Israeli Legislation.com
RegulationsCriminal Law

Law for the Amendment of the Law of Evidence (Protection of Children) (Form of Notice to a Suspect Child of His Rights before His Interrogation) Regulations, 5778-2018

תקנות לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים) (נוסח הודעה לילד חשוד על זכויותיו בטרם חקירתו), תשע"ח-2018

Published: 2018-07-10Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2024-04-15
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 5d(c) of the Law for the Amendment of the Law of Evidence (Protection of Children), 5715-1955 (hereinafter – the Law), and with the consent of the Minister for Internal Security and the Minister of Labour, Welfare and Social Services, I hereby promulgate these Regulations:

Form of Notice§

1.
(a)The form of the notice by the child interrogator to a suspect child of his rights shall be as set out below:

"You need to know that you have the right to remain silent during the interrogation and you are not required to tell me anything, because under the law, anyone suspected of having committed an act that constitutes an offence prohibited by law may refrain from speaking.

If you decide to remain silent and not to speak, and it is decided that there shall be a trial, the court may take your silence into account.

Everything you tell me I shall pass on to the police for the purpose of the continuation of the investigation.

Everything you say during the interrogation will be filmed and recorded; if it is decided that there shall be a trial, the things you said may be brought before the court.

Before we continue, I wish to inform you that you have additional rights:

You have the right to consult with a lawyer and to speak with him privately before we begin the interrogation. Do you wish to consult with a lawyer?";

(b)If it has been decided to defer consultation with a lawyer, the child interrogator shall notify him as set out below:

"Children who are interrogated generally have the right to consult with a lawyer before the commencement of the interrogation, but in your case it has been decided in accordance with the law that you will not be able to consult with a lawyer at this stage.";

(c)If the minor is detained or if there is an intention to detain him, the child interrogator shall notify him as set out below:

"If you do not have a lawyer, the State can provide you with a lawyer from the Public Defender's Office who will be able to come and meet with you and with whom you will be able to consult free of charge. If you wish this, I shall forward your request for their consideration.";

(d)With respect to a minor who is not detained and who has the right to have his parents notified of his interrogation, the child interrogator shall notify him:

"You have the right to consult, as far as possible, before we begin the interrogation, with one of your parents or a family member who has attained the age of 18 years, or another person close to you who has attained the age of 18 years. In addition, you have the right for one of them to be present with you during the interrogation. You may request to waive this right and to request that they not be present during the interrogation.";

(e)If it has been decided not to permit the presence of the parent during the interrogation, the child interrogator shall notify the minor as set out below:

"As a general rule, there is a right for a parent or another family member to be present with you during the interrogation, but it has been decided in accordance with the law not to permit their presence in your case during the interrogation."

Commencement§

2.

These Regulations shall come into force three months from the date of their publication.

RegulationsCriminal Law

תקנות לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים) (נוסח הודעה לילד חשוד על זכויותיו בטרם חקירתו), תשע"ח-2018

evidence law amendment child protection

child suspect rights notice regulations

children interrogation rights 2018

tikun dine haraut hganat yeladim

child protection evidence amendment

suspect child notice regulations

child interrogation notice law

evidence protection children regulations

child rights before interrogation

yeladim chashudim zchuyot