Israeli Legislation.com

Consumer Protection (Labelling and Packaging of Food Products) Order, 5759-1998

צו הגנת הצרכן (סימון ואריזה של מוצרי מזון), תשנ"ט-1998

Published: 1998-11-26Consolidated Hebrew text as of 2024-02-19 · Last amended 2024-06-10
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of the power of the Minister of Industry and Commerce under Sections 17(b), (b1) and 37 of the Consumer Protection Law, 5741-1981 (hereinafter – the Law), and the power under Section 3 of the Public Health Protection (Food) Ordinance [New Version], 5743-1983, which the Minister of Health assumed for himself under Section 42 of Basic Law: The Government, after consultation with a consumers' and fishing organisation, and with the approval of the Economics Committee of the Knesset under Section 48(a) of Basic Law: The Government, and Section 2(b) of the Penal Law, 5737-1977, we hereby order as follows:

definitions§

1.

In this Order –

"food" – any thing intended for human consumption by eating, drinking or chewing, including raw materials and additives, except substances used in medicine only;

"Israeli Standard" and "IS" – a standard within its meaning in Section 6 of the Standards Law, 5713-1953, which has been deposited for public inspection at the places listed in the Notice concerning the Places for the Deposit of Official Standards published in Yalkut HaPirsumim, 5736, p. 1871.

Labelling of a food product§

2.
(a)The labelling of a pre-packaged food product shall be as specified in Israeli Standard IS 1145 – Labelling of Pre-Packaged Food – Tammuz 5742 (November 1981) – as amended by Amendment Sheet No. 1 of Tammuz 5742 (July 1982), Amendment Sheet No. 2 of Elul 5749 (September 1989), Amendment Sheet No. 3 of Av 5755 (July 1995) and Amendment Sheet No. 4 of Tammuz 5746 (June 1996) (in this Order – the Standard), however –
(1)the requirements of a special or group standard shall be binding as stated in Section 1 of the Standard only if they are included in this Order;
(2)if the requirements of the Standard applicable to a food product require the use of a Hebrew name that differs from its foreign name, it is permitted, notwithstanding the provisions of Section 3.8 of the Standard and with the approval of the Director of the Food Service in the Ministry of Health or a person authorised by him, that the Hebrew name of the product shall not be a literal translation of its foreign name;
(3)the provisions of Section 10 of the Standard shall not apply, with respect to nutritional labelling.
(b)A food product of the types listed in Column A of the Schedule shall also be labelled as specified in the Standard in Column B alongside it, in accordance with the applicable provisions, as the case may be, of that Standard, as specified in Column C alongside it.
(c)A food product shall not be labelled with a name or designation as specified in Column A of the Schedule or with a similar name or designation, unless the following conditions are met:
(1)the description provisions in the applicable provisions, as the case may be, in Column D of the Schedule of the Israeli Standard specified in Column B alongside it;
(2)the drained weight provisions as specified in Column E alongside it.

Labelling of an imported food product§

3.

An imported food product shall be labelled before its importation, or in a licensed warehouse as defined in the Customs Ordinance, unless the customs officer has permitted, by virtue of Section 8(a) of the Import and Export Ordinance [New Version], 5739-1979, the release of the product, or an exemption from compliance with the labelling conditions has been granted pursuant to Section 2(d) of the Free Import Order, 5738-1978, and subject to the conditions upon which the release or exemption was made conditional, all as the case may be.

Pre-packaged food§

4.

The packaging of a pre-packaged food product shall be as specified in IS 1118 Part 1 – Uniform Content of Pre-Packaged Food Products – Kislev 5742 (November 1981) – as amended by Amendment Sheet No. 1 of Adar 5744 (March 1984), Amendment Sheet No. 2 of Tevet 5748 (December 1987) and Amendment Sheet No. 3 of Tammuz 5758 (March 1998).

