Israeli Legislation.com

Cohabitation Agreement for Persons Without Religion Regulations, 5771-2010

תקנות ברית הזוגיות לחסרי דת, תשע"א-2010

Published: 2010-10-31Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under sections 5(a) and (d), 7(a), 8(d), 10(a), 12 and 15(a) of the Cohabitation Agreement for Persons Without Religion Law, 5770-2010 (hereinafter – the Law), I hereby make these Regulations:

Submission of Application for Registration§

1.

An application to enter into a cohabitation agreement and to be registered in the cohabitation register shall be submitted in accordance with Form 1 in the Schedule, together with the following documents:

(1)three recent frontal photographs of each of the spouses;
(2)for a person born outside Israel – a birth certificate;
(3)for spouses who wish to have a financial agreement authenticated at the time of registration – the text of the financial agreement, if it exists at the time of submission of the application;
(4)if the court has approved a person declared legally incompetent or a person for whom a guardian has been appointed, to enter into the cohabitation agreement pursuant to section 2(7) of the Law – a certified copy of the court's decision and the guardian appointment order.

Public Notice§

2.
(a)Notice of the submission of an application for registration shall be published on the website of the Ministry of Justice and also in a daily Hebrew-language newspaper published in Israel with nationwide circulation; if either or both of the spouses immigrated to Israel within the five years preceding the submission of the application, the notice shall be published, as far as possible, also in a daily newspaper published in Israel with nationwide circulation in the language of the country of origin of each of the spouses.
(b)The particulars to be included in the notice of the submission of an application for registration are as follows:
(1)the first name and surname, including former names, of each of the spouses;
(2)the first name and surname of each of his or her parents;
(3)the name of the locality in which he or she resides;
(4)his or her country of origin;
(5)a notice that any person is entitled to submit to the Registrar of Cohabitation an objection to the application for registration on the ground that a condition set out in section 2 of the Law has not been met.

Public Objection§

3.
(a)An objection to an application for registration pursuant to section 7 of the Law (in this regulation – objection) shall be submitted in accordance with Form 2 in the Schedule.
(b)The spouses are entitled to respond to the objection within 45 days from the day on which it was served on them.
(c)If the Registrar of Cohabitation has decided to dismiss the objection, the Registrar shall notify the person who submitted the objection of the decision and of the right to submit an appeal to the court pursuant to section 12(2) of the Law.

Appearance to Enter into the Cohabitation Agreement§

4.

Where spouses have been summoned by the Registrar of Cohabitation to enter into the cohabitation agreement, they shall appear at the appointed time and shall be identified by the Registrar by means of valid identity cards or a valid Israeli passport; spouses who wish to have a financial agreement authenticated shall bring with them two copies of the financial agreement.

Registration in the Cohabitation Register§

5.
(a)The Registrar of Cohabitation shall record in the cohabitation register the following particulars, in respect of each of the spouses:
(1)first name and surname immediately before registration;
(2)identity number;
(3)date of birth;
(4)first name and surname of the mother;
(5)first name and surname of the father;
(6)personal status immediately before registration;
(7)date of registration in the cohabitation register;
(8)name of the Registrar who performed the registration.
(b)The following documents shall be attached to the cohabitation register, as the case may be:
(1)notices of the head of a religious court and decisions of a religious court pursuant to the Law;
(2)objections to the application and the Registrar's decisions thereon.

Deletion of Registration§

6.
(a)An application for the deletion of a registration in the cohabitation register pursuant to section 10(a) of the Law shall be submitted in accordance with Form 3 in the Schedule; spouses who wish to have a financial agreement authenticated at the time of deletion of the registration shall attach to their application the text of the financial agreement, if it exists at the time of submission of the application.
(b)Where spouses have been summoned by the Registrar of Cohabitation to appear before the Registrar in order to declare their consent to dissolve the cohabitation agreement pursuant to section 10(b) of the Law, they shall appear at the appointed time and shall be identified by the Registrar by means of valid identity cards or a valid Israeli passport; spouses who wish to have a financial agreement authenticated shall bring with them two copies of the financial agreement.
(c)The Registrar of Cohabitation shall delete the registration of spouses from the cohabitation register, on the Registrar's own initiative or at the request of one of the spouses, upon the occurrence of one of the grounds prescribed in section 10(d) of the Law; an application by a spouse for deletion by virtue of one of the said grounds shall be submitted in accordance with Form 4 in the Schedule and the following documents shall be attached thereto, as the case may be:
(1)a death certificate;
(2)a judgment of a Family Court permitting the dissolution of the cohabitation agreement pursuant to the provisions of section 11 of the Law;
(3)a marriage certificate.
(d)Where the Registrar has ascertained that the conditions for deletion pursuant to section 10 of the Law have been met, the date of deletion, the ground for deletion and the name of the Registrar who performed the deletion shall be recorded alongside the deletion, and every document that served as the basis for the deletion shall be attached to the register.

Translation§

7.

To every document written in a language other than Hebrew, Arabic or English that is submitted to the Registrar, a certified translation into Hebrew shall be attached; however, to a financial agreement written in a language other than Hebrew, a certified translation into Hebrew shall be attached.

Provisions concerning a Person Declared Legally Incompetent or a Person for Whom a Guardian Has Been Appointed§

8.
(a)Where the court has approved a person declared legally incompetent or a person for whom a guardian has been appointed to enter into the cohabitation agreement, the guardian appointed for that spouse shall attach to the application for registration of the spouses a declaration on the guardian's behalf that to the best of the guardian's knowledge the conditions set out in section 2 of the Law were met in respect of that spouse, and every notice and decision pursuant to the Law shall also be sent to the guardian, including a summons to appear before the Registrar of Cohabitation together with the spouses entering into the cohabitation agreement or applying for deletion from the cohabitation register; where such a summons has been sent to the guardian, the guardian shall appear together with the spouses at the appointed time.
(b)A financial agreement between spouses at least one of whom is declared legally incompetent or for whom a guardian has been appointed shall also be signed by the guardian so appointed, in addition to the signatures of the spouses.

Appeal§

9.

An appeal against a decision of the Registrar pursuant to section 12 of the Law shall be submitted to the court within forty-five days from the date of service of the Registrar's decision; the provisions of the Family Court (Procedure) Regulations, 5781-2020 shall apply to the submission of the appeal and the hearing thereof.

Schedule

Form 1

(regulation 1)

Application to Enter into a Cohabitation Agreement and to Be Registered in the Cohabitation Register

Form 2

(regulation 3(a))

Objection to Registration in the Cohabitation Register

Form 3

(regulation 6(a))

Application for Deletion from the Cohabitation Register pursuant to Section 10(a) of the Law

Form 4

(regulation 6(c))

Application for Deletion from the Cohabitation Register pursuant to Section 10(d) of the Law

RegulationsReligion & StateFamily Law

תקנות ברית הזוגיות לחסרי דת, תשע"א-2010

Cohabitation Agreement Regulations

Persons Without Religion Regulations

Secular Cohabitation Law

Non-Religious Partnership Law

Takkanot Brit Hazugiyut

5771-2010 Cohabitation

Israeli secular cohabitation

Common law marriage Israel

Unmarried couples Israel law

Secular partnership regulations