Israeli Legislation.com

Equal Rights for Persons with Disabilities (Accessibility Adjustments in an Existing Educational Institution) Regulations, 5771-2011

תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות במוסד חינוך קיים), תשע"א-2011

Published: 2011-09-27Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 19ag1 and 19ag4 of the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 (hereinafter – the Law), after consultation with the Centre for Local Government, with the Commissioner for Equal Rights for Persons with Disabilities and with organisations engaged in the advancement of the rights of persons with disabilities, with the consent of the Minister of Finance pursuant to section 19bo of the Law, and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby make the following Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"central building" – a building in an existing educational institution in respect of which the Director, with the approval of the Commissioner, has directed that it is the central building of the educational institution, having regard, inter alia, to the number of pupils, to the learning spaces, to the floors, to the location of the laboratories, libraries, computer rooms and sports halls, and to the connection between the various parts of the educational institution that serve pupils for the purpose of academic and educational activity;

"owner of an educational institution" – in an official educational institution, within its meaning in the Compulsory Education Law, 5709-1949 – the local education authority; in a recognised educational institution – the body holding the licence from the Director-General of the Ministry of Education to operate the educational institution pursuant to the provisions of the Schools Supervision Law, 5729-1969; in an exempt educational institution – a person or a body of persons or a corporation or a body operating the educational institution;

"accessible route" – a continuous, unobstructed path connecting the accessible parts and spaces of a building and its external areas, including means of overcoming level differences, in accordance with the provisions set out in SI 1918, Parts 1, 2, and 3.1;

"the Commissioner" – a person appointed by the Minister from among the employees of the Minister's office as Commissioner for the implementation of these Regulations, or a person appointed by the Commissioner;

"the Director" – the director of the education department of the local education authority, within its meaning in the Compulsory Education and State Education (Registration) Regulations, 5719-1959;

"educational institution" – as defined in section 19af of the Law, excluding a kindergarten;

"SI" – an Israeli Standard, within its meaning in the Standards Law, 5713-1953;

SI 1918, Part 1 – Israeli Standard SI 1918 Part 1 – Accessibility of the Built Environment: General Principles and Requirements;

SI 1918, Part 2 – Israeli Standard SI 1918 Part 2 – Accessibility of the Built Environment: The Environment Outside the Building;

SI 1918, Part 3.1 – Israeli Standard SI 1918 Part 3.1 – Accessibility of the Built Environment: Interior of the Building – Basic Requirements;

"SI 2481, Part 70" – SI 2481, Part 70: Lifts – Safety Rules for Construction and Installation, Special Adaptations for Accessibility of Persons, Including Persons with Limitations.

Lift Shaft§

2.

In an existing educational institution, unless it has only one floor located at entrance level, there shall be a lift shaft which –

(1)shall be constructed from the entrance floor of the central building;
(2)shall be constructed in a manner that ensures access to it by an accessible route leading from other structures in the institution, from the adjacent classrooms, from the car park, from the yard, and from the entrance to the grounds;
(3)shall be adapted to a Type 2 lift, as defined in SI 2481 Part 70, and in accordance with the provisions of SI 1918 Part 3.1.

Accessible Toilet Cubicle§

3.
(a)On the entrance floor of the central building of every existing educational institution, two accessible toilet cubicles shall be installed – one for women and one for men.
(b)In an educational institution where there is separation between the area in which persons of one sex are present and the area in which persons of the other sex are present, one accessible toilet cubicle shall be made accessible in each area, accordingly.
(c)The accessible toilet cubicles to be constructed in every educational institution shall be of Type 1, as detailed in SI 1918, Part 3.1.
(d)The toilet cubicles shall be located in a place that ensures access by an accessible route leading from other structures in the institution, from the accessible learning spaces, from the car park, from the yard, and from the entrance to the grounds.
(e)The maximum horizontal distance from a learning space in the central building to the nearest accessible toilet cubicle shall not exceed 80 metres.

Obligation of Installation§

4.

The obligation to install a lift shaft and accessible toilet cubicles pursuant to these Regulations applies to the owner of an educational institution.

Obligation of Maintenance§

5.
(a)The owner of an educational institution shall ensure the proper maintenance of the lift shaft, and if a lift has been installed – also of the lift, as well as the maintenance of the accessible toilet cubicles, in proper working order and available, at all times when the educational institution is operating and open to the public, provided that the use thereof is coordinated in advance with the owner of the educational institution.
(b)A person shall not impair accessibility adjustments, shall not diminish them, and shall not convert the use thereof, whether in full or in part, to other purposes; however, the owner may do so during a period of renovation, provided that alternative accessibility to that place has been ensured for such a period, as required.

Savings Provisions§

6.

Nothing in these Regulations shall derogate from the provisions of any other law concerning the accessibility of persons with disabilities.

Transitional Provisions§

7.
(a)With regard to an educational institution in which, on the date of publication of these Regulations (hereinafter – the date of publication), one accessible toilet cubicle exists, the Commissioner may decide, in exceptional circumstances, that the second cubicle shall be on a different floor or in a building other than the central building within its meaning in these Regulations, and that an accessible route shall lead to it.
(b)A lift shaft that, on the date of publication, exists in an existing educational institution and is adapted to a Type 1 lift – shall be regarded as a lift shaft in which the provisions of these Regulations are fulfilled.
(c)An accessible toilet cubicle that, on the date of publication, exists in an existing educational institution and in which the provisions of these Regulations are not fulfilled but in which the provisions of regulations made under section 19i of the Law concerning accessibility adjustments for a public place that is an existing building are fulfilled – shall be regarded as a toilet cubicle that complies with the provisions of these Regulations.
(d)An accessible route that, on the date of publication, exists in an existing educational institution and in which the provisions of these Regulations are not fulfilled but in which the provisions of regulations made under section 19i of the Law concerning accessibility adjustments for a public place that is an existing building are fulfilled – shall be regarded as an accessible route that complies with the provisions of these Regulations.
RegulationsWelfare & Social Security

תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות במוסד חינוך קיים), תשע"א-2011

Disability Rights Regulations 2011

Accessibility Adjustments Education Regulations

Equal Rights Persons Disabilities Regulations

Takkanot Shvion Zchuyot Disabled

Accessibility Education Institution Regulations

Disability Accommodation Education Law

Equal Rights Disabilities Accessibility

Educational Accessibility Regulations 5771