Carriage of Goods by Sea Ordinance
פקודת הובלת טובין בים
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Whereas at the International Conference on Maritime Law held at Brussels in the years 1922 and 1923 a convention was adopted for the unification of certain rules relating to bills of lading;
And whereas it is desirable to give the force of law in Palestine to the rules of the convention set out in the Schedule to this Ordinance, subject to the provisions of this Ordinance, in order to determine the liabilities and duties and rights and immunities of carriers under bills of lading;
Now therefore the High Commissioner for Palestine enacts, with the advice of the Palestine Advisory Council, as follows:
Definitions§
In this Ordinance –
"the 1924 Convention" means the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, made at Brussels on the 25th day of August 1924;
"the 1968 Protocol" means the Protocol made at Brussels on the 23rd day of February 1968 amending the 1924 Convention;
"the Rules" means the Hague Rules relating to bills of lading, the text of which is set out in the Schedule.
Application of the Rules§
Contracts to which the Rules apply not to be construed as containing an absolute warranty of seaworthiness§
A contract for the carriage of goods by sea to which these Rules apply shall not be construed as containing an absolute and unconditional undertaking by the carrier of the goods to provide a seaworthy vessel.
Statement as to application of Rules to be included in bills of lading§
Every bill of lading and every similar document of title issued in Israel that contains a contract or is evidence of the existence of a contract to which the Rules apply shall contain an express statement to the effect that that bill of lading or that document of title shall have effect subject to the provisions of the said Rules as imposed by this Ordinance, and the bill of lading or document of title shall have effect subject to those Rules even if it contains no such express statement.
Modification of Article VI of the Rules in relation to trade between port and port§
Article VI of the Rules shall have effect in relation to the carriage of goods in vessels carrying goods from any port in Israel to any other port in Israel as if that Article applied to goods of all kinds instead of to particular goods, and as if the proviso in the second paragraph of that Article were omitted.
Modification of Sections 4–5 of Article III in relation to bulk cargoes§
Where, by the custom prevailing in any branch of trade, the weight of any bulk cargo included in a bill of lading is a weight that has been verified or that has been accepted by a third party other than the carrier or shipper of the goods, and the fact that the weight has been accepted and verified is stated in the bill of lading, then, notwithstanding anything contained in the Rules, the bill of lading shall not be deemed prima facie evidence against the carrier of the receipt of the goods at the weight specified in the bill of lading, nor shall it be construed as meaning that the shipper warrants the accuracy of the weight at the time of shipment.
Saving of effect of any law§
Status of the consignee and of the endorsee§
Ottoman law relating to carriage of goods by sea not to apply§
Any provision of Ottoman law relating to carriage of goods by sea that is inconsistent with the provisions of this Ordinance shall no longer have effect.
Schedule (Section 1)
In these Rules the following expressions have the meanings hereby assigned to them respectively, that is to say:
Subject to the provisions of Article VI, under every contract of carriage of goods by sea the carrier, in relation to the loading, handling, stowage, carriage, custody, care and discharge of such goods, shall be subject to the responsibilities and liabilities and entitled to the rights and immunities hereinafter set forth.
The carrier shall be bound, before and at the beginning of the voyage, to exercise due diligence to –
Subject to the provisions of Article IV, the carrier shall properly and carefully load, handle, stow, carry, keep, care for and discharge the goods carried.
After receiving the goods into his charge, the carrier or the master or agent of the carrier shall, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading showing among other things –
provided that no carrier, master or agent of the carrier shall be bound to state or show in the bill of lading any marks, number, quantity or weight which he has reasonable ground for suspecting not accurately to represent the goods actually received, or which he has had no reasonable means of checking.
Such a bill of lading shall be prima facie evidence of the receipt by the carrier of the goods as therein described in accordance with Section 3(a), (b) and (c); but proof to the contrary shall not be admissible when the bill of lading has been transferred to a third party acting in good faith.
The shipper shall be deemed to have guaranteed to the carrier the accuracy at the time of shipment of the marks, number, quantity and weight as furnished by him, and the shipper shall indemnify the carrier against all loss, damages and expenses arising or resulting from inaccuracies in such particulars. The right of the carrier to such indemnity shall in no way limit his responsibility and liability under the contract of carriage to any person other than the shipper.
Unless notice of loss or damage and the general nature of such loss or damage be given in writing to the carrier or his agent at the port of discharge before or at the time of the removal of the goods into the custody of the person entitled to delivery thereof under the contract of carriage, or, if the loss or damage be not apparent, within three days, such removal shall be prima facie evidence of the delivery by the carrier of the goods as described in the bill of lading.
The notice in writing need not be given if the state of the goods has at the time of their receipt been the subject of joint survey or inspection.
Subject to the provisions of Section 6a, the carrier and the vessel shall in any event be discharged from all liability whatsoever in respect of the goods, unless suit is brought within one year of their delivery or of the date when they should have been delivered; however, the said period may be extended if the parties so agree after the cause of action has arisen.
In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the receiver shall give all reasonable facilities to each other for inspecting and tallying the goods.
