Israeli Legislation.com
RegulationsCivil Law

Commercial Torts (Remedies and Procedure) Regulations, 5760-1999

תקנות עוולות מסחריות (סעדים וסדרי דין), התש"ס-1999

Published: 1999-10-28Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 15 and 25 of the Commercial Torts Law, 5759-1999, and under Section 108 of the Courts Law [Consolidated Version], 5744-1984, and with the approval of the Constitution, Law and Justice Committee of the Knesset, I hereby make the following Regulations:

Chapter I: Rendering of Account

Order for Rendering of Account§

1.
(a)Without derogating from the provisions of Chapter IX in Part 2 of the Civil Procedure Regulations, 5779-2018 (hereinafter – the Civil Procedure Regulations), the court may, upon application of the plaintiff, if it finds that a prima facie right exists, make an order for the rendering of an account, directing the defendant to provide particulars and accounts relating to the clarification of the action, including particulars concerning dates and quantities of production, concerning distributors, and concerning dates and quantities of purchases and sales.
(b)An account shall be rendered by affidavit and shall be filed within 30 days of the date of service of the Order on the respondent, or within such other time as the court has prescribed.

Further Order§

2.

Where an insufficient account has been filed, the plaintiff may apply to the court for an order requiring the defendant to correct or complete the account. The court may direct that the account be completed in such manner as it shall prescribe.

Chapter II: Receiver

Section A: Appointment of Receiver

Definition§
3.

In this Section, "assets" means assets that were produced in the course of committing a tort or were used for its commission, or that constitute evidence in respect of which there is a reasonable apprehension of concealment.

Appointment of Receiver§
4.
(a)An order for the appointment of a receiver pursuant to Section 16 of the Law (hereinafter – appointment order) shall include directions addressed to the receiver, as well as a direction against obstructing the execution of the order, addressed to the person against whom the order is made or a person acting on that person's behalf who is present at the time of its execution; an appointment order shall be drawn up in accordance with Form 1 in the Schedule.
(b)The period of appointment shall be until judgment is given in the action, unless the court has prescribed another time.
(c)An appointment order shall not be made except subject to the provision of security and a bond as referred to in Sections 18 and 19 of the Law, and the receiver's security as referred to in regulation 7.
Application for Appointment of Receiver§
5.
(a)In an application for an appointment order, the applicant shall specify all of the following:
(1)the names of the defendant and of any third party holding premises in respect of which the order is sought (hereinafter – the person against whom the order is made), their identity numbers, their places of residence and their addresses for service of process, and if any of them is a corporation – the manner in which it was incorporated;
(2)the address of the premises in respect of which the order is sought;
(3)particulars of the assets in respect of which the order is sought, their description and their location, and whether they were produced in the course of committing the tort or were used for its commission; the applicant shall also state where it is intended to hold the assets after their seizure;
(4)where among the assets in respect of which the order is sought there are assets constituting evidence – the reasons for the apprehension on which the application is based.
(b)The applicant shall propose in the application a candidate to serve as receiver; the applicant shall attach to the application the candidate's written consent to the appointment.
Copies of the Order§
6.
(a)Once an appointment order has been made, the applicant shall deliver to the appointed receiver copies of the appointment order, together with copies of all documents filed with the court in the framework of the application for the appointment order, and, if an action has been filed, also the documents of the action.
(b)Where the order for the appointment of the receiver was made ex parte, the receiver shall, at the time of executing the order, deliver a copy of the order and the documents referred to in sub-regulation (a) also to the person against whom the order was made, if that person was present at the time of the search conducted by the receiver, or immediately after the search if that person was not present as aforesaid.
Receiver's Security§
7.

An appointed receiver shall provide security, in the amount specified in the order, to secure that person's liability for the assets or premises in respect of which the order was made, and for all that comes into that person's hands in connection therewith; the security shall be in the form of a guarantee, drawn up in accordance with Form 2 in the Schedule.

Liability of the Receiver§
8.

The receiver shall be liable for any damage caused by that person to the assets or premises in respect of which the order was made, through malice or negligence.

Duty of Confidentiality§
9.

A receiver shall not make use of information or documents that came into that person's possession by virtue of that person's role, nor disclose them to another, except for the purpose of performing that person's role, by virtue of a legal duty to disclose information, or if authorised to do so by the court, and shall take such measures as are necessary to ensure that persons employed in that person's service maintain confidentiality as aforesaid.

Enforcement of Payment§
10.

Where a receiver has failed to pay a sum due from that person, has failed to file an account, or has caused damage to assets or premises in respect of which the order was made through malice or negligence, the court may order the attachment of that person's assets, their sale, and the application of the proceeds of sale towards the discharge of any sum due from the receiver or towards covering any loss caused by that person, and the balance shall be paid to the receiver.

Cancellation or Variation of the Order§
11.

The court may, at any time, upon the application of a party or of the receiver, cancel the appointment order or vary it, if it finds that the circumstances of the matter so warrant.

Lapse of the Order§
12.

An appointment order shall lapse upon any of the following:

(1)the applicant has not delivered a copy of the order and the documents as referred to in regulation 6(b);
(2)the action was dismissed, struck out or discontinued, and if the appointment order remains in force after judgment is given – if the judgment has been executed;
(3)the order was made before the action was filed, and the plaintiff did not file the statement of claim within seven days of the date on which it was made, or at a later time prescribed by the court as referred to in Section 17(c) of the Law.
Procedure§
13.

The provisions of this Chapter shall replace the provisions of Section D of Chapter XV in Part 2 of the Civil Procedure Regulations.

