Israeli Legislation.com

Law for the Supervision of Food Quality and Proper Nutrition in After-School Centres Regulations, 5777-2017

תקנות לפיקוח על איכות המזון ולתזונה נכונה בצהרונים, תשע"ז-2017

Published: 2017-08-17Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2021-09-14
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 4, 5 and 25 of the Law for the Supervision of Food Quality and Proper Nutrition in After-School Centres, 5777-2016 (hereinafter – the Law), and under Sections 3, 137 and 138 of the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015 (hereinafter – the Food Law), and after consultation with the Minister of Finance and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby promulgate these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"afternoon snack" – a meal served from 16:00 onwards that fulfils the requirements set out in regulation 3(4);

"meat" – as defined in Section 9 of the Food Law;

"processed meat" – meat that is ready for eating, that is not a whole cut, and that has undergone processes of smoking, fermentation, pickling or other processes intended to improve its taste or texture, or meat to which substances have been added in order to improve it over time or to shape it;

"portion size" – the weight or volume of a food item in a meal;

"kindergarten age" – ages 3 to 5 years;

"school age" – ages 6 to 10 years;

"cup" – a measuring cup with a volume of 240 ml;

"food" – food intended for supply or sale to an after-school centre;

"prohibited food" – food listed in Column A of the Second Schedule;

"designated food" – food adapted to special health or nutritional needs in accordance with age, sex and morbidity status;

"permitted food" – food listed in Column B of the Second Schedule;

"protein-rich portion" – a portion containing protein and iron in at least the quantity specified in the Sixth Schedule, and whose sodium and fat content does not exceed the quantity set out in the Sixth Schedule;

"inspector" – an inspector as defined in Section 23 of the Law;

"authorised food supplier" – as defined in Section 1 of the Law;

"seasonal fruit" and "portion", in relation to fruit – the fruits and the portion size for each fruit, as set out in the Seventh Schedule;

"menu" – a list of foods served as a meal.

Regulation of the Engagement of an Operator with an Authorised Food Supplier§

2.
(a)An operator shall not engage with an authorised food supplier unless all of the following conditions are met:
(1)the authorised food supplier has presented to the operator the valid licence in its possession attesting that it is an authorised food supplier and has provided the operator with a copy thereof; for this purpose, the transport licence may belong to a carrier holding a transport licence who is not the authorised supplier holding the production licence, provided that the authorised food supplier has engaged with that carrier to carry out the transport;
(2)the supplier has submitted a declaration as referred to in Section 2 of the Law, in accordance with the form in the First Schedule.
(b)Without derogating from any other obligation under the Food Law, the operator, as a food dealer receiving and transferring the food, shall retain the documents listed in sub-regulation (a) received from the authorised food supplier for a period of one year from the end of the period of engagement with the authorised supplier; for this purpose, "food dealer" – as defined in Section 2 of the Food Law.

Composition of Food, Its Nutritional Value and Quantity§

3.

Subject to the provisions of regulation 4, an authorised food supplier shall not supply food to an after-school centre unless all of the following conditions are met:

(1)meals shall be varied, with different menus on each day of the week; in each consecutive week the order of the menus shall be different;
(2)the food from which the meal was prepared is permitted food;
(3)a lunch meal served to children at an after-school centre shall include the components specified in the Third and Fourth Schedules in accordance with the composition, frequency and size of the portion, and in accordance with the ages of the children as follows:
(a)the lunch meal for children of kindergarten age shall be in accordance with that specified in Table 1 or Table 2 of the Third Schedule, as applicable;
(b)the lunch meal for children of school age shall be in accordance with that specified in Table 1 or Table 2 of the Fourth Schedule, as applicable;
(4)an afternoon snack shall include a whole-wheat sandwich, a spread, fruit or a vegetable, as specified in the Fifth Schedule.

Prohibition on Supply of Prohibited Food§

4.

An authorised food supplier shall not supply or sell prohibited food to the operator of an after-school centre.

Designated Food§

5.
(a)Where a parent of a child has given the operator of the after-school centre written notice that the child must refrain from consuming certain foods, the parent shall attach thereto, within two weeks of the date of the written notice, a medical certificate attesting to the need to refrain from consuming certain foods as aforesaid (hereinafter – notice).
(b)Where a notice as referred to in sub-regulation (a) has been given, the operator shall supply that child with meals whose composition consists of designated food adapted to the child in accordance with the notice, provided that such meals may be supplied by the authorised food supplier supplying food to that after-school centre or by another authorised food supplier.
(c)A meal that includes designated food shall be marked with letters in a colour that is conspicuous against the background of the packaging, that are easily legible and identical in their emphasis, and that identify the composition of the designated food intended for the child.