An action for indemnity against a third party may be brought even after the expiration of the year referred to in Section 6, if brought within the time allowed by the law applicable in the court seised of the case, provided that such time shall not be less than three months from the date when the person claiming indemnity has settled the claim or has been served with process in the action brought against him.
After the goods are loaded the bill of lading to be issued by the carrier, master or agent of the carrier to the shipper shall, if the shipper so demands, be a "shipped" bill of lading, provided that if the shipper shall have previously taken up any document of title to such goods, he shall surrender the same as against the issue of the "shipped" bill of lading, but at the option of the carrier such document of title may be noted at the port of shipment by the carrier, master or agent with the name or names of the vessel or vessels upon which the goods have been shipped and the date or dates of shipment, and when so noted the same shall for the purpose of this Section be deemed to constitute a "shipped" bill of lading.
Any clause, covenant or agreement in a contract of carriage relieving the carrier or the vessel from liability for loss or damage to or in connection with goods arising from negligence, fault or failure in the duties and obligations provided in this Section, or lessening such liability otherwise than as provided in these Rules, shall be null and void and of no effect.
A benefit of insurance in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.
Neither the carrier nor the vessel shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the vessel seaworthy, and to secure that the vessel is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the vessel in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of Section 1 of Article III. Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Section.
Neither the carrier nor the vessel shall be responsible for loss or damage arising or resulting from —
The shipper shall not be responsible for loss or damage sustained by the carrier or the vessel arising or resulting from any cause without the act, fault or neglect of the shipper, his agents or his servants.
Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea, or any reasonable deviation, shall not be deemed to be an infringement or breach of these Regulations or of the contract of carriage, and the carrier shall not be liable for any loss or damage resulting therefrom.
Goods of an inflammable, explosive, or dangerous nature, to the shipment of which the carrier, master, or agent of the carrier has not consented with knowledge of their nature and character, may at any time before discharge be landed at any place, or destroyed, or rendered innocuous by the carrier without compensation, and the shipper of such goods shall be liable for all damages and expenses directly or indirectly arising out of or resulting from such shipment.
If any such goods shipped with the knowledge and consent of the carrier shall become a danger to the vessel or cargo, they may in like manner be landed at any place, or destroyed, or rendered innocuous by the carrier without liability on the part of the carrier except to general average, if any.
The defences and limits of liability provided for in these Regulations shall apply in any action against the carrier in respect of loss or damage to goods covered by the contract of carriage, whether the action be founded in contract or in torts.
If such an action is brought against a servant or agent of the carrier, such servant or agent shall be entitled to avail himself of the defences and limits of liability which the carrier is entitled to invoke under these Regulations, provided that such servant or agent is not an independent contractor.
The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, from a servant and from an agent as aforesaid shall in no case exceed the limit of liability prescribed in this Schedule.
Notwithstanding the provisions of Sections 2 and 3, a servant or agent of the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of this Section if it is proved that the damage resulted from an act or omission of the servant or agent, as the case may be, done with intent to cause damage, or recklessly and with knowledge that damage would probably result.
The carrier shall be at liberty to surrender in whole or in part all or any of his rights and immunities, or to increase any of his responsibilities and liabilities under these Regulations, provided that such surrender or increase of responsibility shall be embodied in the bill of lading issued to the shipper.
The provisions of these Regulations shall not be applicable to charter parties, but if bills of lading are issued in the case of a vessel under a charter party, they shall comply with the terms of these Regulations. Nothing in these Regulations shall be held to prevent the insertion in a bill of lading of any lawful provision regarding general average.
Notwithstanding the provisions of the foregoing Sections, a carrier, master or agent of the carrier and a shipper shall in regard to any particular goods be at liberty to enter into any agreement in any terms as to the responsibility and liability of the carrier for such goods, and as to the rights and immunities of the carrier in respect of such goods, or his obligation as to seaworthiness, so far as this stipulation is not contrary to public policy, or the care or diligence of his servants or agents in regard to the loading, handling, stowage, carriage, custody, care and discharge of the goods carried by sea, provided that in this case no bill of lading has been or shall be issued and that the terms agreed shall be embodied in a receipt which shall be a non-negotiable document and shall be marked as such.
Any such agreement shall have full legal effect:
Provided that this Section shall not apply to ordinary commercial shipments made in the ordinary course of trade, but only to other shipments where the character or condition of the goods to be carried or the circumstances, terms and conditions under which the carriage is to be performed are such as reasonably to justify a special agreement.
Nothing in this Ordinance shall prevent a carrier or a shipper from entering into any agreement, stipulation, condition, reservation or exemption as to the responsibility and liability of the carrier or the vessel for the loss or damage to or in connection with the custody and care and handling of goods prior to the loading on and subsequent to the discharge from the vessel on which the goods are carried by sea.
The provisions of these Regulations shall not affect the rights and liabilities of the carrier under any law for the time being in force relating to the limitation of the liability of owners of sea-going vessels.
Nothing in the provisions of this Schedule shall affect the provisions of any other law or any international convention regulating liability for nuclear damage.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
פקודת הובלת טובין בים
COGSA
Hobalat Tovim Bayam
shipping goods ordinance
maritime goods law
sea carriage law
bill of lading
cargo at sea
maritime transport
goods transport by sea