Genetic Information (Conducting a Genetic Test for Family Relationships, Documentation and Retention of Its Results) Regulations, 5770-2010
תקנות מידע גנטי (עריכת בדיקה גנטית לקשרי משפחה, תיעוד ושמירת תוצאותיה), תש"ע-2010
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
First Schedule
Form 1
(regulation 1)
Order for the Conduct of a Genetic Test for Family Relationships
In the Court / Tribunal __________ in _____________
File number ___________
Applicant: ___________ Identity No. __________ / Passport No. ___________
versus
Respondent: ___________ Identity No. __________ / Passport No. __________
After the court / tribunal has been satisfied that the conditions required under the Genetic Information Law, 5761-2000, for conducting a genetic test for family relationships of the subjects in respect of whom an application was submitted to the court / tribunal in the said file have been fulfilled, the court / tribunal orders the subjects whose particulars are recorded below to appear with this order and an identifying document, as shall be detailed below, to provide a sample from their body for the purpose of conducting a test in accordance with the directions of the laboratory, medical institution or other place to be detailed below.
Paragraph A: Particulars of the Subjects
1. Name: ________ Israeli Identity No. _______ / Foreign Identity No. _____ / Passport No. ___________
2. Name: ________ Israeli Identity No. ________ / Foreign Identity No. _____ / Passport No. __________
3. Name: ________ Israeli Identity No. ________ / Foreign Identity No. _____ / Passport No. __________
Paragraph B: Provision of the Sample
1. Subjects __________ shall appear together to provide the sample at a time to be coordinated with a laboratory from among the laboratories listed in section X of this order and in accordance with the laboratory's directions, and shall bring with them to the test identifying documents as detailed in this order and a recent photograph of each subject. All subjects must appear together for the test.
Mark and complete as required:
2. Subject ___________ may appear to provide the sample at a time different from that of the other subjects at the laboratory designated pursuant to section 1, in advance coordination with the laboratory.
3. Subject ___________ shall appear to provide the sample at a laboratory other than that designated pursuant to section 1 or at a medical institution _________ The sample shall be transferred to the laboratory at which the other subjects were tested, together with the subject's identification documents as prescribed in paragraph C below and confirmed by the person who took the sample, in accordance with the following directions ____________
4. Subject ___________ shall appear to provide the sample at the place ___________ The sample shall be transferred to the laboratory at which the other subjects were tested, together with the subject's identification documents as prescribed in paragraph C below and confirmed by the person who took the sample, in accordance with the following directions ____________
5. Subject _____________ who is located outside Israel shall provide the sample at the Israeli representation in / in ____________ and the test shall be conducted in accordance with the following directions __________
Paragraph C: Identification of the Subjects
1. Subjects ____________ shall present, before providing the sample at the laboratory, a valid identity card or Israeli driving licence with a photograph or a valid Israeli passport, which a member of the laboratory staff shall confirm before taking the sample at the laboratory.
2. Subject ____________ shall present, before providing the sample at the laboratory, a valid passport from the state of ____________ or an identifying document with a photograph issued by a competent authority from the state of __________ (the state of which that person is a citizen or resident), which a member of the laboratory staff shall confirm before taking the sample at the laboratory.
3. Subject ____________ shall present, before providing the sample at the laboratory, a Palestinian Authority identity card, which a member of the laboratory staff shall confirm before taking the sample at the laboratory.
4. Subject ____________ shall provide the laboratory with a photograph of that person, which a member of the laboratory staff shall confirm before taking the sample at the laboratory.
5. Subject ____________ shall be identified before providing the sample in accordance with the following directions ___________
Every document by means of which a subject was identified at the laboratory – shall be photocopied in two copies; one copy shall remain at the laboratory and one copy shall be transferred to the court together with the expert opinion.
Paragraph D: Conduct of the Test and Disclosure of Its Results
1. A member of the laboratory staff shall take a sample from each subject in a manner and at a place that will ensure maximum preservation of human dignity, privacy and health, and with the minimum possible discomfort.