Schedule (Section 2)

Schedule (Section 2) — table
Column AColumn BColumn CColumn DColumn E
No.Food product, its name or designationName and number of the Israeli StandardProvisions in the Israeli Standard concerning labellingProvisions in the Israeli Standard concerning descriptionWeight after draining
1Extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, refined olive oil, blended olive oil, refined olive-pomace oil, blended olive-pomace oil191 – Olive Oil (Heshvan 5777, November 2016)Section 2 entitled "Designations and Definitions"; Section 9 entitled "Container Filling Tolerance"; Section 10 entitled "Labelling", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli StandardSection 2 entitled "Designations and Definitions"; Section 3 entitled "Purity Criteria"; Section 4 entitled "Quality Criteria"—
2Wine, wine alcohol, grape alcohol, grape must, grape mistelle, concentrated grape must, liqueur wine, fortified wine, sweetened fortified wine, aromatised wine, late harvest wine, low-alcohol wine, sweetened wine / kiddush wine, sweetened wine / kiddush wine with low alcohol content, sparkling wines and carbonated wines, beverages based on vine products, beverages based on wine1318 Part 1 – Wine, wine-based beverages and beverages based on vine products: definitions and processes (Sivan 5778, June 2018); 1318 Part 2 – Wine, wine-based beverages and beverages based on vine products: requirements and test methods (Sivan 5778, June 2018)Chapter C of Part 1 and Chapter B of Part 2 – designations; Chapter C of Part 2 – labelling requirements; Section 4.3 of Part 2 – deviation from declared contentChapter C of Part 1 and Chapter B of Part 2 – designations; Chapter B of Part 1 – terms and definitions, except sections 2.4 to 2.11, 2.26 and 2.27—
3Minced meat, minced meat product1188 – Minced Meat and Minced Meat Products (Nisan 5762, April 2002), Amendment No. 1 (Adar 5766, March 2006)Section 1.4 – classification; Section 2.4 – labelling; Section 3.2 – weight toleranceSection 1.3.5 – minced meat; Section 1.4 – classification; Section 2.1 – raw materials and additives (except the reference to food additives permitted to be added under the Public Health Protection (Food) (Food Additives) Regulations, 5761-2001, in sections 2.1.2 and 2.1.2.8); Section 2.2 – production and storage conditions; Section 3.1 – organoleptic requirements; Section 3.3 – composition and chemical requirements—
4Beer, beer with additions, beer-based beverage, beverage with beer addition, malt beverage407 – Beer, Beer-Based Beverages, Beverages with Beer Addition and Malt Beverages (Heshvan 5782, November 2021)Section 2.3 – labelling; Section 4.1 – content inspection (actual volume)Section 1.4 – classification and designation; Section 2.1 – raw materials and additives (except the reference to food additives permitted to be added under the Public Health Protection (Food) (Food Additives) Regulations, 5761-2001, in sections 2.1.3.3 and 2.1.3.4); Chapter C – composition requirements, except section 3.3—
5Honey, forest honey, comb honey373 – Honey and Honey Products (Shevat 5773, January 2013), Amendment No. 1 (Adar 5775, February 2015)Section 1.4 – classification of honey and its designation; Section 2.3 – labelling; Section 3.2 – net weight; Section 4.1.2 – labelling of honey productsSection 1.3 – definitions; Section 1.4 – classification of honey and its designation; Section 2.1 – prohibitions; Section 3.1 – general tests and requirements for honey; Section 3.3.2 – general; Section 4.1 – general requirements for honey products—
6Jam, fruit jelly, marmalade, jelly marmalade, confiture, fruit delicacy povidl7296 – Jams, Marmalades, Fruit Jellies, Confitures, Fruit Delicacies and Povidl (Adar 5783, February 2023)Section 2.1 – definition of the product; Section 8 – labellingSection 2.1 – definition of the product; Section 3.1 – composition; Section 3.2 – soluble solids; Section 3.3 – quality criteria; Section 3.4 – classification of defects; Section 4.6 – flavouring and aromatic substances—
7Chocolate, sweet chocolate, coating chocolate, milk chocolate, family milk chocolate, milk coating chocolate, other chocolate products650 Part 4 – Cocoa Products: Chocolate and Chocolate Products (Sivan 5783, May 2023)Section 2 – description and principal composition factors; Section 5 – labellingSection 2 – description and principal composition factors—
8Cocoa powder, reduced-fat cocoa powder, low-fat cocoa powder650 Part 2 – Cocoa Products: Cocoa Powders and Dry Mixtures of Cocoa and Sugars (Sivan 5783, May 2023)Section 2.1 – cocoa products; Section 6 – labellingSection 2.1 – cocoa products; Section 3 entitled "ESSENTIAL-COMPOSITION AND QUALITY FACTORS"—
