Israeli Legislation.com

Courts (Procedure for Hearings of Applications under the Protection of Helpless Persons Law) Regulations, 5750-1990

תקנות בתי המשפט (סדרי דין לדיון בבקשות לפי חוק ההגנה על חוסים), תש"ן-1990

Published: 1990-09-18Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 108 of the Courts Law [Consolidated Version], 5744-1984, and the other powers vested in me under any law, I make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"the Law" – the Protection of Helpless Persons Law, 5726-1966;

"application" – an application to the court under Section 4 or 8 of the Law;

"helpless person", "person responsible for a helpless person", "welfare officer" – as defined in the Law;

"the Procedure Regulations" – the Civil Procedure Regulations, 5744-1984;

"report" and "investigation" – as they mean in sections 2 and 3 of the Welfare Law (Procedure in Matters of Minors, Mentally Ill Persons and Absentees), 5715-1955;

"form" – a form whose text is given in the Schedule.

Filing of an Application§

2.
(a)An application shall be filed with the Magistrate's Court in whose jurisdictional area the helpless person resides or is present at that time; however, the welfare officer may file the application with another court if in his opinion it will be in the interest of the helpless person.
(b)An application under Section 4 of the Law shall be drawn up in accordance with Form 1, and an application under Section 8 of the Law – in accordance with Form 2.

Respondents to the Application§

3.
(a)The respondents to an application under Section 4 shall be the helpless person and the person responsible for him.
(b)Where an application under Section 8 is filed by the helpless person or the person responsible for him, a welfare officer shall be a respondent to the application.
(c)Where an application under Section 8 is filed by the welfare officer, the helpless person or the person responsible for him shall be a respondent to the application.
(d)If the court considers that it will be in the interest of the helpless person, it may direct that the helpless person shall not be named as a respondent.
(e)If no person responsible for the helpless person is found, or if the person responsible for him is a person legally incompetent or a ward within the meaning of the Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962 – the fact shall be indicated in the application.
(f)Where the circumstances referred to in sub-regulations (d) and (e) obtain, the court may hear the application without a respondent or may appoint a guardian ad litem for the helpless person who shall be the respondent to the application.
(g)The court may, for reasons to be recorded, direct that a copy of the application be served also on a person who is not a respondent thereto.

Annexes to the Application§

4.
(a)A welfare officer filing an application shall attach thereto a written report, after having conducted an investigation into the matter of the helpless person; the report shall be drawn up in accordance with Form 3 and shall include full particulars, as far as possible, required to support the application.
(b)If the welfare officer considers it appropriate, he may attach to the report documents relevant to the matter.
(c)Where the application is for an order to perform an operation or to take other medical measures, a medical certificate regarding the state of health of the helpless person shall be attached to the application.

Service of Documents§

5.

Service of an application and other court documents may be effected by a welfare officer.

Setting the Date of Hearing§

6.

Where an application has been filed, a date for its hearing shall be set within seven days of the date of filing, unless the court has directed otherwise; if the hearing has not been concluded on the day set, the court shall continue the hearing from day to day consecutively, unless it has directed otherwise for special reasons to be recorded.

Non-Appearance of Respondents§

7.
(a)If the helpless person or the person responsible has not appeared at the hearing of the application, the court may order their appearance or their being brought before it, and may also hear the matter in their absence, provided it is satisfied that notice was duly given to them.
(b)Where the court has ordered the helpless person or the person responsible for him to be brought before it, it may order that the direction be carried out by a welfare officer and that if it becomes necessary to use force to carry it out – it be carried out through the police.

Explanation of the Application§

8.

The court shall explain to the helpless person and to the person responsible for him the contents of the application and shall hear their position in relation thereto.

Completion of Pleadings§

9.

The court may direct a party to complete a pleading submitted to it.

Non-Service of Decision§

10.
(a)Where the court has decided an application, it may direct, for reasons to be recorded, that the decision shall not be served on the helpless person or on the person responsible for him.
(b)Where the court has directed as stated in sub-regulation (a), the decision may be executed even if it has not been served.

Appeal§

11.
(a)An appeal against a decision of a court on an application shall be filed, within ten days of the date on which the decision was given, with the District Court in whose jurisdictional area the hearing of the application was conducted; the respondents to the appeal shall be all those who were parties to the application and are not the appellants.
(b)The appeal shall be heard within ten days of the date of its filing, unless the court has decided otherwise for special reasons to be recorded.

Procedure§

12.
(a)The provisions of regulations 412 to 415, 447, 449, 450, 453, 454, 457 and 459 to 464 of the Procedure Regulations shall apply to an appeal.
(b)In any matter not provided for in these Regulations, the court may, if it sees fit, act in accordance with the Procedure Regulations.