Section B: Entry, Search and Seizure

Powers of the Receiver§
14.

Once an appointment order has been made, the receiver may enter, within the time prescribed in the order, the premises in respect of which the order was made (hereinafter – the premises), and conduct a search therein for the purpose of seizing the assets referred to in the order (hereinafter – the assets); the receiver may photograph the premises, seize the assets, copy them, photograph them, and do with them as stated in the order.

Witnesses§
15.

The entry, search and seizure shall be carried out in the presence of two witnesses; prior to executing the order, the receiver shall apprise the witnesses of their duty to maintain confidentiality in respect of information that came to their knowledge incidental to the entry, search and seizure, the prohibition on its use and the prohibition on its disclosure to another, and shall have them sign an undertaking to maintain confidentiality as aforesaid.

Presence during the Search and Seizure§
16.

The search and seizure shall also be conducted in the presence of the person against whom the order was made, or another person acting on that person's behalf, unless the court has decided otherwise, for special reasons that shall be recorded.

Account of Entry, Search and Seizure§
17.
(a)The receiver shall draw up an account of the entry, search and seizure; the account shall be drawn up in accordance with Form 3 in the Schedule and shall be signed by the receiver and the witnesses; the receiver shall also have the account signed by the person against whom the order was made or by a person acting on that person's behalf who was present at the time of the search and seizure, and they are entitled to note any comment therein and to receive a copy thereof; if a person who was present at the time of the search and seizure refused to sign the account, the receiver shall record in the account that person's name and the fact that that person refused to sign.
(b)The receiver shall file with the court, within seven days of the date of execution of the search and seizure, the account referred to in sub-regulation (a) and shall deliver copies thereof to the parties.
Maintenance of Confidentiality and Claim of Trade Secret§
18.

Where among the assets seized or copied there are documents, a computer, computer material or output as defined in the Computers Law, 5755-1995, or assets in respect of which the person against whom the order was made claimed, at the time of the search, that they constitute a trade secret, such assets shall remain in the possession of the receiver, who shall keep their contents confidential and shall not disclose them even to the applicant, until a hearing is held in the presence of all the parties, at which the court shall determine what is to be done with them; the court may permit disclosure before such a hearing is held, for special reasons that shall be recorded.

Custody of the Assets§
19.
(a)The receiver shall hold the assets seized pursuant to the appointment order until the court decides what is to be done with them.
(b)The court may, at any time, upon the application of the receiver or one of the parties, direct what is to be done with the seized assets, including making an order for the sale of assets liable to deteriorate, and as to the manner of sale and the disposition of the proceeds of sale.
(c)If no decision has been given as to what is to be done with the assets by the conclusion of the hearing of the action, the court shall direct at the conclusion of the hearing of the action what is to be done with them; where the court orders the destruction of the assets, it shall direct who shall carry out the destruction, in what manner, and the time at which it shall be carried out.

Section C: Provisions concerning the Joinder of a Third Party

Notice on behalf of the Court§
20.
(a)Where the assets or evidence that are the subject of the appointment order are in the possession of a third party, the receiver shall deliver to that party, at the time of executing the order, the court's notice of that party's right to join the proceedings as referred to in Section 20(b) of the Law, together with copies of the documents referred to in regulation 6(a).
(b)Where the court has notified a third party of that party's right to join the proceedings as referred to in Section 20(d) of the Law, copies of the documents referred to in regulation 6(a) shall be attached to the court's notice.
Notice of Joinder§
21.
(a)The joinder of a third party pursuant to Section 20 of the Law shall be by written notice; the notice and its attachments shall be filed with the court in a sufficient number of copies for service on all parties.
(b)A notice of joinder shall set out:
(1)the name of the third party, his identity number, his place of residence and his address for service of process, and if he is a corporation – the manner in which he was incorporated;
(2)the interest of the third party in the application for an appointment order, including whether he has rights in the assets and the nature of such rights;
(3)the position of the third party with respect to the application for an appointment order.
(c)A notice of joinder shall be accompanied by an affidavit for the purpose of verifying the facts forming the basis of the notice, as well as a copy of every document on which it relies.
(d)Where a notice of joinder has been filed, a copy thereof and of its attachments shall be served on all parties, together with a notice of the date of hearing, as provided in Section 20(e) of the Law.

Chapter III: Miscellaneous

Application of the Civil Procedure Regulations and the Labour Court (Procedure) Regulations§

22.

In proceedings under the Law in any matter not regulated by these Regulations, the Civil Procedure Regulations shall apply, with the necessary modifications; however, in proceedings as aforesaid before the Labour Court, the Labour Court (Procedure) Regulations, 5752-1991 shall apply, with the necessary modifications.

Application§

23.

The provisions of Chapters I and II shall apply, subject to Section 12 of the Law, to the torts of passing off and misappropriation of a trade secret only.

Commencement§

24.

These Regulations shall come into force on the day of commencement of the Law.

Schedule

Form 1 (regulation 4(a)) Order for the Appointment of a Receiver

Form 2 (regulation 7) Bond of the Receiver

Form 3 (regulation 17(a)) Report on Entry, Search and Seizure

RegulationsCivil Law

תקנות עוולות מסחריות (סעדים וסדרי דין), התש"ס-1999

Commercial Torts Regulations

Commercial Torts Law

Takkanot Avolos Mischarit

Commercial Remedies Regulations

Commercial Torts Procedure

5760-1999 Regulations

Commercial Tort Remedies

Commercial Torts Seder Din

Business Tort Regulations

Commercial Delict Law