Israeli Legislation.com
RegulationsCriminal Law

Criminal Procedure (Interrogation of Suspects) (Transcription) Regulations, 5778-2018

תקנות סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תמלול), תשע"ח-2018

Published: 2018-01-22Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2024-04-16
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of our authority under Section 12(c) of the Criminal Procedure (Interrogation of Suspects) Law, 5762-2002 (hereinafter – the Law), we make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"notice" – a notice under regulation 2(c);

"Criminal Procedure Law" – the Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982;

"interrogation of a suspect" – the taking of a statement from a suspect in an interrogation or a confrontation conducted with a suspect that were documented by visual or audio recording under the Law;

"prosecutor" – a prosecutor as defined in section 12(a)(1)(a) or (2) of the Criminal Procedure Law;

"transcription" – the typing of auditory information in the language of the speaker and its presentation in writing;

"transcript" – the product of transcription.

Preparation of a transcript of a visual or audio recording§

2.
(a)Where an interrogation of a suspect has been documented by visual or audio recording as referred to in section 7 of the Law, the investigator shall document in detail in writing the course of the interrogation during its conduct or as soon as possible thereafter, in addition to the visual or audio recording.
(b)A visual or audio recording of an interrogation of a suspect and the written documentation referred to in sub-regulation (a) shall be transferred to the prosecutor, under section 60 of the Criminal Procedure Law, without a transcript.
(c)Where a prosecutor has decided to prosecute as referred to in section 62 of the Criminal Procedure Law in a case in which the interrogation was documented by visual or audio recording, the prosecutor shall transfer to the investigating unit of the police a written notice, signed by an advocate of the rank of supervisor or above, or a prosecutor of the rank of team leader or branch head or above, as the case may be, stating that it is the intention of the State Attorney's Office or the police prosecution, as the case may be, to file an indictment in the case, and indicating the types of offences expected to be included in the indictment, for the purpose of transcription of the visual or audio recording referred to in sub-regulation (a).
(d)Where a notice has been transferred, the person responsible for the investigation shall ensure that a transcript is prepared as referred to in this regulation and that it is transferred to the prosecutor, all as soon as possible; where several suspects were interrogated and a decision was made to file an indictment against some of them, the recordings of the following interrogations shall be transcribed:
(1)interrogations of suspects against whom a decision was made to file an indictment;
(2)interrogations of other suspects whose interrogation makes a significant contribution to the ascertainment of the truth.
(e)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (c), a District Attorney or head of a prosecution unit, as the case may be, may, in exceptional cases, by a reasoned written decision for special reasons, direct the investigating unit of the police to prepare a transcript as referred to in this regulation even before a decision to file an indictment has been made.

Transcription of special interrogations§

3.

Where interrogations have been documented by visual or audio recording under sections 8(2), (3) and 11(a)(3) of the Law, the investigating unit of the police shall ensure that a transcript of the said recording is prepared before the investigation file is transferred to the State Attorney's Office or the police prosecution, as the case may be, and shall attach it to the investigation file.

Preparation of a transcript in special cases§

4.

A District Attorney may authorise the State Attorney's Office or a person on its behalf to prepare a transcript, in special cases to which the obligation of transcription under regulation 2 does not apply, if the District Attorney finds that it is required for the purpose of handling the case.

Interrogation in a language other than Hebrew§

5.

Where an interrogation was conducted in a language other than Hebrew, wherever in these Regulations the word "transcription" appears, it shall be read as "transcription translated into Hebrew", and wherever the word "transcript" appears, it shall be read as "transcript translated into Hebrew".

RegulationsCriminal Law

תקנות סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תמלול), תשע"ח-2018

Criminal Procedure Interrogation Transcription

Interrogation Transcription Regulations

Criminal Procedure Suspects Interrogation

Takkanot Seder Din Pili Interrogation

Suspect Interrogation Recording

Criminal Procedure Transcription Regulations 2018

Interrogation Records Regulations

Police Interrogation Transcription Law

Criminal Interrogation Documentation