Municipal Associations (Fire Services) Order, 5721-1961
צו איגודי ערים (שירותי כבאות), תשכ"א-1961
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VIII: Accounts
Bookkeeping§
The Council is required to maintain, in the form directed by the Minister, or by a person authorised by the Minister for that purpose, a correct account of all monies received and expended by the association or on its behalf; this account shall be open for inspection by the members of the Council.
Auditor§
The treasurer of the Council shall submit, within 30 days of the end of the financial year, the accounts of the Council to an auditor to be appointed by the Minister.
Chapter IX: Miscellaneous Provisions
Obligations of the Association§
A contract, deed of undertaking or other document shall not be binding upon the association —
Access to the Council's Books§
The books, documents and papers of the Council shall be open for inspection and examination by any member of the Council, who may prepare a copy or summary thereof, provided that no book, document or paper as aforesaid shall be removed from the offices of the Council without the written consent of the chairperson of the Council.
Furnishing of Information to the Auditor§
The auditor referred to in section 32 may at any time require the Council to furnish him with information, particulars, explanations, statistical material and any other material in connection with the affairs of the Council, and the chairperson of the Council shall comply with such requirements within a reasonable time.
Legal Proceedings§
The association may institute a claim, or commence and take any legal action, or be a party in any legal proceeding in connection with its functions and affairs, or where it considers it necessary for the purpose of upholding or protecting the rights of the association or for the protection of its members, employees, institutions and undertakings in connection with their functions. For this purpose the association may authorise any member of the Council or any employee, either generally or for a specific matter.
Resolution of Disputes§
Should disputes arise between the local authorities, all or some of them, and the association, or between the local authorities among themselves in matters of the association, the chairperson of the Council or any local authority shall bring the disputes before the Minister, and the Minister or a person appointed by the Minister for that purpose shall determine them. Such determination shall be final.
Name§
This Order shall be called the "Municipal Associations (Fire Services) Order, 5721-1961".
Schedule
| Column A Name of the Association | Column B The Local Authorities | Column C Number of Members | |
|---|---|---|---|
| (a) | Beer Sheva Area Municipal Association (Fire Services) | Beer Sheva Municipality | 11 |
| — | — | Ofakim Municipality | 2 |
| — | — | Dimona Municipality | 3 |
| — | — | Arad Municipality | 2 |
| — | — | Rahat Municipality | 3 |
| — | — | Yeruham Local Council | 1 |
| — | — | Netivot Local Council | 2 |
| — | — | Mitzpe Ramon Local Council | 1 |
| — | — | Hura Local Council | 1 |
| — | — | Kuseife Local Council | 1 |
| — | — | Lehavim Local Council | 1 |
| — | — | Ramat Hovav Industrial Local Council | 1 |
| — | — | Meitar Local Council | 1 |
| — | — | Omer Local Council | 1 |
| — | — | Segev Shalom Local Council | 1 |
| — | — | Tel Sheva Local Council | 1 |
| — | — | Lakiya Local Council | 1 |
| — | — | Ar'ara BaNegev Local Council | 1 |
| — | — | Central Arava Regional Council | 1 |
| — | — | Eshkol Regional Council | 1 |
| — | — | Bnei Shimon Regional Council | 1 |
| — | — | Merhavim Regional Council | 1 |
| — | — | Sdot Negev Regional Council | 1 |
| — | — | Ramat Negev Regional Council | 1 |
| — | — | Tamar Regional Council | 1 |
| — | — | Abu Basma Regional Council | 1 |
| (b) | Ashkelon Area Municipal Association (Fire Services) | Ashdod Municipality | 5 |
| — | — | Ashkelon Municipality | 3 |
| — | — | Kiryat Gat Municipality | 2 |
| — | — | Kiryat Malakhi Municipality | 1 |
| — | — | Sderot Municipality | 1 |
| — | — | Be'er Tuvia Regional Council | 1 |
| — | — | Hof Ashkelon Regional Council | 1 |
| — | — | Yo'av Regional Council | 1 |
| — | — | Lakhish Regional Council | 1 |
| — | — | Shafir Regional Council | 1 |
| — | — | Sha'ar HaNegev Regional Council | 1 |
