At-Risk Toddlers (Right to a Day Care Centre) (Manner of Referral to the Committee and Its Procedure) Regulations, 5776-2016
תקנות פעוטות בסיכון (הזכות למעון יום) (דרכי הפנייה לוועדה וסדרי פעולתה), תשע"ו-2016
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 5 of the At-Risk Toddlers (Right to a Day Care Centre) Law, 5760-2000 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations, "responsible person" means one or more of the following:
Referral to the Committee§
A referral to the committee for the purpose of its determination as to whether a toddler is a toddler in a risk situation (hereinafter – at-risk toddler) shall be submitted through a social worker in the department for social services at the place of residence of the toddler; a social worker as aforesaid shall complete the particulars of the referral in accordance with Form 1 in the First Schedule, together with the documents detailed in that form, as the case may be.
Additional Particulars§
The chairperson of the committee may require the responsible person, before or during the deliberation of the committee, in addition to the particulars and documents referred to in regulation 2, further particulars as well as any additional document that may assist the committee.
Date of Convening the Committee§
Summons for Committee Deliberations§
Quorum§
The quorum for the deliberations of the committee shall be the chairperson of the committee, the social worker treating the family, and the team-leader supervisor to whom that social worker is answerable.
Conduct of the Deliberation of the Committee§
The chairperson of the committee shall conduct the deliberation and shall present the referral and the documents attached to it to the participants; the chairperson of the committee shall give participants an opportunity to be heard; where the committee has determined that the toddler is an at-risk toddler, the committee shall furnish the responsible person with a confirmation of the toddler's right to a day care centre, for the purpose of the registration of the toddler in a day care centre by that person; the committee shall decide upon the treatment methods it recommends in order to assist in preventing the removal of the toddler from the toddler's home, and shall also decide who the parties responsible for implementing and monitoring its determination and recommendations are.
Adoption of Decisions by the Committee§
The committee's determination and its decisions shall be adopted by a majority of the members participating in that deliberation; where the votes are equal, the vote of the chairperson of the committee shall be decisive.
Duty of Documentation and Delivery§
Rules of Procedure and Evidence§
The committee shall not be bound by the rules of evidence and rules of procedure followed in courts, and shall act in the manner that appears to it to be most useful for the clarification of the questions before it for deliberation.
Commencement§
These Regulations shall commence 90 days from the date of their publication.
First Schedule (regulation 2)
Form 1
Referral Form to the Committee under the At-Risk Toddlers (Right to a Day Care Centre) Law, 5760-2000 (hereinafter – the Law)
Part 1: General
Date:
Name of Local Authority:
Part 2: Particulars
Particulars of the toddler:
| First name: | Surname: | ID No.: | |
|---|---|---|---|
| — | Date of birth: | ; Age of toddler on 1 September of the requested school year: | ; |
| — | Resides with: | Residential address: | |
| — | Home tel.: | Mobile tel.: | |
| — | Gender: 1) Male 2) Female | ||
| — | Particulars of the responsible person: | ||
| — | Father: First name and surname: | ||
| — | ID No. | Address: | |
| — | Mother: First name and surname: | ||
| — | ID No. | Address: | |
| — | Other responsible person: First name and surname: | ID No. | |
| — | Address: | Relationship to toddler: | |
| — | Additional particulars: (please circle) | ||
| — | Has the toddler's matter been considered before the committee in the past? No/Yes, on date | ; | |
| — | Has the toddler stayed in a day care centre? Yes/No; |
Part 3: Alleged Risk Situation(s) (please mark the risk situation)
Section 3(1) of the Law: In the opinion of a social worker and on the basis of a medical opinion, the toddler is battered, or the toddler's developmental needs are not being met due to ongoing neglect;
Section 3(2) of the Law: One of the toddler's parents is not functioning properly due to domestic violence, a mental disorder, mental illness, alcoholism, drug addiction, intellectual disability, severe disability, prostitution, criminality or a chronic illness of one of the family members;
Section 3(5) of the Law: The toddler has developmental delay, on the basis of a certificate from a paediatrician with experience in the field of child development or a developmental psychologist, and there exist family circumstances due to which there is a real concern for the toddler's normal development;
Part 4: Documents
The following documents are attached to the referral (mark):
Remarks:
Name of social worker _________________
Signature
| Column B – Sections of the Law | Column C – Definition of the Risk Situation | Column D – Required Documents |
|---|---|---|
| 3(1) | The toddler is battered | Social worker's opinion + medical opinion |
| 3(1) | A toddler whose developmental needs are not being met due to ongoing neglect | Social worker's opinion + medical opinion |
| 3(2) | One of the toddler's parents is not functioning properly due to: domestic violence, alcoholism, drug addiction, prostitution, criminality | Social worker's opinion |