Mark as appropriate:
2. From subject _________ a sample that is not a blood sample shall be taken: saliva / buccal swab cells / amniotic fluid or chorionic villi / other (from a deceased person): __________
3. This order was given without the subject's consent. Before the sample is given, the subject shall be given an explanation concerning the manner of conducting the test and its effect on that person's body. A saliva or buccal swab sample shall be taken from this subject, unless the subject has consented at the laboratory to the taking of blood.
4. Without derogating from the provisions of the Law and these Regulations, the test shall be conducted and its results shall be transferred to the court / tribunal also in accordance with the following directions ________________
| Given on ______________ | Signature ______________ |
|---|
Second Schedule (regulation 8(c))
Name of the laboratory / genetic institute: ________________________________
Test number: __________________________________________
Name of the staff member who identified the subjects: __________________________
Name of the staff member who interpreted the findings and prepared the expert opinion:
______________________________________________________
Part 1 – Court / Tribunal Order
The test was conducted pursuant to an order* of –
Family Court
Rabbinical Court
Shari'a Court
Court of the Christian Community (name of community) _______________
Druze Religious Court
In the city of: _________________
In file no. ___/__________
Issued by the judge / dayan / qadi / qadi madhab (mark) ____________
On the date ____/____/____
This test is a test without consent, pursuant to an order made under Section 28f of the Genetic Information Law.
In the case of an order issued by a religious tribunal:
The order was confirmed by: _______________ (state the particulars of the head of the religious tribunal).
_______________
*Mark with an X in the appropriate places.
Part 2 – Documentation of Identification of Subjects and Taking of Samples
Directions to the laboratory:
| 1. | As a necessary precondition for conducting the test, the identifying particulars of the subjects shall be completed (particulars of accompanying persons who were not tested shall be recorded if so directed by the court, or if the subject is a minor/ward whose accompanier was not tested), and information on the manner in which they were identified and the manner in which the test was conducted. |
|---|---|
| 2. | The names, identification number and date of birth shall be completed as recorded in the identifying documents. |
| 3. | The ethnic origin of the parents (only if necessary for the purpose of conducting the test), details of blood transfusions, bone marrow transplants and other family relationships – shall be completed as reported by the subject. |
| 4. | When taking a sample from a foetus, the particulars of the mother carrying the foetus shall be completed and Part 4(1) shall be completed. |
| 5. | When taking a sample outside the laboratory – Part 4(2) shall be completed. |
| 6. | When taking a sample outside Israel – Part 4(3) shall be completed. |
| 7. | In a case in which one of the subjects is a deceased person – Part 4(4) shall be completed. |
| 8. | Where the court has given additional / other special directions – Part 4(5) shall be completed. |
| 9. | Where there are more than three subjects, an additional page shall be completed on which the subject numbers shall be 4, 5, 6, and so on. |
| 10. | The subjects shall be identified, to the best of one's ability, in accordance with identifying documents and as detailed in the test order, and copies of all identifying documents shall be attached. If identification is in doubt or a subject was not identified in the manner prescribed in the test order – the subject shall be photographed and this shall be noted in the form and in the expert opinion. |
| 11. | When transferring the results to the court, one copy of the documents by means of which the subjects were identified, and photographs of the subjects if so directed by the court, shall be attached to the expert opinion. |
[Translation pending]
| Subject no. 1: | Subject no. 2: | Subject no. 3: | |
|---|---|---|---|
| The document by means of which the subject was identified (mark X) | Israeli identity card Israeli driving licence Passport – state country ________ Palestinian identity card Birth certificate (for a minor*) Other document pursuant to the court's decision | Israeli identity card Israeli driving licence Passport – state country ________ Palestinian identity card Birth certificate (for a minor*) Other document pursuant to the court's decision | Israeli identity card Israeli driving licence Passport – state country ________ Palestinian identity card Birth certificate (for a minor*) Other document pursuant to the court's decision |
| Photograph | Identified by means of the photograph / photographed at the laboratory | Identified by means of the photograph / photographed at the laboratory | Identified by means of the photograph / photographed at the laboratory |
