Israeli Legislation.com

Copyright, Performers and Broadcasters Order (Rome Convention), 5763-2002

צו זכויות יוצרים, מבצעים ומשדרים (אמנת רומא), תשס"ג-2002

Published: 2002-10-14Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 6 of the Copyright Ordinance and Section 13(b) of the Performers' and Broadcasters' Rights Law, 5744-1984 (hereinafter – the Performers' Rights Law), I hereby order as follows:

Definitions§

1.
(a)In this Order –

"Rome Convention" – the Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, signed in Rome in 1961;

"broadcasting organisation" – a person who conducts radio or television broadcasts;

"producer" of a phonogram – a person who first fixes the sounds of a performance or other sounds;

"member State" – a State that is a party to the Rome Convention;

"publication" – as defined in the Copyright Act, 1911, and in the Copyright Ordinance;

"phonogram" – a solely aural fixation of sounds of a performance or other sounds;

"broadcast" and "re-broadcast" – as defined in the Rome Convention.

(b)Any term in this Order that has not been defined shall be interpreted in accordance with the provisions of the Copyright Act, 1911, the Copyright Ordinance, the Performers' and Broadcasters' Rights Law and the Rome Convention, as the case may be.

Performers' Rights§

2.

A live performance in which one of the following conditions is met:

(1)it is given in a member State;
(2)if it has been fixed in a phonogram – the phonogram is protected in Israel under the provisions of Section 3;
(3)it is included in a broadcast protected in Israel under the provisions of Section 4;

shall be subject to the following provisions of the Performers' Rights Law:

(1)Section 2 –
(a)paragraphs (1) and (2), and also (4);
(b)paragraph (3) opening part, in relation to the broadcasting of the live performance at the time of its performance or of an unauthorised fixation thereof, and excluding re-broadcast;
(2)Sections 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11 and 14 to 17.

Rights of Phonogram Producers§

3.

The provisions of Section 19(1) of the Copyright Act, 1911, shall apply to a phonogram whose producer –

(1)is a national of a member State or which was first published in a member State – in relation to the making of copies thereof;
(2)is a national of a member State that grants similar rights to Israeli producers of phonograms or to Israeli performers, listed in the Schedule – in relation to the use thereof directly for broadcasting or for public performance.

Broadcasting Corporations' Rights§

4.

A broadcast in which both of the following conditions are met:

(1)the principal office of the broadcasting organisation is in a member State;
(2)the broadcast is transmitted from a transmitter located in a member State;

shall be subject to the provisions of the Performers' Rights Law, as set out below:

(1)Section 4a, and in relation to re-broadcast – excluding the exceptions to paragraph (5);
(2)Section 4c;
(3)Section 4d and the sections referred to therein, but for this purpose Sections 6 and 7 of the Law shall not apply.

Commencement§

5.

This Order shall come into force on the 19th of Tevet 5763 (24 December 2002).

Schedule (Section 3(2))

OrderCivil Law

צו זכויות יוצרים, מבצעים ומשדרים (אמנת רומא), תשס"ג-2002

Rome Convention

Copyright Performers Broadcasters

CPAB Order

Performers rights

Broadcasters rights

Rome Convention 2002

Copyright Order 5763

Neighboring rights

Related rights

Performer protection