Interim Order§

13.

In a matter that cannot be delayed until the court gives its final decision, a welfare officer may, at any stage of the hearing of the application or the appeal, file with the court an application for the grant of an interim order.

Schedule (regulation 1)

Form 1

(regulation 2(b))

The Magistrate's Court in ____________

Applicant: Welfare Officer _______________ (name) _______________ (place of work)

In the matter of: _______________ (name) ____________ (identification number) _________________ (address) (hereinafter – the helpless person)

And in the matter of: the Protection of Helpless Persons Law, 5726-1966

Application for Directions

The Honourable Court is requested to direct: _____________________________________

a. The following are the grounds of the application:* __________________________________________

b. The court is requested to direct the activation of the police in accordance with Section 11 should the need arise.

c. The court is requested to hear the application ex parte for the following reasons:**

___________________________________________________________

Attached: Report

Medical opinion

Psychiatric or psychological opinion

Additional documents

_______________________

Welfare Officer

Pursuant to the Protection of Helpless Persons Law, 5726-1966

--------------------

Including particulars regarding family members, a description of the physical and mental condition of the helpless person, treatment attempts made, examinations conducted and their results.

** Where necessary

Form 2

(regulation 2(b))

The Magistrate's Court in ____________

Part 1

Applicant: Welfare Officer* _______________ (name) ___________________ (address of place of work)

Respondents: ______________ (name) ____________ (identification number) ________________ (address) (hereinafter – the helpless person)

Person responsible for the helpless person: _______________ (name) ____________ (identification number) ________________ (address)

And in the matter of: the Protection of Helpless Persons Law, 5726-1966 (hereinafter – the Law)

Application to amend / shorten / extend / renew / cancel / the court's direction**

The Honourable Court is requested to direct: ___________________________ (nature of the application)

1. On _________ a decision was given by this Honourable Court, in case file _________, to the effect that: ____________________________ (content of the decision)

2. The following are, inter alia, the grounds of the application: _______________________________

Table
________________ Date___________________ Welfare Officer pursuant to the Protection of Helpless Persons Law, 5726-1966

-----------------

Where the applicant is not the welfare officer, Part 2 shall be completed.

** Delete as appropriate

Form 2

(regulation 2(b))

The Magistrate's Court in ____________

Part 2

Applicant:* _______________ (name) ____________ (identification number) ___________________ (address) (hereinafter – the helpless person)

The applicant's interest in the application:** ____________________________________

Person responsible for the helpless person: _______________ (name) ____________ (identification number) ________________ (address)

Against

Respondent: Welfare Officer ______________ (name) __________________ (place of work)

And in the matter of: the Protection of Helpless Persons Law, 5726-1966 (hereinafter – the Law)

Application to amend / shorten / extend / renew / cancel / the court's direction***

The Honourable Court is requested to direct: ___________________________ (nature of the application)

1. On _________ a decision was given by this Honourable Court, in case file _________, to the effect that: ____________________________ (content of the decision)

2. The following are, inter alia, the grounds of the application: _______________________________

-----------------

Where the applicant is the helpless person or the person responsible for him or another person.

** Where the applicant is not the helpless person or the person responsible for him.

*** Delete as appropriate

Report

Form 3

(regulation 4)

(1)The name of the helpless person, his year of birth, his identity number and his address;
(2)The name of the person responsible for the helpless person and his address;
(3)The family relationship and the nature of the relations between the helpless person and the person responsible for him;
(4)The conditions prevailing in the home of the helpless person or in the other place where he is found;
(5)The personal, family, social, physical, medical and mental condition of the helpless person, in the present and in the past;
(6)The facts and circumstances in the light of which the welfare officer considers that the welfare of the helpless person has been harmed or is liable to be harmed by the absence of appropriate care;
(7)The appropriate care required by the helpless person;
(8)A list of the documents attached to the report.
Table
________________ Date___________________ The Applicant
RegulationsAdministrative Law

תקנות בתי המשפט (סדרי דין לדיון בבקשות לפי חוק ההגנה על חוסים), תש"ן-1990

Protection of Helpless Persons Law

Helpless Persons Regulations

Takkanot Batei Hamishpat Helpless Persons

Courts Procedure Helpless Persons

Helpless Persons Court Procedure

5750-1990 Regulations

Vulnerable Adults Protection Law

Incapacitated Persons Court Rules

Helpless Persons Hearing Procedure

Israeli Helpless Persons Regulations