Immunities and Privileges (International Organisations and Special Missions) (NATO Support and Procurement Organisation (NSPO)) Order, 5779-2019
צו חסינויות וזכויות יתר (ארגונים בין-לאומיים ומשלחות מיוחדות) (ארגון התמיכה והרכש של נאט"ו (NSPO)), תשע"ט-2019
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 2 of the Immunities and Privileges (International Organisations and Special Missions) Law, 5743-1983, with the approval of the Government and after consultation with the Attorney General, I hereby order as follows:
Immunities and Privileges§
The NATO Support and Procurement Organisation (NSPO) and personnel of the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) shall enjoy the immunities and privileges set out in the Agreement between the Government of the State of Israel and the NATO Support and Procurement Organisation on Support Cooperation, signed on the 23rd day of Shevat 5778 (8 February 2018) (hereinafter – the Agreement), the Hebrew text of which is set out in the Schedule.
Restriction§
No immunities and privileges shall be granted under this Order to citizens or residents of Israel.
Commencement and Validity§
This Order shall commence on the date of entry into force of the Agreement as stated in Section 15 of the Schedule. The Minister of Foreign Affairs shall publish a notice in Reshumot (Official Gazette) of the date of entry into force of this Order.
Schedule (Section 1(a))
Preamble
Whereas:
– Israel is a recognised partner of NATO, which has signed a security agreement with NATO;
– The Ministry of Defence of Israel has expressed interest in the services offered by the NATO Support and Procurement Organisation and wishes to establish cooperation in certain areas of logistics, operational support and systems support;
– The North Atlantic Council has delegated authority to the Supervisory Board of the NATO Support and Procurement Organisation to conclude a support cooperation agreement with Israel, with the understanding that entering into such an agreement shall not under any circumstances confer upon Israel membership status in the North Atlantic Treaty Organisation and shall not confer upon Israel the right to claim such status;
– The Supervisory Board of the NATO Support and Procurement Organisation has agreed to provide Israel with support services (as detailed below) and has authorised the Director General of the NSPA to sign this Agreement;
Noting:
– The Charter of the NATO Support and Procurement Organisation approved by the North Atlantic Council on 10 March 2015;
– The Security Agreement concluded between Israel and NATO on 24 April 2001;
– That the present Agreement constitutes the legal basis for establishing the logistical relations as detailed in the following sections between Israel and the NATO Support and Procurement Organisation.
Israel and the NATO Support and Procurement Organisation, hereinafter "the Parties", have agreed on the following provisions:
Section 1
Definitions / Abbreviations
In the text of this Agreement and in any specific document arising therefrom:
"NATO" – means the North Atlantic Treaty Organisation.
"NSPO" – means the NATO Support and Procurement Organisation, which is an integral part of NATO.
"NSPA" – means the NATO Support and Procurement Agency, which is the executive body of NSPO and an integral part of NSPO.
"Support Partnership" – refers to an entity established within the NATO Support and Procurement Organisation, subject to the precise terms and conditions agreed upon by two or more NATO nations wishing to jointly organise support and services for activities within the NSPO mission framework.
"Technical Information" – means recorded or documented information of a scientific or technical nature, regardless of format, documentary characteristics or presentation medium. Such information may include, but is not limited to, any of the following: test and evaluation data, specifications, designs and design processes, information on or contained in inventions and discoveries, whether patentable or not, technical descriptions and other works of a technical nature, semiconductor mask works / topography, technical data packages and manufacturing data, know-how and trade secrets, and information regarding industrial techniques. The information may be presented in the form of documents, drawing reproductions, drawings and other graphic representations, disc and film recordings (optical, magnetic and laser), computer software both of programming and databases, and output of memory or computer data stored in computer memory, or in any other form.
Section 2
Purpose
This Agreement establishes the legal framework and anticipates the basic principles of support cooperation between Israel and NSPO in defined areas including, but not limited to, supply, maintenance, procurement of goods and services, transportation, configuration management, technical assistance and the execution of trust fund projects of which NSPA is the executing agent.