9Cottage cheese, white spreadable cheese, white cheese, cheese by fat content, cheese with fruit, cheese with vegetables, cheese with spices, cheese with fish115 – Soft White Cheeses (Heshvan 5753, October 1992)Section 103 – classification and designation (except section 103.2 – by fat content); Section 106 – labelling, except section 106.4 (notwithstanding the reference to section 103.2 mentioned in sections 106.2 and 106.3, the actual fat content shall be stated, not according to the values in section 103.2); Section 202 – content (only the latter part concerning the requirement regarding the ratio between the declared content and the actual content)Section 103 – classification and designation (except section 103.2 – by fat content); Section 104.1 – milk and its components; Section 104.2 – coagulating agents and coagulation aids; Section 104.5 – general requirements; Section 201 – general requirements; Section 205.4 – vegetable content (or fruit or fish content)—
10Light pasteurised cream, pasteurised whipping cream, pasteurised cream, light UHT cream, UHT whipping cream, light sterilised cream, sterilised whipping cream237 – Sweet Cream (Tammuz 5745, June 1985), Amendment No. 1 (Av 5753, August 1993)Section 104 – classification and designation (except the words "and according to its fat content", and also with the following amendment: in the product designations, instead of "the fat values specified in the section" there shall come "the actual fat value"); Section 106 – labelling (except the mention of product varieties in parentheses in section 106.6.1); Section 202 – content (the latter part concerning the requirement regarding the ratio between the actual content and the declared content)Section 103 – raw materials and additives; Section 104 – classification and designation (except the words "and according to its fat content", and also with the following amendment: in the product designation, instead of "the fat values specified in the section" there shall come "the actual fat value"); Section 201 – general requirements; Section 205 – whipping; the fat content of the product shall also be at least 10%—
11Sour cream, smetana244 – Sour Cream (Nisan 5745, April 1985), Amendment No. 1 (Av 5753, August 1993)Section 105 – classification (except the latter part beginning with the words "and according to the fat content"); Section 107 – labelling (notwithstanding the provisions of section 107.3, the actual fat content shall be stated and not necessarily according to the values in the section); Section 202 – content (the latter part concerning the requirement regarding the ratio between the actual content and the declared content)Section 104 – raw materials and additives; Section 105 – classification (except the latter part beginning with the words "and according to the fat content"); Section 201 – general requirements; Section 207.1 – composition requirements – fat—
12Regular milk, homogenised milk, non-homogenised milk, skimmed milk, low-fat milk, high-fat milk, pasteurised milk, UHT milk, sterilised milk, milk enriched with milk proteins284 – Cow's Milk for Drinking (September 1983) consolidated editionSection 104 – classification and designation; Section 107 – labelling (except section 107.2); Section 202.2 – content, regarding the ratio between the actual content and the declared contentSection 104 – classification and designation; Section 201 – general requirements; Section 204 – freezing point; Section 210.1 – fat (however, notwithstanding the provisions of section 210.1.2 the fat content of low-fat milk may be less than 1.0% and notwithstanding the provisions of section 210.1.3 the fat content of regular milk may be in the range of 1.1%–3.7%); Section 210.2.1 – non-fat dry matter content in milk labelled as enriched with milk proteins—
13Laban, zabda, labneh, laban smen, zabd, yogurt, kefir, yogurt from cow's milk, yogurt from sheep's milk, yogurt from goat's milk, with the addition of the fat content, and with the addition of the designations "without added fruit or flavouring and aromatic substances", "with fruit" (stating the name of the fruit), "fruit-flavoured" (stating the name of the fruit), "flavoured" (stating the flavour)285 – Fermented Milk Products (Iyar 5747, April 1987), Amendment No. 1 (Av 5753, August 1993), Amendment No. 2 (Shevat 5769, February 2009)Section 104 – classification; Section 107 – labelling (except the words "as detailed in section 207.1" in section 107.5); Section 202.2 – contentSection 103 – definitions; Section 104 – classification (however, a product may not be labelled with the word "lean" unless its fat content does not exceed 1.2%); Section 105 – raw materials and additives (except the provisions concerning food additives detailed in that section); Section 201 – general requirements; Section 207.3 – fruit content—
