Israeli Legislation.com
RegulationsHealth

National Health Insurance (Medical Service for Insured Persons of a Health Fund in Small Localities) Regulations, 5768-2007

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (שירות רפואי למבוטחי קופת חולים ביישובים קטנים), תשס"ח-2007

Published: 2007-10-31Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 29b(c)(2) and 60 of the National Health Insurance Law, 5754-1994 (hereinafter – the Law), with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations:

"small locality" – a locality whose population does not exceed 10,000 residents;

"index" – the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics;

"Prescription Preparations Supervision Order" – the Commodities and Services Price Supervision Order (Maximum Prices for Preparations that are Prescription Preparations), 5761-2001;

"medical service" – as defined in Section 29b(c)(1) of the Law;

"prescription preparation" – as defined in the Prescription Preparations Supervision Order.

Provision of Service to a Member of Another Health Fund§

2.
(a)A health fund operating a clinic in a small locality (hereinafter – the operating fund) is obliged to provide a medical service, within the framework of the clinic, to insured persons of another health fund that does not operate a clinic in that same locality (hereinafter – the other fund); an operating fund as aforesaid shall provide the service to an insured person of the other fund who has presented a membership card of the other fund.
(b)The operating fund shall provide the services to insured persons of the other funds under the same conditions as those under which they are provided to its own insured persons; in particular, no separate days of activity or separate hours of activity shall be set for insured persons of other funds, and insured persons of the operating fund shall not be given priority in access to medical services.
(c)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), where there is more than one operating fund in a single locality, another fund may decide that its insured persons shall receive service only within the framework of one of the operating funds with which it has reached an arrangement as referred to in regulation 3(d); the other fund that has so decided shall notify its insured persons residing in that locality thereof, as well as the remaining operating funds, and those funds shall be exempt from providing the service to the insured persons of that other fund.

Accounting between Health Funds§

3.
(a)Another fund whose insured person has received a service from an operating fund shall pay the operating fund –
(1)for a medical service listed in the Price Stability in Goods and Services Order (Temporary Provision) (Maximum Prices for Clinic Services), 5756-1996 – the price of the service as stated in the Order, as updated from time to time;
(2)for a prescription preparation – 90% of the maximum price for that preparation, as determined pursuant to the Prescription Preparations Supervision Order;
(3)for a preparation that is not a prescription preparation – 90% of the maximum price for that preparation, as determined pursuant to the Commodities and Services Price Supervision Order (Maximum Prices for Preparations that are not Prescription Preparations), 5762-2001;
(4)for any other medical service – the maximum price for that service when supplied in a general public hospital, pursuant to the Commodities and Services Price Supervision Law, 5756-1996.
(b)The other fund shall pay the payment referred to in sub-regulation (a) within 60 days of the date on which a payment demand was transferred to it by the operating fund, less the co-payment collected by the operating health fund; a payment not paid on time shall bear linkage differentials, at the rate of change in the index known at the time of payment compared with the index known at the time the service was provided, plus linked interest as prescribed in regulation 2 of the Interest and Linkage (Determination of Interest Rate and Method of Calculation) Regulations, 5763-2003 (hereinafter – the Interest Regulations).
(c)The operating fund shall transmit the payment demand to the other fund by means of magnetic media or computer communications; the demand shall include the particulars and address of the insured person of the other fund to whom services were provided, the services provided to the insured person of the other fund, and the co-payment collected from that person in respect of each service.
(d)Health funds may agree among themselves on other arrangements in any matter regulated under this regulation, provided that the other fund receives a report concerning the particulars referred to in sub-regulation (c) at least once every period of not less than three months.

Co-payment§

4.
(a)An insured person of another fund shall bear the payment of a co-payment in respect of a medical service provided to that person by the operating fund, in the amount of the co-payment applicable in relation to that service in the health fund in which that person is insured; however, an operating fund may collect from an insured person of the other fund the co-payment applicable in relation to its own insured persons; the other health fund that has received a payment demand or information as referred to in regulation 3(c) shall send a notice to the insured person, within 90 days of the date of the demand, regarding the differences between the amounts actually collected and the co-payment amounts applicable in its own fund in relation to those services (hereinafter – the differences).
(b)The other health fund shall credit or charge the insured person, as the case may be, with the amount of the differences, within the period referred to in sub-regulation (a), provided that it has attached a charge notice for payment to its notice referred to in sub-regulation (a), and has granted that person an extension of at least 90 days for payment thereof; a payment not paid on time shall bear linkage differentials, at the rate of change in the index known at the time of payment compared with the index known at the time the service was provided, plus half the amount of the linked interest prescribed in regulation 2 of the Interest Regulations.

Right of a Member to Receive Services from the Health Fund in which that Person is Insured§

5.
(a)Nothing in these Regulations shall deprive an insured person of another fund of entitlement to receive any service included in the basket of services under the Law from the fund in which that person is insured, other than in the locality in which that person resides.
(b)An insured person of another fund who has received from an operating fund a prescription for a preparation or a referral to a hospital emergency room, the other health fund shall be obliged to supply that person with the preparation at the pharmacy it operates, or to bear the costs of the referral to the emergency room and any service provided to that person at a hospital as a result of that referral, as the case may be; nothing in this sub-regulation shall derogate from the obligation of the operating fund to supply to the insured person of the other fund the preparation within the framework of the pharmacy or medicine room it operates in that locality, as it customarily does in relation to all of its insured persons.
(c)In respect of services that are not specified in sub-regulation (b) and are not a "medical service" as defined in Section 29b(c)(1) of the Law, the physician of the operating health fund shall refer to the other health fund, through the district physician of the other fund or a person appointed by that physician for that purpose, and shall request to be informed of the identity of the service provider who will provide that service on behalf of the other fund to the insured person of the other fund who requires it; the physician of the operating fund shall refer the insured person to one of the service providers designated for that purpose by the other fund in the reply of the district physician, and this shall be in accordance with the choice arrangements between service providers applicable in the other fund.
(d)Another fund that has received a referral as referred to in sub-regulation (c) shall reply thereto no later than three working days from the date it was received by that fund, and if the urgency of the case so requires, within a shorter period of time.

Repeal§

6.

The National Health Insurance (Rules for a Tender for the Operation of a Clinic in Small Localities) Regulations, 5760-2000 – are repealed.

Commencement§

7.

These Regulations shall come into force on the 25th of Adar II 5768 (1 April 2008).

RegulationsHealth

תקנות ביטוח בריאות ממלכתי (שירות רפואי למבוטחי קופת חולים ביישובים קטנים), תשס"ח-2007

NHI small localities regulations

health insurance small towns

kuppat holim rural medical service

small settlement health fund

national health insurance rural

medical service small communities

health fund remote localities

NHI regulations 5768

rural healthcare fund

small locality health service