Section 3
Implementation
1 Pursuant to this Agreement, specific written documents may be formulated and concluded for the purpose of carrying out specific activities related to the support cooperation between the Parties.
2 It is understood that documents referred to in Section 3.1 may require prior approval of the Ministry of Defence of Israel and of the Supervisory Board of NSPO, and where necessary shall require approval of the country of origin of the weapon system or equipment involved.
Section 4
Financial Arrangements
1 Israel shall bear the costs of the support or services requested by NSPO, including costs incurred in the event of termination or withdrawal, which are covered by Section 14.
2 Israel shall bear all risks inherent in the execution of the support or services provided by NSPO.
3 Financial liability for costs arising from or related to any legal liability that may be incurred by NATO and/or NSPO and NSPA respectively, in the execution of activities and/or services requested by Israel, shall also apply to Israel. Under no circumstances shall any liability arise from the provisions of this Agreement for NSPO or NSPA.
4 In the event of damages, liabilities or losses caused by a third party or by wilful act or gross negligence of NSPA personnel, NSPA shall ensure that those responsible reimburse any amount due in accordance with existing laws and regulations. Under no circumstances shall any liability arise therefrom for NSPO or NSPA.
5 Standard terms and conditions between NSPA and a contractor regarding the provision of support or services may be amended if Israel has requested it and NSPA and the contractor have agreed. NSPA shall monitor and enforce contractor compliance with the contractual obligations, in accordance with NSPO procedures.
Section 5
Liability, Responsibility and Insurance
1 Israel, upon receiving equipment or services under this Agreement, shall waive any claim for injury (including injury resulting in death), loss or damage against NSPO, where such injury, loss or damage arises from the normal use and/or operation of such equipment or services.
2 The Parties shall provide each other with all relevant information related to any claim or action of any kind brought by any third party against either of the two Parties. Israel shall indemnify NSPO against claims of any kind brought by third parties.
3 Each document of the type referred to in Section 3.1 shall specify, as appropriate, the commercial warranty on the equipment or services to which the document relates, for each area of activity and related task. NSPA shall monitor contractor compliance with the obligations detailed in the warranty document referred to in Section 3.1. NSPO is not in a position to offer any warranty on goods or services, or to undertake that goods or services delivered will be free from any defect.
4 Shipments arranged by NSPO under documents referred to in Section 3.1 shall not be insured unless Israel has expressly requested this. The cost of such insurance, as Israel may request, shall be funded by Israel.
Section 6
Management
1 The departments designated by each Party, defined as points of contact under this Agreement, are indicated in Annex 1 attached hereto.
2 With respect to follow-on documents referred to in Section 3.1, the Parties may designate specific points of contact.
Section 7
Security Requirements
1 The Parties shall develop and implement a coordinated industrial security plan, in accordance with the provisions established in the Security Agreement concluded on 24 April 2001 between NATO and Israel, and based on NATO security policy (C-M(2002)49 and C-(2002)50) and its supporting guidelines.
2 The Parties shall notify each other of the security classification determined by the originating Party with respect to information or data to be provided to the other Party pursuant to the terms of a document referred to in Section 3.1.
3 All exchanges of classified information, including contracts related to such information, must comply with the provisions established in the Security Agreement concluded on 24 April 2001 between NATO and Israel and with the security requirements established in NATO security policy (CM (2002) 49 and CM (2002) 50) and its supporting guidelines.
Section 8
Exchange of Technical Information Subject to Proprietary Rights
1 Data and information transferred, disseminated or otherwise exchanged for the purpose of implementing activities under the document referred to in Section 3.1 and which are clearly identified by one party or the other, by means of an appropriate stamp, inscription or other written indication, as being subject to proprietary rights, shall be subject to the following provisions.
2 Each party undertakes:
2.1 to use information belonging to the other party only for the purposes of the documents referred to in Section 3.1;
2.2 to maintain full confidentiality of information belonging to the other party and to refrain from disclosing, transferring or otherwise making such information accessible to any third party;
2.3 to treat information belonging to the other party as classified information and to protect it by taking the same precautions and applying the same control measures in relation thereto as the receiving party customarily takes and applies in order to protect its own proprietary information, so as to avoid unintentional disclosure, publication, dissemination or transfer, and to take all necessary steps to ensure that only employees of the receiving party who have a specific "need to know" shall have access to information belonging to the other party.