14Fish in tomato sauce (stating the accepted Hebrew name of the fish)301 – Canned Fish in Tomato Sauce (Sivan 5751, May 1991)Section 104 – classification and designation; Section 108 – labelling (except the words "at the values specified in section 203" in section 108.2); Section 203.3 (the requirement regarding actual weight)Section 104 – classification and designation; Section 105.1 – fish; Section 105.2 – tomato sauce (section 105.2.1 concerning raw materials); Section 201 – general requirements; Section 202 – fish units and their formThe ratio between the drained weight and the nominal capacity of the container shall be at least 65%
15Smoked fish, fish with smoked flavour (stating the accepted Hebrew name of the fish)338 – Canned Fish; Smoked Fish or Fish with Smoked Flavour (Nisan 5750, March 1990)Section 104 – classification and designation; Section 108 – labelling (except the words "at the values specified in section 203" in section 108.1.4); Section 203.3 (the requirement regarding the ratio between declared weight and actual weight)Section 103.10 – smoked fish; Section 103.11 – fish with smoked flavour; Section 104 – classification and designation; Section 105.1 – raw materials (except 105.1.4); Section 201 – general requirements; Section 202 – fish units and their formThe ratio between the drained weight and the nominal capacity of the container shall be: for fish in oil – at least 68%, for fish in sauce – at least 64%, for fish in thick sauce – at least 54%
16Sardines in oil, Lebanese fish in oil, sprats in oil729 – Canned Sardines in Oil (Iyar 5752, May 1992)Section 103 – definitions; Section 107 – labelling (except the words "the minimum values required as detailed in sections 202 and 203 shall be stated" in section 107.4)Section 104 – raw materials; Section 201 – general requirements (except section 201.4 – arrangement of fish in containers); Section 204 – number of fish per packaging unit and size uniformity; Section 205 – volume of the aqueous layerThe ratio between the drained weight and the nominal capacity of the container shall be: for large-species sardine – at least 64%, for medium or small species – at least 70%
17(1) Tuna, bonito and little tuna – white or light – chunks, pieces, flakes or grated – in water, in brine, in oil or in sauce; (2) tuna, bonito or little tuna with vegetables; (3) vegetables with tuna, bonito or little tuna, or tuna salad, bonito salad or little tuna salad746 Part 1 – Canned Fish: Tuna, Bonito and Little Tuna (Kislev 5744, November 1983), Amendment No. 1 (Sivan 5748, May 1988)Section 103 – classification and designation; Section 108 – labelling; Section 204 – product content (the requirements regarding actual weight)Section 103 – classification and designation; Section 104 – raw materials; Section 201 – general requirements; Section 202 – size of fish units and their form; Section 203 – colour of fish; Section 205 – volume of the aqueous layerThe ratio between the drained weight and the nominal capacity of the container shall be: for "chunks" or "grated" including when in compressed form – at least 78%; for other forms – at least 70%
18(1) Chub mackerel, mackerel or horse mackerel – small, cut, slices, pieces, fillet – in fish liquor, in brine, in oil or in sauce; (2) chub mackerel, mackerel or horse mackerel with vegetables; (3) vegetables with chub mackerel, mackerel or horse mackerel, chub mackerel salad, mackerel salad or horse mackerel salad746 Part 2 – Canned Fish: Chub Mackerel (Mackerel) or Horse Mackerel (Kislev 5744, November 1983)Section 103 – classification and designation; Section 108 – labelling; Section 203 – product content (the requirements regarding actual weight)Section 103 – classification and designation; Section 104 – raw materials; Section 201 – general requirements; Section 202 – size of fish units and their form; Section 203 – product content (the requirements regarding drained weight); Section 204 – volume of the aqueous layerThe ratio between the drained weight and the nominal capacity of the container shall be: in oil – at least 70%, in other product types – at least 65%
19Fish in oil (stating the accepted Hebrew name or designation of the fish)291 – Canned Fish in Oil (Sivan 5718, May 1958), Amendment No. 1 (Av 5735, August 1975)Section 104 – labelling (except subsection (d)); Section 302 – size of fishSection 201 – the fish; Section 202 – the oil; Section 301 – general requirements; Section 307 – the aqueous layerSection 306 of the Standard – weight after draining (except the words in parentheses "(see section 103)")
20Canned meat, composite meal: canned meat with an addition, food with a meat addition389 – Canned Meat (Heshvan 5781, October 2020)Section 4 – classification; Section 7 – labellingSection 4 – classification; Section 5.1 – general; Section 5.3 – composition; Section 8.1 – raw materials; Section 10.1 – meat inspection—
21Butter, salted butter, samna323 – Butter (Tevet 5761, December 2000), Amendment No. 1 (August 2011)Section 1.4 – classification and designation; Section 2.3 – labelling; Section 3.1 – content (except the opening part up to and including the word "and its multiples")Section 1.4 – classification and designation; Section 2.1 – raw materials, production aids and additives, except section 2.1.3.1 – natural colours; Section 2.4 – the product; Section 3.4 – composition; Section 3.5 – fat properties—
