Israeli Legislation.com

Economic Arrangements Law (Legislative Amendments for the Achievement of the 1997 Budget Targets), 5757-1996

חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי לשנת 1997), התשנ"ז–1996

Published: 1997-01-07Last amended 1998-01-21✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-09-09
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter I: Purpose of the Law

Purpose of the Law§

1.

This Law comes to amend various laws, to repeal laws, to defer the commencement of laws and to prescribe additional provisions, with the purpose of enabling the achievement of the budget targets and compliance with the deficit ceiling for the fiscal year 1997, and the achievement of the economic policy targets.

Chapter II: Encouragement of Capital Investment

2.§

The text was incorporated in the Law for the Encouragement of Capital Investment, 5719-1959.

3.§

The text was incorporated in the Law for the Encouragement of Capital Investment (Amendment No. 39), 5751-1990.

4.§

The text was incorporated in the Law for the Encouragement of Capital Investment in Agriculture, 5741-1980.

Application and Transitional Provision§

5.
(a)Sections 2, 3 and 4 shall apply in respect of plans that are approved from the 22nd day of Tevet 5757 (1 January 1997); the provisions of the previous law shall apply to plans for the establishment of tourist enterprises that received the recommendation of the Investment Committee in the Ministry of Tourism before the commencement of this Law.
(b)Notwithstanding the provisions of the Schedule to the Law for the Encouragement of Capital Investment, 5719-1959, as worded in this Chapter, in 1997, an approved enterprise as referred to in item 1 of the said Schedule, whose investment plan approved in 1997 does not exceed NIS 160 million, shall be entitled to an investment grant at a rate of 24% in Development Zone A and 12% in Development Zone B.

Chapter III: Taxation of the Ports and Railways Authority and the Airports Authority

6.§

The text was incorporated in the Ports and Railways Authority Law, 5721-1961.

7.§

The text was incorporated in the Airports Authority Law, 5737-1977.

Chapter IV: Income Tax

8.§

The text was incorporated in the Income Tax Ordinance [New Version].

Temporary Provision for the 1997 Tax Year§

9.

Notwithstanding the provisions of section 120b of the Income Tax Ordinance [New Version] (in this section – the Ordinance), in the 1997 tax year, the amounts as defined in section 120b(a) of the Ordinance as worded in this Chapter, except for pension point amounts, shall not be adjusted, unless the index for the month of July 1997 rises by more than 10% compared with the index for the month of November 1996; if the index rises as aforesaid, the amounts shall be updated according to the rate of increase of the index and shall be regarded as an advance payment for the purpose of the adjustment of the amounts pursuant to section 120b(a) on the 3rd day of Tevet 5758 (1 January 1998); in this section, "index" – as defined in section 1 of the Ordinance.

Chapter V: Parallel Tax – Abolition of the Obligation to Pay the Tax

10.§

The text was incorporated in the Parallel Tax Law, 5733-1973.

11.§

The text was incorporated in the Law for the Implementation of the Agreement concerning the Gaza Strip and the Jericho Area (Economic Arrangements and Miscellaneous Provisions) (Legislative Amendments), 5755-1994.

Chapter VI: National Health Insurance

12.§

The text was incorporated in the National Health Insurance Law, 5754-1994.

13.§

The text was incorporated in the Insurance Business Supervision Law, 5741-1981.

14.§

The text was incorporated in the Ringworm Victims Compensation Law, 5754-1994.

15.§
(a)The text was incorporated in the Mandatory Tenders Law, 5752-1992.
(b)The commencement of subsection (a)(2) is the 25th day of Iyar 5757 (1 June 1997).

Cost of the Basket in 1996 and 1997§

16.

The cost of the health services basket at average health cost index prices for 1995 shall be –

(1)for 1996 – NIS 14,351 million;
(2)for 1997 –
(1)the cost of the basket for the sick funds shall be – NIS 12,750 million;
(2)the cost of providing health services to the individual – NIS 1,435 million.

Accounting for Hospitalisation Services in Public Hospitals in 1997§

17.
(a)For the purposes of this section –

"general public hospital" – a general government hospital and also any general hospital that is a corporation which is a public institution as defined in section 9 of the Income Tax Ordinance [New Version];

"health services prices" – prices for a day of hospitalisation and ambulatory and differential services in general public hospitals, as determined from time to time in a permit under the Commodities and Services Price Supervision Law, 5756-1996;

"real addition" – following the updating of health services prices;

"basic annual consumption ceiling" –

(1)in respect of a general public hospital in which a capping policy was introduced in 1996 – the maximum payment amount determined for payment by a sick fund to that hospital, within the framework of the arrangement for determining the maximum payment ceiling set out in the permit for raising hospitalisation and ambulatory services prices for 1996, under the Price Stability of Goods and Services Law (Temporary Provision), 5746-1986 [should read: 5745-1985];
(2)in respect of a general public hospital that was not a party to such an arrangement – the amount obtained by multiplying the services of each type actually consumed by a sick fund from that hospital in 1995, by the health services prices determined in that year, plus 14.6%;

"total basic annual consumption ceiling" – the basic annual consumption ceiling of all the sick funds in all the hospitals;

"individual full-price annual consumption ceiling" – the basic annual consumption ceiling, with a real addition of 2% in 1997 or with another addition determined by the Minister of Health and the Minister of Finance by Order under subsection (c);

"total full-price annual consumption ceiling" – the total basic annual consumption ceiling, with a real addition of 2% in 1997.