3 Information provided by the other party shall not be regarded as subject to proprietary rights – and no obligation shall arise therefrom for the receiving party – where such information:
3.1 is in the public domain or enters the public domain otherwise than through a wrongful or unlawful act on the part of the receiving party;
3.2 is legitimately provided by a third party, without similar restrictions and without breach of this Agreement;
3.3 is approved for dissemination or use subject to written authorisation of the disclosing party.
4 Unless the parties have expressly agreed otherwise, nothing contained in the documents concerned of the type referred to in Section 3.1 shall be construed as granting any right or licence in relation to any patent, invention or data owned by either party at any time.
Section 9
Taxes and Customs
NSPO, its assets, income and other property shall be exempt:
1 from all direct and indirect taxes; however, NSPO shall not claim exemption from rates, taxes or charges which are no more than charges for public utility services;
2 from all taxes (including customs duties, value added tax and purchase tax) and quantitative restrictions on imports and exports in respect of items imported or exported by NSPO for its official use; items imported under such exemption shall not be used, including by way of sale or gift, in Israel, except under conditions approved by the Government of Israel;
3 from all customs duties and quantitative restrictions on imports and exports in respect of its publications;
4 NSPA shall be entitled to enter directly into contracts for the procurement of goods, services and construction required for the implementation of this Agreement from any source in Israel and outside it.
Contracts, goods, services and construction as aforesaid shall not be subject to the payment of customs duties, taxes, VAT or other levies.
Where the contracts, goods, services or construction are intended for use in Israel, the Government of Israel shall implement the said non-payment mechanism by assuming financial responsibility for the customs duties, taxes, VAT or other levies. The implementation procedures for the said mechanism of non-payment of customs duties, taxes, VAT or other levies shall be detailed and agreed upon by the specific written means set out in Section 3.1 of this Agreement. Such procurements shall not be used, including by way of sale or gift, in Israel, except under conditions approved by the Government of Israel.
Section 10
Immunities and Privileges
For the purposes of this Section, "NSPA personnel" includes all military and civilian personnel posted, attached or employed by NSPA.
1 NSPA personnel shall be immune from any legal proceedings, whether civil, administrative or criminal, arising from any act or omission in the course of performing their official duties and within the scope of their authority, within the territory of Israel. NSPA personnel shall, in all circumstances and at all times, be subject to the exclusive jurisdiction of their national authorities in respect of any civil, administrative, criminal or disciplinary offence which they may have committed in the course of performing their official duties and within the scope of their authority in Israel.
2 NSPA personnel shall be immune from any form of arrest or detention in respect of acts performed in the course of their official duties and within the scope of their authority. NSPA personnel who are arrested or detained in such circumstances shall be transferred immediately, each to their national authorities or to NSPA security authorities.
3 For the purpose of performing their NATO duties, NSPA personnel, together with their vehicles, shall enjoy throughout Israel free movement and such free access as is required, subject to Israeli law and security restrictions. Access to restricted security areas shall be subject to approval by the authorities of the Government of Israel.
4 NSPA employees shall be exempt from tax in Israel on salaries and emoluments received from NSPA and on all income received outside Israel.
5 NSPA personnel posted in Israel and reasonable quantities of their personal effects (including vehicles) imported into Israel, purchased within its territory or exported therefrom, shall be exempt from all taxes, customs duties, VAT and other levies. Such exemptions shall be implemented by way of reimbursement, with the assistance of NSPA and subject to a procedure to be developed by NSPA and the Government of Israel. Items imported under such exemption shall not be used, including by way of sale or gift, in Israel, except subject to conditions approved by the Government of Israel.
6 Persons who are Israeli nationals or residents shall not enjoy any privileges or immunities under this Agreement.
Section 11
Visit Procedures
1 Representatives of the Parties shall receive, upon request, access to government or private facilities where work, including inspections and testing, is conducted pursuant to a document executed under this Agreement, subject to the approval of the relevant security authorities and to the "need to know" of those representatives.