| (c) | Beit Shemesh Area Municipal Association (Fire Services) | Beit Shemesh Municipality | 5 |
| — | — | Abu Ghosh Local Council | 1 |
| — | — | Kiryat Ye'arim Local Council | 1 |
| — | — | Mevaseret Zion Local Council | 2 |
| — | — | Mateh Yehuda Regional Council | 3 |
| (d) | Rehovot Area Municipal Association (Fire Services) | Rehovot Municipality | 6 |
| — | — | Yavne Municipality | 2 |
| — | — | Ness Ziona Municipality | 2 |
| — | — | Gedera Local Council | 1 |
| — | — | Gan Yavne Local Council | 1 |
| — | — | Mazkeret Batya Local Council | 1 |
| — | — | Kiryat Ekron Local Council | 1 |
| — | — | Bnei Ayish Local Council | 1 |
| — | — | Brenner Regional Council | 1 |
| — | — | Gedera Regional Council | 1 |
| — | — | Hevel Yavne Regional Council | 1 |
| — | — | Nahal Sorek Regional Council | 1 |
| (e) | Rishon LeZion Area Municipal Association (Fire Services) | Rishon LeZion Municipality | 5 |
| — | — | Beit Dagan Local Council | 1 |
| — | — | Gan Raveh Regional Council | 1 |
| (f) | Ayalon Area Municipal Association (Fire Services) | Lod Municipality | 2 |
| — | — | Ramla Municipality | 2 |
| — | — | Be'er Ya'akov Local Council | 1 |
| — | — | Shoham Local Council | 1 |
| — | — | Modi'in–Maccabim–Re'ut Municipality | 2 |
| — | — | Gezer Regional Council | 1 |
| — | — | Emek Lod Regional Council | 1 |
| — | — | Hevel Modi'in Regional Council (in the area delineated in blue on map number 001 signed by the hand of the Minister of the Interior on the 12th of Av 5768 (13 August 2008) and placed for public inspection at the Fire and Rescue Commission) | 1 |
| (g) | Netanya Area Municipal Association (Fire Services) | Netanya Municipality | 6 |
| — | — | Even Yehuda Local Council | 1 |
| — | — | Kfar Yona Local Council | 1 |
| — | — | Pardesiyya Local Council | 1 |
| — | — | Tzur–Kadima Local Council | 1 |
| — | — | Allikim Local Council | 1 |
| — | — | Zemer Local Council | 1 |
| — | — | Lev HaSharon Regional Council (in the area delineated in blue on map number 002 signed by the hand of the Minister of the Interior on the 12th of Av 5768 (13 August 2008) and placed for public inspection at the Fire and Rescue Commission) | 1 |
| — | — | Hof HaSharon Regional Council | 1 |
| — | — | Emek Hefer Regional Council | 1 |
| (h) | Holon Area Municipal Association (Fire Services) | Bat Yam Municipality | 3 |
| — | — | Holon Municipality | 4 |
| — | — | Azor Local Council | 1 |
| (i) | Herzliya Area Municipal Association (Fire Services) | Herzliya Municipality | 4 |
| — | — | Kefar Shemaryahu Local Council | 1 |
| — | — | Ramat HaSharon Municipality | 2 |
| (j) | Bnei Brak Area Municipal Association (Fire Services) | Bnei Brak Municipality | 6 |
| — | — | Giv'at Shemu'el Local Council | 1 |
| — | — | Qiryat Ono Local Council | 1 |
| — | — | Or Yehuda Local Council | 1 |
| (k) | Haifa Area Municipal Association (Fire Services) | Haifa Municipality | 7 |
| — | — | Tirat HaKarmel Municipality | 1 |
| — | — | Qiryat Ata Municipality | 1 |
| — | — | Nesher Municipality | 1 |
| — | — | Qiryat Bialik Municipality | 1 |
| — | — | Qiryat Yam Municipality | 1 |
| — | — | Qiryat Motzkin Municipality | 1 |
| — | — | Qiryat Tiv'on Local Council | 1 |
| — | — | Rekhassim Local Council | 1 |
| — | — | Daliyat al-Karmel | 1 |
| — | — | 'Isfiya | 1 |
| — | — | Zevulun Regional Council | 1 |
| (l) | Hadera Area Municipal Association (Fire Services) | Hadera Municipality | 5 |
| — | — | Or 'Aqiva Municipality | 1 |
| — | — | Binyamina–Giv'at Ada Local Council | 1 |
| — | — | Zichron Ya'akov Local Council | 1 |
| — | — | Pardes Hanna–Karkur Local Council | 2 |
| — | — | Umm al-Fahm Municipality | 2 |
| — | — | Baqa–Jatt Municipality | 2 |
| — | — | Kafr Qara Local Council | 1 |
| — | — | Fureidis Local Council | 1 |
| — | — | Menashe Regional Council | 1 |
| — | — | Alona Regional Council | 1 |
| — | — | Hof HaCarmel Regional Council | 1 |
| — | — | Basma Local Council | 1 |
| — | — | Jisr az-Zarqa Local Council | 1 |
| — | — | Kasif–Harish Local Council | 1 |
| — | — | Ma'ale Iron Local Council | 1 |
| — | — | Ara'ra Local Council | 1 |
| (m) | Western Galilee Region Municipal Association (Fire Services) | Acre Municipality | 4 |
| — | — | Nahariya Municipality | 4 |
| — | — | Shefa-'Amr Municipality | 3 |
| — | — | Karmiel Municipality | 4 |
| — | — | Ma'alot-Tarshiha Municipality | 2 |
| — | — | Sakhnin Municipality | 2 |
| — | — | Tamra Municipality | 2 |
| — | — | Majd al-Krum | 1 |