Publication of the Composition of Food Supplied at an After-School Centre§

6.
(a)An operator shall display the menus of meals supplied at the after-school centre, in accordance with the activities of the after-school centre, in a prominent and accessible location for pupils and their parents.
(b)Should the pupil or the pupil's parents so request, the operator shall provide them with copies of the menus referred to in sub-regulation (a).
(c)An operator shall publish the menus referred to in sub-regulation (a) on its website, if one exists.
(d)An operator shall publish the list of authorised food suppliers supplying food to the after-school centre, including a supplier of designated food as aforesaid, if any.

Commencement§

7.

These Regulations shall come into force on the date of commencement of the Law.

First Schedule (regulation 2(a)(2))

Pursuant to the Law for the Supervision of Food Quality and Proper Nutrition in After-School Centres, 5777-2016 (hereinafter – the Law)

I, the undersigned, ________

Individual: first name _______ surname __________

holder of valid licence number ______ valid until _________

Corporation: type of corporation _________ and its number _________

holder of valid licence number ________ valid until _________

hereby declare as follows:

1. The food that I shall supply or sell to the after-school centre (name and address of the after-school centre) _______________ operated by (name and address of the operator) ___________________ is produced __________ at the facilities of (name of city and address of the facility where the food is produced) _________________ and the food complies with the food legislation under the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015, and the provisions of the Law for the Supervision of Food Quality and Proper Nutrition in After-School Centres, 5777-2016, and the Law for the Supervision of Food Quality and Proper Nutrition in After-School Centres Regulations, 5777-2017 (hereinafter – the Regulations);

2. I undertake that the meals that I shall supply or sell to the after-school centre shall not contain prohibited food as defined in the Regulations;

3. The composition of the meal shall be varied and shall be prepared in accordance with regulation 3 of the Regulations, in accordance with the age of the child including frequency and portion size.

Individual: signature and stamp of declarant _______________________

Corporation: signature of authorised signatory of the corporation and stamp of the corporation ______________________

Second Schedule (regulations 1, 3(2) and 4)

Second Schedule (regulations 1, 3(2) and 4) — table
Type of FoodColumn A – Prohibited FoodsColumn B – Permitted Foods
1.Hot / cold drinksDiet drinks, iced drinks, energy drinks, sweet and sweetened drinks, coffee and teaWater / soda / coffee and tea without sugar or artificial sweetener with the addition of up to 30 ml of milk or soy drink / water with herb plants including lemon verbena, mint
2.Pastry itemsPastry items rich in fat, including boureka, malaawach, jachnun and other doughs that are rich and enriched with fat, industrially produced pastry items including pizza; for this purpose, "rich in fat" – more than 20 grams of total fat per 100 grams of food; pastry items rich in sugar including: cakes, biscuits, rugelach, croissants and waffles; for this purpose, "rich in sugar" – more than 10 milligrams per 100 grams of foodBaked goods made from wholemeal flour, non-hydrogenated vegetable oils including olive oil and canola
3.Industrially produced quick-preparation portionsPre-packaged individual portions, portions prepared on the basis of powder for making purée, soup preparation mixes, and also chips—
4.Foods rich in salt (sodium)Food rich in salt (sodium), including soup powders, pickles, salted nuts, salted snacks; for this purpose "rich in salt (sodium)" – more than 400 milligrams of sodium per 100 grams of food—
5.Seasoning and saucesSeasoning powders, powders or mixtures containing spice extracts, seasoning substitutes including ready-made sauces, mayonnaise, ketchup, soy sauce, butter, margarine, ready-made spice mixturesCanola oil or olive oil; dried or fresh herbs may be used
6.Fruits and vegetables—Fresh, varied, seasonal vegetables and fruits: • Vegetables – 5 types per week • Fruits – 4 types per week as set out in the Seventh Schedule
7.Grains—Only wholegrain cereals shall be served, without the addition of sugar
8.Foods rich in saturated fatFoods rich in saturated fat and in trans fat of 0.5 grams per 100 grams or moreFoods rich in unsaturated vegetable fat including: tahini, avocado, olive oil, canola oil, peanut spread without the addition of sugar
9.Spreads and sweetsSpreads rich in fat or rich in sugar including: chocolate, halva, honey, silan and jam, sweetsTahini made from raw sesame paste, hummus of up to 9% fat with the addition of tahini only, avocado, unsweetened peanuts
10.Method of food preparationFoods that have undergone fryingFoods that have undergone baking, grilling, cooking, whisking or steaming
11.Protein-rich food1.Processed meat productsProtein-rich food – portions low in animal and vegetable fat, lean cuts of beef, skinless chicken, legume stew
2.Processed plant-based products – legumes to which thickeners, softeners, stabilisers, preservatives, dietary fibres not originating from the raw materials, pickling agents, water-absorbing agents or flavour- and colour-enhancing agents have been added

Third Schedule: Table 1 – Menu for a Meat Meal (regulation 3(3)(a))

The weight of the portion does not include the coating.

