Hospitals and Health Maintenance Organisations Accounting Law (Mental Health), 5785-2025
חוק התחשבנות בין בתי חולים לקופות חולים (בריאות הנפש), תשפ"ה-2025
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"general hospital with a psychiatric inpatient service" – a general public hospital in which psychiatric inpatient services are provided, whether within the framework of a psychiatric ward or otherwise;
"unified hospital" – a general public hospital and a psychiatric hospital that the Ministers have declared to be a unified hospital under section 6;
"psychiatric hospital" – a hospital, other than a general public hospital, whose registration certificate includes beds for psychiatric inpatient care and which is one of the following:
"general public hospital" – as defined in the Hospitals and Health Maintenance Organisations Accounting Law for the Years 2026 to 2030 (Accounting for Health Services in General Public Hospitals), 5786-2026;
"individual accounting basis of a health maintenance organisation and a psychiatric institution" – the amount obtained by multiplying the accounting basis of a psychiatric institution by the annual proportionate share of the health maintenance organisation in the occupancy of psychiatric institutions;
"accounting basis of a general hospital with a psychiatric inpatient service" – an amount as set out in paragraph (1) or (2), as the case may be, and in respect of a psychiatric institution of a health maintenance organisation – an amount as set out when calculated in accordance with paragraph (3):
"accounting basis of a unified hospital" – the total of all of the following:
"accounting basis of a psychiatric hospital" – an amount as set out in paragraph (1) or (2), as the case may be, and in respect of a psychiatric institution of a health maintenance organisation – an amount as set out when calculated in accordance with paragraph (3):
"accounting basis of a psychiatric institution" – the accounting basis of a psychiatric hospital, the accounting basis of a general hospital with a psychiatric inpatient service, or the accounting basis of a unified hospital, as the case may be;
"National Health Insurance Law" – the National Health Insurance Law, 5754-1994;
"Budget Foundations Law" – the Budget Foundations Law, 5745-1985;
"Price Supervision Law" – the Commodities and Services Price Supervision Law, 5756-1996;
"annual proportionate share of a health maintenance organisation in the occupancy of psychiatric institutions" – the ratio between the following two:
for the purposes of this definition, the psychiatric inpatient days in psychiatric institutions of patients entitled to a rehabilitation programme and the psychiatric inpatient days of insured members of a health maintenance organisation in the psychiatric institutions of the health maintenance organisation shall not be counted among all inpatient days;
"ratio of inpatient days in a psychiatric institution of a health maintenance organisation in the year 2023" – the ratio between the following two:
"psychiatric institution" – a psychiatric hospital, a general hospital with a psychiatric inpatient service, or a unified hospital;
"psychiatric institution of a health maintenance organisation" – including a psychiatric institution in respect of which the health maintenance organisation has received a holding permit under section 29 of the National Health Insurance Law;
"date of unification" – the date specified in the Ministers' declaration under section 6 in respect of a unified hospital;
"patient entitled to a rehabilitation programme" – an insured member of a health maintenance organisation who is entitled to a rehabilitation programme under section 3 of the Community Mental Health Rehabilitation Law, 5760-2000, that includes a housing service as set out in the Schedule to that Law, after the lapse of ten inpatient days from the date of the decision of a rehabilitation committee under that Law on entitlement to the rehabilitation programme;
"the Director" – the Director General of the Ministry of Health;
"number of beds designated for psychiatric inpatient service" – the number of inpatient beds in a psychiatric institution designated for psychiatric inpatient service in accordance with the registration certificate of that institution, and in respect of beds added to the said registration certificate in the year 2025 or thereafter – only if they were added in accordance with the multi-year bed plan;
"accounting coefficient for general hospitals with a psychiatric inpatient service" – 95%, or a rate set by the Ministers as set out in section 4(b) or (c);
"accounting coefficient for unified hospitals" – 95%, or a rate set by the Ministers as set out in section 4(b) or (c);
"accounting coefficient for psychiatric hospitals" – 95%, or a rate set by the Ministers as set out in section 4(b) or (c);
"accounting settlement amount for the year 2023", in respect of a psychiatric institution – the total psychiatric inpatient days of all types of the insured members of all health maintenance organisations in the year 2023 in the psychiatric institution, multiplied by the tariffs for psychiatric inpatient service for each type of inpatient care as aforesaid, excluding the inpatient days of patients entitled to a rehabilitation programme;
"hospital network" – several hospitals that are owned, directly or indirectly, by a single entity, including psychiatric institutions of a health maintenance organisation and government hospitals;
