Israeli Legislation.com

Import and Export Order (Control of Import of Goods from the Democratic People's Republic of Korea), 5778-2018

צו הייבוא והייצוא (פיקוח על ייבוא טובין מהרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה), תשע"ח-2018

Published: 2018-05-15Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2024-04-15
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 2 of the Import and Export Ordinance [New Version], 5739-1979, and with the approval of the Economics Committee of the Knesset and Section 2(b) of the Penal Law, 5737-1977, I hereby order as follows:

Definitions§

1.

In this Order –

"North Korea" means the Democratic People's Republic of Korea;

"the competent authority" means the Director of the Administration of Environment and Sustainable Development in the Ministry of Economy, his deputy, or a person appointed by the Minister to issue an import licence;

"the Customs Tariff Order" means the Customs Tariff and Exemptions and Purchase Tax on Goods Order, 5777-2017;

"import licence" means a licence granted by a competent authority for the import of goods.

Import licence for goods§

2.
(a)A person shall not import goods from North Korea except pursuant to an import licence from the competent authority.
(b)Goods listed in the Schedule are prohibited from import from North Korea and no import licence shall be granted in respect of them.

Temporary provision§

3.

Notwithstanding the provisions of the Schedule, during a period of two years from the date of publication of the Order, the following items shall be permitted for import:

(1)item (5), crude oil products, up to a cumulative quantity of 4 million barrels or 525,000 tonnes, for each period of 12 months;
(2)item (6), refined petroleum products, including diesel fuel and jet fuel, up to a quantity of 50,000 barrels.

Schedule (Section 2(b))

(1)Minerals (coal, iron, gold, copper, nickel, silver, lead, zinc, titanium and vanadium);
(2)seafood;
(3)statues;
(4)textiles and their products;
(5)crude oil products;
(6)refined petroleum products;
(7)food and agricultural products classified under Chapters 07, 08 and 12 of the Customs Tariff Order;
(8)machinery classified under Chapter 84 of the Customs Tariff Order;
(9)electronic equipment classified under Chapter 85 of the Customs Tariff Order;
(10)magnesite and magnesium oxide – magnesia, classified under Chapter 25 of the Customs Tariff Order;
(11)wood classified under Chapter 44 of the Customs Tariff Order;
(12)vessels and vehicles classified under Chapters 86 to 89 of the Customs Tariff Order, except for spare parts required for the safety maintenance of civil passenger aircraft of the following models: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, Tu-204-300;
(13)industrial machinery classified under Chapters 84 and 85 of the Customs Tariff Order, except for spare parts required for the safety maintenance of civil passenger aircraft of the following models: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, Tu-204-300;
(14)iron, steel and other metals, classified under Chapters 72 to 83 of the Customs Tariff Order, except for spare parts required for the safety maintenance of civil passenger aircraft of the following models: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, Tu-204-300.
OrderCriminal Law

צו הייבוא והייצוא (פיקוח על ייבוא טובין מהרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה), תשע"ח-2018

North Korea Import Order

DPRK Import Control Order

Korea Import Export Order

Democratic People's Republic of Korea Import Order

Import Control North Korea

Tsav Yebuah Viytzuah Korea

Import Goods Korea Order

5778-2018 Import Order