" – (Repealed)

"the total amount of receipts" – an amount equal to the health insurance contribution receipts according to the balance sheet, together with the parallel tax receipts according to the balance sheet.

Transfer of the Institute's Receipts§

2.

The Institute shall transfer to the sick funds the total amount of receipts at the times prescribed in regulations 3 to 8, and health insurance contributions from allowances at the times prescribed in regulation 8, and shall transfer to the Ministry of Health the nursing care insurance contribution allocation under regulation 10.

Advance Payments§

3.

The Institute shall transfer to the sick funds, each month, advance payments on account of the total amount of receipts, in accordance with the estimate of expected collection for that month as determined by the Institute (hereinafter – the monthly collection estimate).

Times of Transfer of Advance Payments to the Sick Funds§

4.
(a)The advance payments shall be transferred at the following times:
(1)on the 8th of the month – the first advance payment;
(2)on the 15th of the month – the second advance payment;
(3)on the 25th of the month – the third advance payment;
(4)on the last day of the month – the fourth advance payment.
(b)If one of the dates referred to in sub-regulation (a) falls on a day that is not a business day, the transfer shall be effected on the next business day.

Rate of Advance Payments in 1995§

5.

In the year commencing on the 29th of Tevet 5755 (1 January 1995), the advance payments shall be made at the following rates of the monthly collection estimate:

(1)the first advance payment – 6%;
(2)the second advance payment – 23%;
(3)the third advance payment – 64%;
(4)the fourth advance payment – 7%.

Determination of Advance Payment Rates§

6.
(a)At the end of each year (hereinafter – the preceding year), the Institute shall determine new advance payment rates for the following year, taking into account the amount of receipts collected by the Institute in the first eleven months of the preceding year (hereinafter – the base period).
(b)The advance payments for the year shall be calculated at the following rates:
(1)the rate of the first advance payment – according to the ratio between the amount of receipts from the 1st to the 8th of each month in the base period and the total amount of receipts in the base period;
(2)the rate of the second advance payment – according to the ratio between the amount of receipts from the 9th to the 15th of each month in the base period and the total amount of receipts in the base period;
(3)the rate of the third advance payment – according to the ratio between the amount of receipts from the 16th to the 25th of each month in the base period and the total amount of receipts in the base period;
(4)the rate of the fourth advance payment – according to the ratio between the amount of receipts from the 26th to the end of the month in each of the months in the base period and the total amount of receipts in the base period.
(c)The ratio referred to in sub-regulation (b) shall be expressed as a percentage; fractions of a percentage shall be rounded to the nearest whole percentage, and a half percentage shall be rounded upwards.

Quarterly Settlement§

7.
(a)After the Institute has data on the receipts for a quarter, the Institute shall examine whether there is a difference between the total amount of advance payments transferred to the sick funds during the quarter and the amount equal to the proportionate share of the receipts to which each of the sick funds is entitled, in accordance with the rate referred to in section 18(b) of the Law, for that quarter (hereinafter – the quarterly difference).
(b)The Institute shall transfer to a sick fund, or a sick fund shall transfer to the Institute, as the case may be, the quarterly difference within one month from the date of its calculation; the quarterly difference shall be linked to the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics, such that the amount of each payment shall be multiplied by the new index and divided by the base index.
(c)The Institute may deduct the quarterly difference due to it as aforesaid from advance payments that it is required to transfer to the sick funds.
(d)In this regulation –

"the new index" – the index most recently published before payment of the quarterly difference;

"the base index" – the index published in the second month of the quarter.

Annual Settlement§

8.
(a)At the end of each financial year, after the amount for distribution, as defined in section 18 of the Law, has been determined, the Institute shall examine whether there is a difference between the total amount transferred to each of the sick funds under regulations 2 to 6 during that year and the amount equal to the proportionate share of the total amount of receipts for that year to which each of the sick funds is entitled under the rate referred to in section 18(b) of the Law (hereinafter – the annual difference).
(b)The Institute shall return to the sick funds, or the sick funds shall return to the Institute, as the case may be, the annual difference within one month from the date on which the calculation was made, together with interest and linkage differentials from 1 July of the year in respect of which the calculation was made, in accordance with the investment terms of the Institute's funds at the State Treasury under section 218 of the National Insurance Law, as they shall be in force on the date of repayment.
(c)The Institute may deduct the annual difference due to it as aforesaid from advance payments that it is required to transfer to the sick funds.

Transfer of Insurance Contributions Deducted from Allowances§

9.
(a)On the last day of each month, the Institute shall transfer to each of the sick funds a proportionate share of the total amount of health insurance contributions from allowances that it deducted during the preceding month, in accordance with the rate of the amount for distribution under section 18(b) of the Law.
(b)At the end of each year, and after publication of the balance sheet under section 216 of the National Insurance Law, the Institute shall examine whether there is a difference between the insurance contributions from allowances transferred to the sick funds during the year and the insurance contributions from allowances due to each of the sick funds for that year under the rate referred to in section 18(b) of the Law (hereinafter – the difference).
(c)The Institute shall return to the sick funds, or the sick funds shall return to the Institute, as the case may be, the difference within one month from the date of its calculation, together with interest and linkage differentials from 1 July of the year in respect of which the calculation was made, in accordance with the investment terms of the Institute's funds at the State Treasury under section 218 of the National Insurance Law, as they shall be in force on the date of repayment.
(d)The Institute may deduct the difference due to it as aforesaid from advance payments that it is required to transfer to the sick funds.

Transfer of the Nursing Care Insurance Contribution Allocation§

10.
(a)At the end of each month, the Institute shall transfer to the Ministry of Health a monthly advance payment on account of the amount of the nursing care insurance contribution allocation, in accordance with the estimate of expected collection from nursing care insurance contributions as defined in the National Insurance Law.
(b)At the end of each financial year, and after publication of the Institute's balance sheet under section 216 of the National Insurance Law, the Institute shall examine whether there is a difference between the total amount of nursing care insurance contribution advance payments transferred to the Ministry of Health during that year and the amount equal to the proportionate share of nursing care insurance contributions due to the Ministry of Health for that year, as determined under section 17 of the Law (hereinafter – the nursing care insurance contribution difference).
(c)The Institute shall return to the Ministry of Health, or the Ministry of Health shall return to the Institute, as the case may be, the nursing care insurance contribution difference within one month from the date of its calculation, together with interest and linkage differentials from 1 July of the year in respect of which the calculation was made, in accordance with the investment terms of the Institute's funds at the State Treasury under section 218 of the National Insurance Law, as they shall be in force on the date of repayment.
(d)The Institute may deduct the nursing care insurance contribution difference due to it as aforesaid from advance payments that it is required to make to the Ministry of Health.
RegulationsHealth

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (חלוקת תקבולים), תשנ"ה-1995

National Health Insurance Distribution Receipts Regulations

NHI Distribution of Receipts Regulations

Takkanot Bitua'h Briyut Mamlacha'ti

Health Insurance Receipts Distribution

National Health Insurance Regulations 1995

Bitua'h Briyut Distribution Regulations

Health Insurance Fund Distribution

NHI Receipts Allocation Regulations

Mamlacha'ti Health Insurance Distribution