Administrative Offences Law, 5746-1985
חוק העבירות המינהליות, תשמ"ו-1985
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter IV: Criminal Trial for an Administrative Offence
(Repealed — תשס״ג)
Indictment and Trial for an Administrative Offence§
The Fine to be Imposed at Trial§
Where a person has requested to stand trial under section 8(c) or under section 9(b) and has been convicted, the fine, if it is the sole punishment, shall not be less than the following:
provided that the court may, for reasons that shall be recorded, reduce the fine if it finds special circumstances justifying its reduction.
Power of Prosecutor§
The prescription of an offence as an administrative offence does not derogate from the power of a prosecutor to file an indictment in respect thereof, where the prosecutor considers that the circumstances justify doing so, for reasons that shall be recorded, provided that a notice of imposition of the fine has not yet been delivered; this section does not derogate from the power of a prosecutor to file an indictment where the recipient of the notice has requested to stand trial for the offence.
Chapter V: Payment of an Administrative Fine
Date for Payment of Fine§
Fine Not Paid on Time§
Refund of Payment of a Cancelled Fine§
Collection of Fine§
The provisions of the Tax Ordinance (Collection) shall apply to the collection of an administrative fine that has not been paid on time, including linkage differentials, interest and the late payment supplement, as if it were a tax within the meaning of that Ordinance.
Imprisonment in lieu of unpaid fine§
Cancellation of registration or licence§
Summons and warning§
Fine imposed by a local authority, an independent local committee or a corporation§
An administrative fine imposed by an inspector who is an employee of a local authority or of a corporation established by law, imposed by an inspector on behalf of an independent local committee as referred to in section 35a(2)(b), or imposed by a court for local affairs or by another court, as a result of the exercise of the powers of an employee of the local authority or the corporation or the inspector on behalf of the local committee as aforesaid, shall be paid into the treasury of the local authority, the treasury of the corporation or the treasury of the local committee, as the case may be.
Classification of offence and limitation§
Chapter VI: Expiation of the Offence and Other Sanctions
Expiation of the offence§
Where a person has paid an administrative fine imposed on him – the offence is expiated; however, this does not exempt him from his obligations under any enactment.
Forfeiture§
Forfeiture under any law does not prevent the imposition of an administrative fine and is in addition thereto.
Restriction on composition§
In respect of an offence designated as an administrative offence, the provisions of any enactment concerning composition money shall not apply.
Restriction on the jurisdiction of a fines committee§
Where an offence against a provision of an agricultural council law has been designated as an administrative offence, a fines committee appointed under that law shall not be competent to impose a fine in respect thereof; for this purpose, "agricultural council law" means any one of the following laws:
Chapter VII: Amendment of Various Laws
Amendment of the Courts Law§
In section 23 of the Courts Law [Consolidated Version], 5744-1984, at the end thereof there shall come "and in respect of an administrative offence the penalty for which is a fixed administrative fine".
Amendment of the Dayanim Law§
In section 25(b) of the Dayanim Law, 5715-1955, at the end thereof there shall come "and in respect of an administrative offence the penalty for which is a fixed administrative fine".
Amendment of the Qadis Law§
In section 23(a) of the Qadis Law, 5721-1961, at the end thereof there shall come "and in respect of an administrative offence the penalty for which is a fixed administrative fine".
Amendment of the Druze Religious Courts Law§
In section 28(b) of the Druze Religious Courts Law, 5723-1962, at the end thereof there shall come "and in respect of an administrative offence the penalty for which is a fixed administrative fine".
Amendment of the Knesset Members Immunity Law§
After section 5a of the Knesset Members Immunity, Rights and Duties Law, 5711-1951, there shall come:
"Administrative offences
5b. The provisions of sections 4(a) and 5 shall not apply in respect of an administrative offence the penalty for which is a fixed administrative fine and in respect of which the Knesset Member has given notice that he wishes to be tried.".
Amendment of the Labour Inspection (Organisation) Law§
In the Labour Inspection (Organisation) Law, 5714-1954, in section 8c, subsections (b) to (g) – are repealed; the commencement of this section shall be on the date of commencement of Regulations to be made under section 1 in respect of an offence under section 8c(a) of that Law.
Amendment of the Customs Ordinance§
In the Customs Ordinance, sections 231a and 231b – are repealed.
Amendment of the Value Added Tax Law§
In the Value Added Tax Law, 5736-1975 –
Chapter VIII: Miscellaneous Provisions
Service of documents§
Application to offences under the Planning and Building Law§
The provisions of this Law shall apply to offences under the Planning and Building Law that are administrative offences, with the necessary modifications and with the following modifications:
(Repealed — תשמ״ט)
Implementation and regulations§
The Minister of Justice is responsible for the implementation of this Law and may, with the approval of the Committee, make Regulations for its implementation, including Regulations concerning –
Commencement§
This Law shall commence on the eighteenth day of Kislev 5746 (1 December 1985).
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.