2 The arrangement of visits shall be made in accordance with the security regulations established in Enclosure G to CM (2002) 49, under the heading "International Visits". All visitors shall comply with any additional safety and security regulation established by the host Party. Commercial secrets and other technical information transferred to visitors shall be treated as if made available to the Party sponsoring the visitors.
Section 12
Amendments
The provisions of this Agreement may be amended by a written document of the Parties. The amendments shall enter into force in accordance with the procedure set out in Section 15 of this Agreement.
Section 13
Termination
1 If one of the Parties wishes to terminate this Agreement or to terminate or withdraw from one of the follow-on documents referred to in Section 3.1, that Party may do so by giving the other Party at least six months' prior written notice.
2 In the event of termination of this Agreement by one of the Parties or termination of or withdrawal from one of the follow-on documents referred to in Section 3.1, the Parties shall consult each other in advance with regard to the most satisfactory termination or withdrawal arrangements.
3 If required by the notice of termination of this Agreement, the Parties shall negotiate, with respect to each document referred to in Section 3.1, the earliest possible date for termination or withdrawal and the settlement of financial matters with respect to current tasks and services. The terminating or withdrawing Party shall fulfil its obligations in full until the actual date of termination or withdrawal.
4 Should the Parties jointly decide to terminate this Agreement, they shall jointly bear all termination costs.
5 The rights and obligations of the Parties shall continue to apply, regardless of whether a Party has withdrawn from or terminated this Agreement or any follow-on document referred to in Section 3.1.
Section 14
Settlement of Disputes
Any disagreements between the Parties relating to the interpretation or application of this Agreement and the documents referred to in Section 3.1 shall be settled by negotiation between the Parties without recourse to any national or international tribunal or court or to a third party.
Section 15
Date of Entry into Force
This Agreement shall enter into force on the date of the last written notification, through diplomatic channels, by which the Parties confirm that they have completed all internal procedures required for the entry into force of this Agreement.
Section 16
Signature
The above Sections represent the Agreement reached between Israel and NSPO, of which two original copies, each drawn up in the English and French languages, have been signed hereto. In the event of any dispute or any matter relating to the interpretation or application of the provisions of this Agreement, the Parties shall use the English text as the authoritative version.
Signed on the 23rd day of Shevat 5778 of the Hebrew calendar, being 8 February 2018.
The points of contact for all matters relating to the provisions of this Agreement are as follows:
– On behalf of the Ministry of Defence of Israel:
Office of the Legal Adviser, Tel Aviv, Israel
International telephone (972) 3 6975670
International facsimile (972) 3 6976746
– On behalf of NSPO:
Legal Adviser L-8302 Capellen, Luxembourg
International telephone (352) 3063 6554
International facsimile (352) 3063 6986
| On behalf of Israel | On behalf of the NATO Support and Procurement Organisation |
|---|---|
| Aharon Leshno Yaar | Peter Dohmen |
| Ambassador of Israel to the European Union and to NATO | Director General of NSPO |
| Date: 23 Shevat 5778 (8 February 2018) | Date: 23 Shevat 5778 (8 February 2018) |
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Immunities and Rights (International Organisations and Special Missions) (Members of the Technical Office of the Commission of the European Community) Order, 5755-1995
- Immunities and Rights (Multinational Force) Law, 5742-1982
- Immunities and Rights (Multinational Force) Order, 5743-1983
- Income Tax Order (Goethe Institute – Exchange of Notes), 5740-1980
- International Commercial Arbitration Law, 5784-2024
- Interpretation Law, 5741-1981
צו חסינויות וזכויות יתר (ארגונים בין-לאומיים ומשלחות מיוחדות) (ארגון התמיכה והרכש של נאט"ו (NSPO)), תשע"ט-2019
NSPO Order 2019
NATO Support Procurement Organisation Order
NATO NSPO immunities
Immunities Privileges NATO
NSPO privileges order
International organisations immunities 2019
NATO procurement immunities
Special missions immunities order