Israeli Legislation.com
RegulationsEducation

Compulsory Education (Designation of Payment Funds) Regulations, 5765-2004

תקנות לימוד חובה (ייעוד כספי תשלומים), תשס"ה-2004

Published: 2004-09-23Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2022-10-03
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 6a(c) and (d) of the Compulsory Education Law, 5709-1949 (hereinafter – the Law), after consultation with the Education Committee, and with the approval of the Education and Culture Committee of the Knesset, I hereby promulgate the following Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"treasurer" – the treasurer of a local education authority or a person appointed to supervise the account on behalf of the owner of an educational institution;

"the superintendent" – the Director General of the Ministry of Education, or a person appointed by him for the purposes of these Regulations;

"cheque" – as defined in Section 73 of the Bills of Exchange Ordinance;

"year group" – all the classes in the same educational institution that share the same age group or the same class grade.

Management of the Account§

2.
(a)A local education authority or the owner of an educational institution shall provide to every head of an educational institution in their ownership, no later than 1 August of each year, the details of the institution's separate bank account into which the payment funds received in respect of the pupils of that institution shall be deposited.
(b)A local education authority and the owner of an educational institution shall authorise on their behalf the head of the educational institution and an additional person employed by them, as well as an elected representative of the parents' committee or, where there is no parents' committee, a representative of the parents at the institution, to manage the payment funds received in respect of pupils at that institution, in relation to the bank account (hereinafter – authorised signatories).

The Bank Account§

3.
(a)The separate bank account shall be restricted so that no overdraft may be drawn from it.
(b)A local education authority or the owner of an educational institution shall not pledge the bank account as security for other liabilities.
(c)The local education authority or the owner of an educational institution shall finance the cost of the various bank commissions and management fees required for the maintenance of the account.

Withdrawal of Funds from the Account§

4.

Every withdrawal of funds from the bank account shall require the signatures of two authorised signatories, provided that one of them shall be the head of the educational institution.

Refund of Funds to Pupils§

5.
(a)The head of an educational institution shall refund funds remaining in the bank account at the end of the school year to the pupils from whom they were collected, by 31 August of each year.
(b)A refund of a payment to a pupil exceeding NIS 100 shall be made by cheque only.
(c)The recipient of payments refunded as referred to in sub-regulation (a) shall confirm their receipt by his signature.

Deduction of Funds§

6.

Notwithstanding the provisions of regulation 5(a), the head of an educational institution may, after consultation with the parents' committee at the institution or, in its absence, after consultation with the parents' representatives of the pupils, deduct the funds remaining from the payment that they are required to pay in the following school year, provided that the head of the educational institution, or a person on his behalf, has sent a notice to the pupil detailing the payments for the coming year and the said deduction.

Annual Report§

7.
(a)The head of an educational institution shall report to the parents' committee at the institution or, where there is no parents' committee, to the parents of pupils at the educational institution, at the end of each school year and no later than 30 September, in accordance with the report as detailed in the Schedule, including every exceptional sum; in this sub-regulation, "exceptional sum" – a sum exceeding NIS 10,000.
(b)The head of an educational institution is required to provide to the superintendent and to the treasurer, upon their demand from time to time, a copy of the report submitted in accordance with sub-regulation (a), every voucher evidencing the expenditure of payments in respect of a school year currently in progress, as well as in respect of each of the five school years that preceded it.
(c)The treasurer shall report to the superintendent on any deficiencies found regarding the manner of management of the payment funds.

Right of Inspection§

8.

The head of an educational institution shall permit, at any time, the parents' committee or, where there is no parents' committee, the parents' representatives at the institution, to inspect the bank account documents and all documents detailing the payments and receipts.

Commencement§

9.

These Regulations shall commence at the beginning of the 5765 school year.

Transitional Provisions§

10.
(a)Notwithstanding the provisions of the latter part of regulation 7(b), the head of an educational institution shall not be required to furnish reports and vouchers under these Regulations in respect of any school year preceding the 5765 school year.
(b)Notwithstanding the provisions of regulation 2(a), in the 5765 school year, a local education authority or the owner of an educational institution shall provide to every head of an educational institution in their ownership, within 60 days of the date of the opening of the school year, the details of the institution's separate bank account into which the payment funds received in respect of the pupils of that institution shall be deposited.

Schedule (regulation 7(a))

Annual report of the head of an educational institution

RegulationsEducation

תקנות לימוד חובה (ייעוד כספי תשלומים), תשס"ה-2004

Compulsory Education Designation of Payment Funds Regulations

Compulsory Education Regulations 5765

Compulsory Education Regulations 2004

Takkanot Limud Chova

Education payment funds designation

Compulsory education funding regulations

Education designation payment

Limud Chova regulations

Compulsory education financial designation