22Margarine by fat content, margarine with added food substances370 – Margarine and Other Spreads of Water-in-Oil Emulsions (Iyar 5763, May 2003)Section 1.4 – classification and designation; Section 2.5 – labellingSection 1.4 – classification and designation; Section 2.1 – raw materials; Section 2.2 – added food substances; Section 2.3.2 – nutritional additives; Section 2.7 – general requirements for the finished product; Section 3.2.1 – fat content; Section 3.2.2 – pH content; Section 3.2.3 – non-fat milk solids content—
23White sugar, semi-white sugar, icing sugar, soft white sugar, soft brown sugar, dextrose anhydrous, dextrose monohydrate, dextrose powder, glucose syrup, dried glucose syrup, lactose, fructose, raw cane sugar7212 – Sugars (Shevat 5783, January 2023)Section 1 entitled "Scope and Description", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli Standard; Section 5 entitled "Labelling", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli StandardSection 1 entitled "Scope and Description", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli Standard; Table 1 of the Annex entitled "Additional Composition and Quality Factors"—
24Acetic acid for food1162 – Acetic Acid for Food – A Product Made from Materials of Non-Agricultural Origin – Definitions, Requirements, Labelling (Sivan 5783, May 2023)Section 2 – terms and definitions; Section 4 – labellingSection 2 – terms and definitions; Section 3 – requirements—
25Vinegar, wine vinegar, fruit vinegar or fruit wine vinegar, wild berry vinegar or wild berry wine vinegar, apple vinegar, spirit vinegar, grain vinegar, cereal vinegar, malt vinegar, distilled malt vinegar, seasoned vinegar, flavoured vinegar1160 – Vinegar – Product made from liquids of agricultural origin – Definitions, requirements, labelling, (Av 5779, August 2019)Section 2 entitled "terms and definitions", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard; Section 4 entitled "marking", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standardSection 2 entitled "terms and definitions", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard; Section 3.1 entitled "raw materials", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard; Section 3.5 entitled "total acid content", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard; Section 3.6 entitled "residual alcohol content"—
26Brined cheese from cow's milk, from sheep's milk, from goat's milk, from sheep's and goat's milk, from flock and cattle milk, without spices or vegetables or fruit, with spices, with vegetables, with spices and vegetables, with fruit (with nuts)1361 – Brined cheeses (Sivan 5762, May 2002)Section 1.4 – Classification and designation; Section 2.3 – Labelling; Section 3.2 – Content (with respect to the requirement concerning the ratio between the actual content and the declared content)Section 1.4 – Classification and designation; Section 2.1.1 – Milk and its components; Section 2.1.2 – Starter cultures; Section 2.1.3 – Coagulating agents and coagulation aids; Section 2.1.5 – General requirements for components; Section 3.1 – General requirements for the product (excluding the concluding part commencing with the words "there shall be no foreign substances in the product"); Section 3.5.3 – Vegetable (or fruit) content—
27Fruit juice, concentrated fruit juice, fruit juice from aqueous extraction, fruit purée for use in the production of fruit juices and fruit nectars, fruit purée52 – Fruit juices and fruit nectars (Cheshvan 5781, November 2020)Section 2 entitled "Description", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard; Section 8 entitled "Labelling", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standardSection 3.1 entitled "Composition", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard; Section 3.2 entitled "Quality Criteria", including the amendments and additions made thereto in accordance with the Israeli standard—
28Instant coffee, instant coffee powder, granulated instant coffee, freeze-dried instant coffee, decaffeinated instant coffee909 – Instant coffee (Tevet 5778, January 2018)Section 2.5 – Labelling; Section 2.6 – Product weightSection 1.3.1 – Instant coffee; Section 1.4 – Classification; Section 2.1 – General; Chapter C – Composition – Tests and requirements—
OrderCorporate & BusinessCivil LawCriminal Law

צו הגנת הצרכן (סימון ואריזה של מוצרי מזון), תשנ"ט-1998

Consumer Protection Labelling and Packaging Food Products Order

Food Labelling Order 1998

Consumer Protection Food Labelling Order

Food Products Labelling and Packaging Order

Tzav Haganat Hatsochen Simuon Veariza

Food Packaging and Labelling Regulations

Consumer Protection Food Packaging Order

Food Product Labelling Requirements

Simuon Veariza Matzrei Mazon

Food Labelling 5759