Israeli Legislation.com
RegulationsTax Law

Income Tax (Taxation under Inflationary Conditions) (Equity and Protected Assets in a Kibbutz) Regulations, 5743-1983

תקנות מס הכנסה (מיסוי בתנאי אינפלציה) (הון עצמי ונכסים מוגנים בקיבוץ), תשמ"ג-1983

Published: 1983-05-08Consolidated Hebrew text as of 2026-09-30 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 32(b)(1) and Section 2 of the First Schedule to the Income Tax (Taxation under Inflationary Conditions) Law, 5742-1982 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Finance Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"kibbutz corporation" – a corporation in which all rights holders are kibbutzim, or kibbutzim and moshavim, or a corporation of kibbutzim and moshavim;

"border settlement" – a settlement that is one of the following:

(1)situated in the area between the borders of the State of Israel with Egypt, Lebanon and Syria and the line running 10 km inward from them;
(2)situated in the area between the Jordan River south of the Kinneret or the western bank of the Dead Sea and the line running 10 km to the west of them;
(3)an "Arava" settlement to which the Income Tax (Tax Reductions on Income of Residents of Eilat and Arava Settlements) Regulations, 5736-1975, apply.

Equity in a Kibbutz§

2.
(a)The equity in a kibbutz is the equity as defined in Section 1(13) of the Law, as well as the items listed in subsection (b), less amounts returned to members that were not deducted from the capital, reserves and surpluses, and less losses, all as recorded in the kibbutz's balance sheet at the end of the preceding tax year, unless expressly stated otherwise.
(b)
(1)deposits of a member or of a member's parents in the kibbutz;
(2)in tax year 1982 – an interest-free loan received from a kibbutz corporation that remained without movement throughout the entire tax year, provided that the kibbutz submitted an application to the assessing officer, within 60 days of the date of publication of these Regulations, for the loan to be regarded throughout that tax year as equity of the kibbutz;
(3)in tax years 1982 and 1983 – capital notes not traded on a stock exchange issued by the kibbutz to a kibbutz corporation in which all of the following conditions were met:
(1)they are not redeemable in the first year of their issuance;
(2)the annual interest thereon does not exceed 30 percent;
(3)they are not subject to early redemption and their terms are not subject to amendment.

Limitations on Determination of Equity§

3.

The limitations on the determination of equity in a kibbutz are as set out in the First Schedule to the Law, provided that the value of a livelihood supply that was assessed to tax under section 56 of the Income Tax Ordinance [New Version] shall not be included in the equity.

Addition to Equity§

4.

The addition to equity in a kibbutz is as set out in Section 1(19) of the Law, as well as the amounts listed in paragraphs (1) and (2) below, which shall also be calculated pursuant to Section 1(19)(e) of the Law:

(1)amounts deposited in the kibbutz, during the tax year, by a kibbutz member or by a member's parents;
(2)amounts received during the tax year from the realisation of deposits in a provident fund that is not designated for severance pay, from the realisation of deposits pursuant to savings plans that are preferred loans, and from the redemption of life insurance policies.

Deduction from Equity§

5.

The deduction from equity in a kibbutz is as set out in Section 1(20) of the Law, as well as the amounts listed in paragraphs (1) to (3) below, which shall also be calculated pursuant to Section 1(20)(h) of the Law:

(1)amounts returned during the tax year to a kibbutz member or to a member's parents;
(2)amounts expended during the tax year on the acquisition of equipment as referred to in regulation 6(a)(3);
(3)amounts expended during the tax year on investment in deposits in a provident fund that is not designated for severance pay, or on investment in deposits pursuant to savings plans that are preferred loans, and payments on account of the acquisition of life insurance policies.

Protected Assets§

6.
(a)The protected assets in a kibbutz are the protected assets as set out in the Second Schedule to the Law, as well as the assets in paragraphs (1) to (6) below, including 50% of the value of the assets in subsection (b), and excluding the assets in subsection (c), all as recorded in the balance sheet at the end of the preceding tax year:
(1)deposits in a provident fund that is not designated for severance pay and life insurance policies;
(2)a loan granted to a kibbutz corporation in respect of which an application has been submitted for it to be regarded as equity in the hands of the loan recipient;
(3)equipment serving the private needs of kibbutz members and in respect of which no depreciation is therefore allowed, and which has not been recorded as a current expense;
(4)a dining hall in a kibbutz that contains a community centre or cultural centre, or a memorial institution having the character of a community centre or cultural centre;
(5)a swimming pool and sports facilities used in the production of income;
(6)an ambulance in a settlement that is not a border settlement.
(b)
(1)Infrastructure, excluding infrastructure of a plant to which the Law for the Encouragement of Industry applies:

land preparation and land development;

roads, paths and fences;

sewerage network;

electricity network;

landing strips;

drainage systems;

communications network;

public ornamental gardens;

(2)Public buildings:

a dining hall in a kibbutz that does not contain a community centre or cultural centre, or a memorial institution having the character of a community centre or cultural centre;

a swimming pool and sports facilities not used in the production of income;

(3)Security systems in a settlement that is not a border settlement:

shelters and security rooms.

(c)
(1)Public buildings:

compulsory education and free education institutions, schools and compulsory kindergartens;

youth aliyah institutions and ulpanim for new immigrants;

a synagogue and a ritual bath;

a library;

a community centre or cultural centre;

memorial institutions;

a clinic and sick rooms;

(2)Security systems:

shelters in border settlements;

a security room in border settlements;

additions to construction that constitute security construction pursuant to instructions of a competent authority for this purpose;

security fences;

security lighting;

security alarm installations;

storerooms for weapons and other security equipment;

ambulances and vehicles that pursuant to instructions of the competent authority are for the treatment of casualties – in a border settlement.

27 Nisan 5743 (10 April 1983) Yoram Aridor

RegulationsTax Law

תקנות מס הכנסה (מיסוי בתנאי אינפלציה) (הון עצמי ונכסים מוגנים בקיבוץ), תשמ"ג-1983

kibbutz equity regulations

kibbutz protected assets

inflation adjustment kibbutz

takkanot mas hachnasa kibbutz

inflationary conditions kibbutz

kibbutz taxation equity

protected assets kibbutz

5743-1983 kibbutz

kibbutz capital regulations