** The variety of vegetarian protein-rich portions in the meat menu shall follow the variety for a protein-rich portion in the vegetarian menu in Table 2.

*** Grains may be served with legumes, as a single mixed portion or separately in the quantities stated in the table.

Table 2: Vegetarian Meal Menu

*** Grains may be served with legumes, as a single mixed portion or separately in the quantities stated in the table.

Table
Meal componentsFood itemFrequency in 5 daysWeight of food item by age – shall not be less than 95% of the stated rate and shall not exceed 105% thereof
At least one of the following:3 years4 to 5 years
Protein-rich portionCooked legumes: dried beans in various colours, lentils, peas, chickpeas, black-eyed peas360 grams80 grams
Soy flakes: patties / goulash / stir-fry160 grams80 grams
Tofu: strips / patties / goulash / stir-fry160 grams80 grams
Whole grains and legumes***Wheat / bulgur / couscous / pasta / ptitim2½ cup¾ cup
Brown rice / whole pearl barley / quinoa / buckwheat2
Potato / sweet potato / corn1
Raw vegetablesVegetables (tomato, lettuce, cucumber, carrot, bell peppers in various colours, kohlrabi, cabbage and more)5½ cup½ cup
Cooked vegetables in cups and gramsVegetables (carrot, courgette, pumpkin, aubergine, green and yellow beans, cabbage, cauliflower, celery, mixed vegetables and more)5¼ cup½ cup
Fruit in portionsSeasonal fruit, clean, varied, without peel and seeds5½ fruit½ fruit
Drink – cupWater5Without restriction
Third Schedule: Table 1 – Menu for a Meat Meal (regulation 3(3)(a)) — table
Meal componentsFood itemsFrequency in 5 daysWeight of food item by age shall not be less than 95% of the stated rate and shall not exceed 105% thereof
At least one of the following:3 years4 to 5 years
Protein-rich portionTurkey breast / chicken breast / whole-cut pargit / whole-cut baked schnitzel*160 grams80 grams
Drumsticks (without skin and bones)160 grams80 grams
Beef: roast / goulash / minced160 grams80 grams
Boneless fish (fillet) / fish patties180 grams100 grams
Vegetarian portion** cooked legumes: lentils / peas / chickpeas / black-eyed peas / dried beans in various colours160 grams80 grams
Whole grains and legumes***Rice / groats / quinoa / buckwheat1½ cup¾ cup
Wheat / bulgur / couscous / pasta / ptitim2
Lentils / dried peas / dried beans / chickpeas1
Potato / sweet potato / corn1
VegetablesVegetables including: tomato, lettuce, cucumber, carrot, bell peppers in various colours, kohlrabi, cabbage5½ cup½ cup
Cooked vegetablesVegetables including: carrot, courgette, pumpkin, aubergine, green and yellow beans, cabbage, cauliflower, celery, mixed vegetables5¼ cup½ cup
Fruit in portionsSeasonal fruit, clean, varied, without peel and seeds5½ unit½ unit
BeveragesWater5Without restriction

Fourth Schedule: Table 1 – Menu for a Meat Meal (regulation 3(3)(b))

The weight of the portion does not include the coating.

** The variety of vegetarian protein-rich portions in the meat menu shall follow the variety for a protein-rich portion in the vegetarian menu in Table 2.

*** Grains may be served with legumes, as a single mixed portion or separately in the quantities stated in the table; there is no need to add a legume supplement to grains on a day when there is a vegetarian protein-rich portion from legumes.