(b)A sick fund shall pay for services it consumed in a general public hospital, as detailed below:
(1)up to the individual full-price annual consumption ceiling – at health services prices;
(2)above the individual full-price annual consumption ceiling – at half of the health services prices.
(c)The Minister of Health and the Minister of Finance may determine by Order, within thirty days of the entry into force of this Law, the addition in respect of the individual full-price annual consumption ceiling for each sick fund in relation to each hospital, provided that the total full-price annual consumption of all the sick funds in all the hospitals shall not exceed the total full-price annual consumption ceiling; in determining the said addition, the Ministers may take into account, inter alia, the following:
(1)changes that have occurred in the weighted number of members of the sick fund;
(2)characteristics of the actual consumption of health services or particular health services by the sick fund, in a hospital or in all the hospitals, in previous years;
(3)changes that have occurred in the scope of hospitalisation beds and the medical infrastructure of the hospital.
(d)Where there is an excess beyond the total full-price annual consumption ceiling and beyond the individual full-price annual consumption ceiling – the sick fund's payments shall be as set out in subsection (b)(2).
(e)The provisions of this section shall apply in respect of the period ending on the 2nd day of Tevet 5758 (31 December 1997).

Transitional Provisions§

18.
(a)(Repealed).
(b)A sick fund whose lawful holdings of control instruments in another corporation, on the eve of the commencement of this Law, are contrary to the provisions of sections 29 or 29a of the National Health Insurance Law, as worded in section 12(15) and (16) of this Law, may continue to hold them for a period not exceeding one year.

Application§

19.

The provisions of sections 6, 7, 13(a)(3)(b), 16 and 64 of the National Health Insurance Law, 5754-1994, as worded in this Chapter, shall apply in respect of a birth that occurred on the 22nd day of Tevet 5757 (1 January 1997) or thereafter.

Chapter VII: National Insurance and Income Support

20.§

The text was incorporated in the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995.

Application§

21.
(a)The provisions of Section 40 and Sections B and Z of Chapter III, and Schedule B1 of the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995, as worded in this Chapter, shall apply with respect to a birth that occurred on the 22nd of Tevet 5757 (1 January 1997) or thereafter.
(b)The provisions of Section 93 of the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995, as worded in this Chapter, shall apply with respect to a work injury that occurred on the 22nd of Tevet 5757 (1 January 1997) or thereafter.

Chapter VIII: Auditor in Local Authorities

22.§

The text was incorporated in the Municipalities Ordinance [New Version].

23.§

The text was incorporated in the Local Councils Ordinance [New Version].

24.§

The text was incorporated in the Municipal Associations Law, 5715-1955.

Chapter IX: Discharged Soldiers

25.§

The text was incorporated in the Discharged Soldiers Absorption Law, 5754-1994.

Transitional provision§

26.

Notwithstanding the provisions of Section 17 of the Discharged Soldiers Absorption Law, 5754-1994, as worded in section 25 of this Law, a discharged soldier who signed a lease contract before the day of commencement of this Law (hereinafter – the commencement day) shall be entitled to exercise his entitlement to rental payments under the provisions of Section 17 of that Law as worded before its amendment under this Law, until a date no later than 30 days from the commencement day.

Chapter X: Miscellaneous Amendments

27.§

The text was incorporated in the Regular Service in the Israel Defence Forces (Pensions) Law [Consolidated Version], 5745-1985.

28.§

(Repealed — תשנ״ח)

29.§

The text was incorporated in the Long School Day Law, 5750-1990.

30.§

The text was incorporated in the Safe Transportation for Disabled Children Law, 5754-1994.

31.§

The text was incorporated in the Economic Arrangements Law (Levies and Property Tax), 5751-1991.

Temporary provision – non-payment of remuneration and reimbursement of expenses under the Local Authorities (Participation Remuneration) Law§

32.

Notwithstanding the provisions of the Local Authorities (Remuneration for Participation in Meetings for Council Members) Law, 5755-1995, in 1997 no participation remuneration for meetings and no reimbursement of expenses shall be paid to council members of a local authority under that Law.

Repeal of the Law for the Encouragement of Employment of Israeli Seafarers§

33.

The Encouragement of Employment of Israeli Seafarers Law, 5756-1996 – is repealed.

Validity of property tax regulations and orders§

34.
(a)Notwithstanding the provision of section 9(b) of the Economic Arrangements Law (Legislative Amendments for the Achievement of Budget Targets), 5753-1992, the validity of the Economic Arrangements (General Property Tax in Local Authorities for 1997) Regulations, 5757-1996 (hereinafter – the Property Tax Regulations), shall not be diminished solely on account of the delay in their promulgation.
(b)Notwithstanding the provisions of any law, a council of a local authority may adopt a decision concerning the imposition of property tax for the fiscal year 1997, or amend a decision it has adopted, to the extent required to bring it into conformity with the Property Tax Regulations, until the 23rd of Shevat 5757 (31 January 1997); where such a decision has been adopted, its validity shall take effect from the 22nd of Tevet 5757 (1 January 1997).
(c)A decision referred to in subsection (b) shall be published, notwithstanding the provisions of any law, no later than the 21st of Adar Aleph 5757 (28 February 1997).
35.§

The text was incorporated in the Labour Inspection (Organisation) Law, 5714-1954.

Commencement§

36.

This Law shall commence on the 22nd of Tevet 5757 (1 January 1997) (in this Law – the commencement day).

LawHealthAdministrative Law

חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי לשנת 1997), התשנ"ז–1996

Economic Arrangements Law 1996

Economic Arrangements Law 1997

Takkanim Meshek Hamedina

Budget Arrangements Law

Legislative Amendments 1997 Budget

Economic Arrangements 5757

Takkanim 5757

Israel Budget Law 1996

Economic Targets Law