Jewish Religious Services (Pensions for Head of Authority) (Procedures for Determination of Pension, Giving of Notices, Implementation and Commutation) Regulations, 5741-1981
תקנות שירותי הדת היהודיים (גמלאות לראש רשות) (סדרי קביעת גמלה, מתן הודעות, ביצוע והיוון), תשמ"א-1981
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of our authority under Section 14 of the Jewish Religious Services Law [Consolidated Version], 5731-1971, and with the approval of the Labour and Welfare Committee of the Knesset, we hereby make these Regulations:
Chapter I: Interpretation
Definitions§
In these Regulations –
"the decision" – the Jewish Religious Services (Pensions for Head of Religious Council and His Deputies) decision, 5741-1981;
"the Director General" – the Director General of the Ministry of Religious Affairs;
"head of authority" – as defined in Section 14(1) of the Law;
"beneficiary" – the survivors of a head of authority, a head of authority who has ceased to serve and his survivors, who are entitled to a pension under the decision;
"survivor" – a person determined in the decision to be a survivor of a head of authority;
"treasurer" – the treasurer of the authority in which the head of authority most recently served, being a person who, or whose survivors, became beneficiaries, including a person who acts in that capacity in practice;
"pension" – an allowance or a grant, including other additional payments to which a beneficiary is entitled under the decision;
"commutation date", in relation to a beneficiary who requests to commute part of his allowance – the last day of the month following the month in which he became a beneficiary, or the last day of the month in which the application for commutation was submitted to the treasurer, whichever is the later;
"the table in the Schedule" – Table 1 in the Schedule to the Local Authorities (Pensions for Head of Authority and His Deputies) (Procedures for Determination of Pension, Giving of Notices, Implementation and Commutation) Regulations, 5739-1979.
Chapter II: Procedures
Notice of Pension§
Application for Pension§
Requirement of Particulars and Documents§
The treasurer and the Director General may apply to the beneficiary and request from him particulars and documents required for the purpose of determining his entitlement to a pension and its rate; where the treasurer or the Director General has requested particulars or documents as aforesaid, they shall be obliged to fulfil the duties imposed on them under regulation 2 or 3 within fifteen days from the day on which the particulars were provided to them and the documents were furnished to them as requested.
Dates of Payment§
Notice of an Event Affecting the Allowance§
Submission of Declaration§
A recipient of an allowance shall declare, upon demand by the treasurer or the Director General, that no event has occurred that is capable of affecting his entitlement to receive an allowance or the rate of the allowance paid to him.
Notice of Change of Address§
A beneficiary who has changed his address shall notify the treasurer of his new address within seven days from the day of the change.
Manner of Payment of Pensions§
A pension shall be paid by a crossed cheque in which the beneficiary is the named payee and which shall be sent to the address notified by the beneficiary pursuant to these Regulations; however –
Notice concerning the Aggregation of Periods§
A person who claims that, in determining his entitlement to an allowance and its rate, a prior period of tenure or a prior period of service in a public office should be aggregated in accordance with the decision entitling him to such aggregation, shall notify the treasurer thereof within three months of the day on which he began to serve as head of authority or within three months of the day of publication of the decision entitling him to such aggregation, whichever is the later.
Chapter III: Commutation
Definitions§
In this Chapter –
"age" of a person at the commutation date – the age closest to his age appearing in column A of the table in the Schedule;
"annual allowance" – the allowance due at the commutation date, multiplied by 12;
"the determining percentage" – the percentage of his allowance that a head of authority who has ceased to serve requests to commute;
"the factor" – the number in column B of the table in the Schedule, opposite the age of the person commuting at the commutation date;
"A" – the sum constituting the determining percentage of the annual allowance of the person commuting that is due to him at the commutation date.
Application for Commutation§
Calculation of the Commuted Part for the Purpose of Deduction§
A person who has commuted part of his allowance pursuant to the decision shall be regarded, for the purpose of deduction from the allowance, as if he had commuted the determining percentage of his allowance as it varies from time to time; however, for this purpose, a reduction of the allowance due to receipt of a salary or allowance from the State Treasury, from the funds of a local authority, from the funds of a religious council or from a public fund shall not be taken into account.
Calculation of Commutation of the Allowance§
The commuted sum of a part of the allowance of a person commuting shall be: A × the factor.
Schedule (regulation 11)
Made under
Other regulations under the Jewish Religious Services Law [Consolidated Version]
תקנות שירותי הדת היהודיים (גמלאות לראש רשות) (סדרי קביעת גמלה, מתן הודעות, ביצוע והיוון), תשמ"א-1981
Jewish Religious Services Pensions Regulations
Head of Authority Pensions Regulations
Takkanot Shirutei HaDat Gmulot
Religious Services Pensions 5741
Jewish Religious Pensions Law
Head of Religious Authority Pension
Religious Services Commutation Regulations
Shirutei HaDat Pension Regulations
Religious Authority Pension Procedures