Table 2: Vegetarian Meal

*** Grains may be served with legumes, as a single mixed portion or separately in the quantities stated in the table.

Table
Meal componentsFood detailsFrequency in 5 daysWeight of food item by age – shall not be less than 95% of the stated rate and shall not exceed 105% thereof
At least one of the following:6 to 8 years9 to 10 years
Protein-rich portionCooked legumes: dried beans in various colours, lentils, peas, chickpeas, black-eyed peas3100 grams120 grams
Soy flakes: patties / goulash / stir-fry1100 grams120 grams
Tofu: strips / patties / goulash / stir-fry1100 grams120 grams
Whole grains***Wheat / bulgur / couscous / pasta / ptitim21 cup1½ cups
Brown rice / whole pearl barley / quinoa / buckwheat2
Potato / sweet potato / corn1
Raw vegetablesVegetables (tomato, lettuce, cucumber, carrot, bell peppers in various colours, kohlrabi, cabbage)51 cup1¼ cups
Cooked vegetablesVegetables (carrot, courgette, pumpkin, aubergine, green and yellow beans, cabbage, cauliflower, celery, mixed vegetables)5½ cup2/3 cup
Fruit in portionsSeasonal fruit, clean, varied, without peel and seeds51 fruit1 fruit
Drink – cupWater5Without restriction
Fourth Schedule: Table 1 – Menu for a Meat Meal (regulation 3(3)(b)) — table
Meal componentsFood itemsFrequency over 5 daysWeight of food item by age shall not be less than 95% of the stated rate and shall not exceed 105% thereof
At least one of the following:6 to 8 years9 to 10 years
Protein-rich portionTurkey breast / chicken breast / pargit whole cut / baked schnitzel whole cut*—100 grams120 grams
Drumsticks (without skin and bones)—165 grams200 grams
Beef: roast / goulash / minced1100 grams120 grams
Boneless fish (fillet) single cut / fish patties1120 grams150 grams
Vegetarian portion** cooked legumes: lentils / peas / chickpeas / black-eyed peas / dried beans in various colours1100 grams120 grams
Whole grains and legumes***Brown rice / whole groats / quinoa / buckwheat11 cup1½ cups
Wheat / bulgur / couscous / pasta / ptitim2
Lentils / dried peas / dried beans / chickpeas1
Potato / sweet potato / corn1
VegetablesA variety of vegetables (tomato, lettuce, cucumber, carrot, peppers in various colours, kohlrabi, cabbage and more)51 cup1¼ cups
Cooked vegetablesA variety of vegetables (carrot, courgette, pumpkin, aubergine, green and yellow beans, cabbage, cauliflower, celery, mixed vegetables and more)5½ cup2/3 cup
Fruit in portionsSeasonal fruit, clean, varied, without peel and seeds51 unit1 unit
BeverageWater5Without restriction

Fifth Schedule (regulation 3(4))

Fifth Schedule (regulation 3(4)) — table
•The portion size shall be in accordance with the age of the child: at nursery school age – half a sandwich, and at school age – a whole sandwich.
•The spreads may be varied with legume spreads or vegetable spreads, including: tahini, hummus, avocado, unsweetened peanut butter. Spreads: age 3 to 6 – 15 grams, age 6 and above – 20 grams.
•At least three different types of spreads and three different types of vegetables and fruits shall be provided during the week.
•On a day on which the lunch meal was vegetarian, sandwiches may be prepared with tuna or with dairy spreads, including white cheese or cream cheese. Assorted chopped vegetables may be added to the sandwich.
•Fruit quantities: age 3 to 6 – ½ portion, age 6 and above – 1 portion. Portion size in accordance with the Seventh Schedule.
•The fruits may be cut into quarters close to the time of their serving.

Sixth Schedule (regulation 1)

Each protein-rich portion shall contain at least the quantity of protein and iron, and no more than the quantity of fat and sodium, listed below per 100 grams of food ready for eating:

Animal protein only.

Table
Source of proteinProtein (in grams)Iron (in mg)Fat (in grams)Sodium (in mg)
Beef / turkey / chicken*24 to 292.5 to 3.56 to 13400
Ground meat: beef / turkey / chicken*16 to 191.3 to 2.313 to 20400
Fish*18 to 201.1 to 1.410200
Vegetarian portion13 to 181.8 to 2.010 to 15250

Seventh Schedule: regulation (1)

Fruit rich in vitamin C.

Seventh Schedule: regulation (1) — table
Weight with Peel and StoneSizeFruit
120 grams1 mediumPear
370 grams2 cupsSeedless Watermelon
150 grams2 mediumPeach
90 grams1 smallBanana
180 grams1/3 melonMelon*
140 grams4 mediumApricot
140 grams½ smallMango
140 grams2 mediumNectarine
170 grams1 cupFruit Salad without Added Sugar
300 grams½ mediumPomelo*
150 grams2 unitsClementine*
140 grams4 mediumPlum
150 grams1 mediumOrange*
120 grams1 mediumApple
50 grams—Assorted Dried Fruits
120 grams6 mediumStrawberry*
RegulationsEducationHealthCivil Law

תקנות לפיקוח על איכות המזון ולתזונה נכונה בצהרונים, תשע"ז-2017

food quality supervision regulations 2017

after-school centres nutrition regulations

tzaharonim food quality law

school nutrition supervision regulations

food supervision after-school centres

proper nutrition regulations 5777

after-school food standards

nutrition supervision regulations 2017

tzaharonim regulations