| Identification by means of another subject | Also identified by subject no. ________ | Also identified by subject no. ________ | Also identified by subject no. ________ |
| First name (+ additional first name, if registered) | — | — | — |
| Surname (+ additional / previous surname, if registered) | — | — | — |
| Identity / passport no. | — | — | — |
| Date of birth | — | — | — |
| Sex | — | — | — |
| Address | — | — | — |
| Father's ethnic origin | — | — | — |
| Mother's ethnic origin | — | — | — |
| Prominent external features, such as scars, birthmarks, etc. | — | — | — |
| Type of sample taken | Blood sample Other sample (specify): __________ | Blood sample Other sample (specify): __________ | Blood sample Other sample (specify): __________ |
| Place of taking the sample – | At the laboratory At another place (specify): __________ (also complete Part 4 as appropriate) | At the laboratory At another place (specify): __________ (also complete Part 4 as appropriate) | At the laboratory At another place (specify): __________ (also complete Part 4 as appropriate) |
| The sample was taken by [name and position] | — | — | — |
| Has the subject received a blood transfusion in the past month (according to information provided by the subject)? (Yes / No) | — | — | — |
| Has the subject received a bone marrow transplant (according to information provided by the subject)? (Yes / No) | — | — | — |
| Is there a blood relationship (other than by marriage alone) to another subject/s? (Yes / No; if yes: specify to whom and what relationship) | — | — | — |
| Additional remarks | — | — | — |
| Other means of identification pursuant to the court's decision | — | — | — |
Part 3 – Declaration of the Staff Member Who Identified the Examinees
I the undersigned ______________
Identity No. ______________
Position: ________________
At the genetic laboratory ______________ recognised by the Director General of the Ministry of Health to conduct genetic tests for family relationships, hereby confirm by my signature that:
1. I received the court order in a duly certified copy conforming to the original;
2. I carried out the identification and documentation procedures detailed above;
In a case where a full identification procedure was not possible in respect of any of the examinees, the reasons therefor or the alternative identification procedure that was carried out must be detailed: ____________________________________________.
3. I explained to the examinees the nature of the test and its implications, and provided them with a written explanatory sheet for the examinee in a genetic test for the determination of family relationships as well as a written explanatory sheet concerning their rights under the Genetic Information Law, 5761-2000, in the text approved by the Director General of the Ministry of Health, and after all of the foregoing the examinees signed the informed consent forms of their own free will.
Examinee No. ______________ was compelled by the court to undergo examination against his will by an order pursuant to section 28f of the Law and was therefore not requested to sign a consent form for the conduct of the test.
The test was not completed in respect of all examinees, for the reasons detailed below ______________.
4. Attached hereto:
Copy of the court order
Copies of the documents by which the examinees were identified
One photograph of each examinee.
Other: ______________
Part 4 – Confirmation of the Laboratory Director in Special Cases, pursuant to the Court Order
| Date | Full name | Position in the laboratory | Signature |
|---|
In a case where one of the examinees is a foetus and the sample was taken at a different medical institution –
Attached is the form completed by the other medical institution
In a case where a sample was taken from one of the examinees outside the laboratory (at a medical institution / other place):
Attached is the form completed at the place of taking the sample
In a case where a sample was taken abroad (the laboratory director shall complete this on the basis of the documents attached to the sample from abroad in accordance with the guidelines of the Director General of the Ministry of Foreign Affairs) – the attached shall be completed or a photograph of the identification documentation carried out abroad shall be attached:
Attached is a copy of the identifying document and a current photograph of the examinee
Attached is a copy of the birth certificate (in respect of a minor who does not have an identifying document)
[Form omitted — see Hebrew source]
[Form omitted — see Hebrew source]
Signature of the laboratory director:
| Date | Full name | Position in the laboratory | Signature |
|---|
Third Schedule (regulation 4(a))
The Memorandum of Understanding for Co-operation in the Collection of Child Maintenance between the State of Israel and the United States of America, signed on the 11th of Shevat 5768 (5 February 2008).
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.