"capitation rate", of a health maintenance organisation – the rate of the share of a health maintenance organisation out of the amount for distribution determined by the National Insurance Institute under the provisions of sections 17 and 18 of the National Health Insurance Law, including its share as aforesaid in the field of psychiatric inpatient services;
"psychiatric inpatient service" – in accordance with the type of service, the type of ward and the type of psychiatric institution, and including a psychiatric home-hospitalisation service;
"psychiatric home-hospitalisation service" – intensive psychiatric treatment provided as an alternative to hospitalisation in the patient's home, in accordance with instructions and rules set by the Director and published on the website of the Ministry of Health;
"health corporation" – as defined in section 21 of the Budget Foundations Law, even if it operates within the framework of a hospital owned by a local authority;
"multi-year bed plan" – the plan for the addition of psychiatric inpatient beds for the years 2023 to 2028, published on the website of the Ministry of Health, and any future plan for the allocation of beds as aforesaid that shall be agreed upon by the Ministers and published on the website of the Ministry of Health;
"registration certificate" – the registration certificate of a hospital under the Public Health Ordinance, 1940;
"Ministry of Health fee schedule" – the list of tariffs for inpatient care and ambulatory and differential services published by the Ministry of Health on its website, reflecting the tariffs as updated from time to time pursuant to Orders made under section 12 of the Price Supervision Law;
"tariffs for psychiatric inpatient services" – the tariffs for psychiatric inpatient services updated in the Ministry of Health fee schedule;
"monthly payment" – the payment that each health maintenance organisation must pay monthly to each psychiatric institution in accordance with the provisions of section 2(a);
"the Ministers" – the Minister of Finance and the Minister of Health.
Calculation of the Monthly Payment of a Health Maintenance Organisation to a Psychiatric Institution for Psychiatric Inpatient Services§
Dates of Transfer of the Monthly Payment from a Health Maintenance Organisation to a Psychiatric Institution§
Amendment of Accounting Coefficients and Accounting Bases§
"accounting basis" – any one of the following, as the case may be: the accounting basis of psychiatric hospitals, the accounting basis of general hospitals with a psychiatric inpatient service, or the accounting basis of unified hospitals;
"accounting coefficient" – any one of the following, as the case may be: the accounting coefficient for psychiatric hospitals, the accounting coefficient for general hospitals with a psychiatric inpatient service, or the accounting coefficient for unified hospitals;
"cost of the health services basket" – as defined in section 9 of the National Health Insurance Law.
Notices by the Ministers§
The Ministers, or persons authorised by them for that purpose from among the employees of their ministries, shall give notice by 31 January of each year, and in the year 2025 – by the end of 45 days from the date of commencement of this Law, as follows:
Declaration of a Unified Hospital§
The Ministers may declare, by Order, a general public hospital and a psychiatric hospital together to be a unified hospital for the purposes of this Law, from the date specified in the declaration.
Additional Payment for Quality – Service Improvement Index§
Publication§
Consumption Ceiling for Payment for Emergency Services in a Psychiatric Hospital§
Accounting Agreement between a Health Maintenance Organisation and a Psychiatric Institution regarding Payment for Psychiatric Home-Hospitalisation Services§
Accounting Agreement between a Health Maintenance Organisation and a Psychiatric Institution regarding Payment for Outpatient Psychiatric Services§
Non-Application to Certain Health Services§
The provisions of this Law shall not apply to the following:
Limitation on the Application of Section 9 of the Price Supervision Law§
The provisions of this Law shall apply notwithstanding the provisions of section 9 of the Commodities and Services Price Supervision Law.
Extension of Application to Persons Present in Israel Who Are Not Insured§
The provisions of this Law shall also apply in respect of psychiatric services provided to a person who has registered to receive health services from a health maintenance organisation under section 56(a)(1)(d) of the National Health Insurance Law, as if that person were an insured person.
Implementation and Regulations§
Report to the Knesset§
Commencement§
This Law shall commence on the date of entry into force of an Order for the determination of the amount of the additional payment for the year 2025, in accordance with the provisions of section 7(c).
Application§
Transitional Provision§
Provisions in an agreement concerning accounting for psychiatric inpatient services, psychiatric emergency services or outpatient psychiatric services provided by a psychiatric institution or a hospital network to a health maintenance organisation before the date of commencement of this Law – are void.
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.
חוק התחשבנות בין בתי חולים לקופות חולים (בריאות הנפש), תשפ"ה-2025
Hospitals Health Maintenance Organisations Accounting Law Mental Health
HMO hospital accounting law mental health
mental health hospital accounting
takshivnut bein batei cholim
hospital kupat cholim accounting
mental health healthcare accounting law
psychiatric hospital accounting law
health fund hospital settlement law
kupot cholim mental health accounting
hospital HMO settlement law