| — | — | Deir al-Asad | 1 |
| — | — | Bi'ina | 1 |
| — | — | Shlomi Local Council | 1 |
| — | — | Beit Jan Local Council | 1 |
| — | — | Bi'r al-Maksur Local Council | 1 |
| — | — | Deir Hanna Local Council | 1 |
| — | — | Hurfeish Local Council | 1 |
| — | — | Kabul Local Council | 1 |
| — | — | Kawkab Abu al-Hija Local Council | 1 |
| — | — | Kefar Veradim Local Council | 1 |
| — | — | Kefar Yasif Local Council | 1 |
| — | — | Nahf Local Council | 1 |
| — | — | Mazra'a Local Council | 1 |
| — | — | Judeida-Makr Local Council | 2 |
| — | — | Mi'ilya Local Council | 1 |
| — | — | Sajur Local Council | 1 |
| — | — | I'billin Local Council | 1 |
| — | — | Arabah Local Council | 2 |
| — | — | Fassouta Local Council | 1 |
| — | — | Peki'in Local Council | 1 |
| — | — | Rameh Local Council | 1 |
| — | — | Sha'ab Local Council | 1 |
| — | — | Migdal Tefen Industrial Local Council | 1 |
| — | — | Abu Snan Local Council | 1 |
| — | — | Yirka Local Council | 1 |
| — | — | Julis Local Council | 1 |
| — | — | Yanuh-Jat Local Council | 1 |
| — | — | Mateh Asher Regional Council | 2 |
| — | — | Maaleh Yosef Regional Council | 1 |
| — | — | Misgav Regional Council | 2 |
| (o) | Jezreel Area Municipal Association (Fire Services) | Nazareth Municipality | 1 |
| — | — | Beit She'an Local Council | 1 |
| — | — | Yokne'am Local Council | 1 |
| — | — | Migdal HaEmek Local Council | 1 |
| — | — | Ir Yizre'el–Afula Local Council | 1 |
| — | — | Iksal Local Council | 1 |
| — | — | Tur'an Local Council | 1 |
| — | — | Yafi'a Local Council | 1 |
| — | — | Kafr Kanna Local Council | 1 |
| — | — | Mashhad Local Council | 1 |
| — | — | Ramat Yishai Local Council | 1 |
| — | — | Gilboa Regional Council | 1 |
| — | — | Beit She'an Valley Regional Council | 1 |
| — | — | Jezreel Regional Council | 1 |
| — | — | Megiddo Regional Council | 1 |
| — | — | Kishon Regional Council | 1 |
| — | — | Daburiyya Local Council | 1 |
| — | — | Nof HaGalil Local Council | 1 |
| — | — | Ein Mahel Local Council | 1 |
| — | — | Kafr Manda Local Council | 1 |
| (p) | Tiberias Area Municipal Association (Fire Services) | Tiberias Municipality | 5 |
| — | — | Yavne'el Local Council | 1 |
| — | — | Kafr Tavor Local Council | 1 |
| — | — | Migdal Local Council | 1 |
| — | — | Kfar Kama Local Council | 1 |
| — | — | Majd al-Kurum Local Council | 2 |
| — | — | Eilabun Local Council | 1 |
| — | — | Lower Galilee Regional Council | 1 |
| — | — | Jordan Valley Regional Council | 1 |
| (q) | Eastern Upper Galilee Area Municipal Association (Fire Services) | Kiryat Shmona Municipality | 3 |
| — | — | Safed Municipality | 4 |
| — | — | Yesod HaMa'ala Local Council | 1 |
| — | — | Hazor HaGlilit Local Council | 1 |
| — | — | Metula Local Council | 1 |
| — | — | Rosh Pinna Local Council | 1 |
| — | — | Gush Halav Local Council | 1 |
| — | — | Buq'ata Local Council | 1 |
| — | — | Tuba-Zangariyye Local Council | 1 |
| — | — | Majdal Shams Local Council | 1 |
| — | — | Mas'ade Local Council | 1 |
| — | — | Agur Local Council | 1 |
| — | — | Ein Qiniyye Local Council | 1 |
| — | — | Katzrin Local Council | 1 |
| — | — | Upper Galilee Regional Council | 2 |
| — | — | Merom HaGalil Regional Council | 2 |
| — | — | Golan Regional Council | 2 |
| — | — | Mevo'ot HaHermon Regional Council | 1 |
| (r) | Petah Tikva Area Municipal Association (Fire Services) | Petah Tikva Municipality | 6 |
| — | — | Yehud-Monosson Municipality | 1 |
| — | — | Ra'anana Municipality | 1 |
| — | — | Kafr Qasim Local Council | 1 |
| — | — | Ganei Tikva Local Council | 1 |
| — | — | Kafr Bara Local Council | 1 |
| — | — | Elad Local Council | 1 |
| — | — | Savyon Local Council | 1 |
| — | — | Hevel Modi'in Regional Council (in the area delineated in blue on map number 003 signed by the Minister of the Interior on the 12th of Av 5768 (13 August 2008) and deposited for public inspection at the Fire and Rescue Commissioner's Office) | 1 |
| — | — | Southern Sharon Regional Council (in the area delineated in blue on map number 004 signed by the Minister of the Interior on the 12th of Av 5768 (13 August 2008) and deposited for public inspection at the Fire and Rescue Commissioner's Office) | 1 |
| (r) | Eilat Region – Hevel Eilot Municipal Association (Fire Services) | Eilat Municipality | 3 |
| — | — | Hevel Eilot Regional Council | 2 |
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.