| 3(2) | One of the toddler's parents is not functioning properly due to: a mental disorder, mental illness, severe disability, a chronic illness of one of the family members | Social worker's opinion + medical opinion or medical information summary |
| 3(2) | One of the toddler's parents is not functioning properly due to intellectual disability | Social worker's opinion + decision of a diagnostic committee under Section 7 of the Welfare Law (Treatment of Persons with Intellectual-Developmental Disabilities), 5729-1969 |
| 3(5) | The toddler has developmental delay and there exist family circumstances due to which there is a real concern for the toddler's normal development | Social worker's opinion + certificate of a paediatrician with experience in the field of child development or a certificate of a developmental psychologist |
| — | — | Additional documents, if any, submitted to the social worker, which may assist the committee: |
Second Schedule (regulation 9)
Form 2
Documentation of the Committee's Decisions under the At-Risk Toddlers (Right to a Day Care Centre) Law, 5760-2000 (hereinafter – the Law)
Part 1: General
Date:
Name of Local Authority:
Part 2: Particulars
Particulars of the toddler: First name: Surname:
ID No.:
Particulars of the responsible person:
First name and surname: Identity card Relationship to toddler
First name and family name: Identity card Relationship to the toddler:
Did the responsible person participate in the committee meeting (mark): 1) Yes 2) No
If the responsible person did not participate – reason for non-participation:
Type of deliberation (mark): First / Repeat, number thereof / Emergency / Other
Part 3: Documents
The following documents were placed before the committee (please circle):
| Column B Sections of the Law | Column C Definition of the Risk Situation | Column D Documents Submitted |
|---|---|---|
| 3(1) | The toddler is beaten | Social worker's opinion + medical opinion |
| 3(1) | A toddler whose developmental needs are not met due to ongoing neglect | Social worker's opinion + medical opinion |
| 3(2) | One of the toddler's parents is not functioning properly due to domestic violence, alcoholism, drug addiction, prostitution, criminality | Social worker's opinion |
| 3(2) | One of the toddler's parents is not functioning properly due to a mental disorder, mental illness, severe disability, chronic illness of one of the family members | Social worker's opinion + medical opinion or medical information summary |
| 3(2) | One of the toddler's parents is not functioning properly due to intellectual disability | Social worker's opinion + decision of a diagnostic committee under Section 7 of the Welfare Law (Treatment of Persons with Intellectual-Developmental Disabilities), 5729-1969 |
| 3(5) | The toddler has a developmental delay and there exist family circumstances by reason of which there is a real concern for the toddler's normal development | Social worker's opinion + confirmation of a paediatrician with experience in the field of child development or confirmation of a developmental psychologist |
| — | — | Additional documents, if any, submitted to the social worker that may assist the committee: |
Part 4: Main Points of the Deliberation
Main points raised in the deliberation:
Part 5: The Committee's Determination and the Treatment Methods Recommended by It
The committee's determination: (mark)
The toddler is an at-risk toddler under Section:
3(1) of the Law
3(2) of the Law
3(5) of the Law
The period of validity of the determination and the right to a day care centre is for:
Delivery of confirmation of the toddler's right to a day care centre to the responsible person:
Delivery at the time of the deliberation
Delivery after the deliberation
The toddler is not an at-risk toddler for the following reasons:
Treatment methods:
| Type of Treatment | Intended Recipient | The Body Providing the Treatment | Date for Commencement of Treatment | The Body Responsible for Implementation/Follow-up |
|---|
The body responsible for implementing and monitoring the entirety of the committee's determination and recommendations:
Minority opinion, if any:
Committee members who participated in the deliberation:
Name of form-filler Position ________________
Signature
The responsible person is entitled to appeal against this decision within 30 days before an appeals committee under the Welfare Services Law, 5718-1958, whose address is:
Copy:
The person responsible for the toddler
Family file
| First Name and Family Name | Position | Signature |
|---|
Made under
Related laws
- Books (Duty of Delivery and Indication of Particulars) Regulations, 5764-2004
- Books Rules (Duty of Delivery and Indication of Particulars) (Book Necessary for the Work of the Knesset), 5761-2001
- Compulsory Education and State Education (Additional Registration) Regulations, 5738-1978
- Compulsory Education and State Education (Registration) Regulations, 5719-1959
- Compulsory Education (Appeals Committee for Examinations) Regulations, 5736-1976
- Compulsory Education (Appeals Committee for Transfers) Regulations, 5736-1976
תקנות פעוטות בסיכון (הזכות למעון יום) (דרכי הפנייה לוועדה וסדרי פעולתה), תשע"ו-2016
at-risk toddlers regulations
right to day care centre regulations
peuot besikun regulations
day care referral committee regulations
toddlers at-risk day care 2016
takkanot peuot regulations
at-risk children day care
daycare committee procedure regulations
peuot regulations 5776