Labour Inspection Organisation (Safety Management Plan) Regulations, 5773-2013
תקנות ארגון הפיקוח על העבודה (תכנית לניהול הבטיחות), תשע"ג-2013
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 8d and 43 of the Labour Inspection Organisation Law, 5714-1954 (hereinafter – the Law), after consultation with the Minister of Health, the Council of the Institute for Safety and Occupational Hygiene, the workers' organisation representing the greatest number of workers in the State and the relevant representative employers' organisation, and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby promulgate the following Regulations:
Chapter I: Interpretation
Definitions§
In these Regulations –
"occupational safety and health" – occupational safety, health and occupational hygiene;
"construction" and "civil engineering construction" – as defined in the Work Safety Ordinance [New Version], 5730-1970 (hereinafter – the Work Safety Ordinance) and in the Work Safety (Civil Engineering Works) Order, 5722-1961;
"risk control" (Risk Control) – the selection and implementation of measures for the elimination or reduction of risks;
"hazard" (Hazard) – a source, situation or act that may cause harm and lead to physical injury or ill health or a combination thereof;
"risk assessment" (Risk Assessment) – the determination of the quantitative or qualitative value or the level of harmful effect of a hazard, taking into account the adequacy of existing control measures and a determination as to whether the risk is acceptable;
"safety committee" – as defined in Chapter II of the Law;
"hazard identification" (Hazard Identification) – the prediction, detection and documentation of hazards existing in work processes and in the work environment;
"dangerous occurrence" – a work accident, a safety incident, or an occupational disease;
"trained first-aider" – as defined in the Work Safety (First Aid in Workplaces) Regulations, 5748-1988;
"workplace occupier" – any of the following:
"occupational disease" – a disease affecting a worker or the worker's health, caused by reason of the worker's work or occupation, as a result of prolonged and significant exposure to a hazard in respect of which a causal link between exposure thereto and the disease has been recognised, pursuant to the Accidents and Occupational Diseases (Notice) Ordinance, 1945 (hereinafter – the Accidents and Occupational Diseases Ordinance);
"safety officer" – as defined in the Labour Inspection Organisation (Safety Officers) Regulations, 5756-1996 (hereinafter – the Safety Officers Regulations);
"radiation safety officer" – as defined in the Work Safety (Occupational Hygiene and Health of Workers in Ionising Radiation) Regulations, 5753-1992;
"laser safety officer" – as defined in the Work Safety (Occupational Hygiene and Safety of Workers in Laser Radiation) Regulations, 5765-2005;
"defect" (Obstacle) – an abnormal condition or obstacle likely to cause harm to a person's health;
"Chief Labour Inspector" – as defined in the Law;
"emergency" – a situation in which a person is in danger as a result of an incident or accident;
"workplace" – any of the following:
"risk management" (Risk Management) – a structured and systematic multi-stage process for the identification, assessment and control of risks, with the aim of eliminating or reducing them to acceptable risks;
"occupational environmental monitoring" (Environmental Occupational Monitoring) – the measurement of exposure levels to hazards in the work environment, the assessment of exposure levels and the monitoring thereof;
"risk analysis" (Risk Analysis) – the exhaustive identification of possible dangerous occurrence scenarios, following the identification of the presence of hazards; the assessment of the likelihood of their occurrence due to the existence of the hazards; the assessment of the consequences of the dangerous occurrence, should it occur; and a weighted calculation of the risk level derived from the preceding assessments;
"risk" (Safety Risk) – the combination of the probability of occurrence of a dangerous occurrence or of exposure to a hazard or hazards, and the severity of the physical injury or ill health that the occurrence or exposure may cause;
"acceptable risk" (Acceptable Risk) – a risk that has been reduced to a level defined as acceptable by the workplace occupier, taking into account the occupier's obligations under law and the safety policy of the workplace;
"preliminary survey" – as defined in the Work Safety (Occupational Environmental Monitoring and Biological Monitoring of Workers Exposed to Harmful Agents) Regulations, 5771-2011 (hereinafter – the Monitoring Regulations);
"accident" (Accident) – a one-time event in which the potential of a hazard or a defect is realised and harm to health is caused;
"work accident" (Work Accident) – an accident that occurred to a worker in the course of and by reason of the worker's work with or on behalf of the worker's employer, and in the case of a self-employed worker – by reason of the worker's occupation;
"proactive systematic plan" – an operational plan for the achievement of objectives, characterised by the taking of initiative and advance planning;
"annual plan" – a plan that is updated from year to year and contains details of actions to be performed, including the designation of those responsible for the performance of each such action and the date for the completion of its performance;
"safety incident" (Safety Incident) – an event in which the potential of a hazard or a defect is realised without harm to a person, including a dangerous occurrence as defined in the Accidents and Occupational Diseases (Notice) Ordinance, 1945.
Chapter II: General Provisions
Purpose§
The purpose of these Regulations is to prescribe the existence of a proactive systematic plan for the management of safety in the workplace (hereinafter – the plan), in order to prevent work accidents and occupational diseases, to reduce risks and to comply with the requirements of legislation on occupational safety and health.
Responsibility and Obligations Imposed on the Workplace Occupier§
The Preparer of the Safety Management Plan and the Preparer's Obligations§
Chapter III: Mandatory Provisions in the Safety Management Plan
Mandatory Provisions in the Safety Plan§
A safety management plan shall include chapters on the matters listed in this regulation, according to the nature of the workplace and the activity conducted therein:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Labour Inspection (Organisation) Law
- Labour Inspection Organisation (Safety Officers) Regulations, 5756-1996
- Labour Inspection Organisation (Council of the Institute for Safety and Occupational Hygiene) Regulations, 5723-1963
- Labour Inspection Organisation (Disclosure of Information and Training of Employees) Regulations, 5759-1999
- Labour Inspection Organisation (Preventive Action) Regulations, 5761-2001
- Labour Inspection Organisation (Safety Committees and Safety Trustees) Regulations, 5721-1960
תקנות ארגון הפיקוח על העבודה (תכנית לניהול הבטיחות), תשע"ג-2013
Safety Management Plan Regulations
Labour Inspection Organisation Regulations
Takkanot Argon HaPikuach al HaAvoda
Safety Management Plan 2013
Work Safety Regulations Israel
Labour Safety Management Regulations
Workplace Safety Plan Regulations
Pikuach al HaAvoda Safety Regulations
Israeli Labour Safety Standards