Academy of the Arabic Language Law, 5767-2007
חוק המוסד העליון ללשון הערבית, תשס"ז-2007
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"external member" – a member of the Academy who is not a resident of Israel at the time of his appointment;
"advisory member" – as defined in section 10;
"honorary member" – as defined in section 9(a);
"institution of higher education" – as defined in the Council for Higher Education Law, 5718-1958;
"administration" – as defined in section 13;
"plenary of the Academy" – as defined in section 5;
"Director General" – the Director General appointed under section 17;
"President of the Academy" – the President of the Academy appointed under section 11;
"the Minister" – the Minister of Science, Culture and Sport.
Establishment of the Academy§
There is hereby established a supreme institution for the science and research of the Arabic language in Israel (in this Law – the Academy); the Academy is an academy of the language and its name shall be determined by it.
Functions of the Academy§
The functions of the Academy are –
The Academy – corporation§
The Academy is a corporation.
Organs§
The Academy shall have a plenary, composed of all its members, except for advisory members and honorary members, from among whom the administration shall be elected, and the Academy shall also have a Director General.
Composition of the Academy§
Membership of the Academy and its termination§
Members of the Academy are appointed for life, but the plenary of the Academy may regard the place of a member as having become vacant and appoint another in his place upon the occurrence of one of the following:
Validity of acts§
The validity of a deliberation of the plenary of the Academy shall not be affected by reason of the place of one of its members having become vacant, or by reason of a defect that occurred in his appointment.
Honorary members§
Advisory members§
The plenary of the Academy may appoint advisory members, who are experts in the field of the Arabic language and literature, provided that their number shall not exceed one third of the number of counted members.
President of the Academy and his deputy§
The members of the plenary of the Academy shall appoint from among themselves the President of the Academy and his deputy.
Procedures for the work of the plenary of the Academy§
Administration§
The affairs of the Academy shall be conducted by an administration whose members shall be the President of the Academy, who shall also serve as chairperson of the administration, his deputy, who shall also serve as his alternate, and four additional members to be elected by the plenary of the Academy from among its members.
Functions of the administration§
The functions of the administration are –
Term of office§
Members of the administration shall be appointed for a period of four years, and may be reappointed for two additional consecutive terms of office as aforesaid.
Termination of office§
Director General§
Functions of the Director General§
The functions of the Director General are –
Terms of employment of the Director General§
The administration, with the approval of the Minister and the Minister of Finance, shall determine the terms of employment of the Director General.
Termination of the Director General's office§
The Director General shall cease to serve before the expiry of his term of office in one of the following cases:
Internal auditor§
An internal auditor shall be appointed for the Academy and shall act in accordance with the provisions of the Internal Audit Law, 5752-1992; the internal auditor shall submit to the administration a report on his findings.
Conflict of interests§
"personal interest" – including a personal interest of a relative of his, or an interest of a body that a member or his relative manages or in which they are responsible employees, or an interest of a body in which any one of them holds a share in its share capital, a right to receive profits, a right to appoint a director or a voting right;
"relative" – a spouse, parent, child, brother or sister, or another person who is dependent on the member.
Regulations§
The plenary of the Academy shall enact regulations in which the following matters shall be determined, inter alia, insofar as they have not been determined in this Law –
Approval and publication of the regulations§
The regulations of the Academy and any change or amendment thereto require the approval of the Minister and shall be published in Reshumot (Official Gazette).
Decisions of the Academy and their publication§
Funding of activities§
The activities of the Academy shall be funded, subject to the provisions of section 27, from the State budget as required for the expenses of its existence, maintenance and management of the totality of its activities, and from donations and income that the Academy shall receive.
Budget§
The Director General shall prepare, each year, at the time determined by the plenary of the Academy, a proposed annual budget; the budget requires the approval of the administration, the plenary of the Academy, the Minister and the Minister of Finance.
State Comptroller audit§
The Academy is a body subject to audit within the meaning of the State Comptroller Law, 5718-1958 [Consolidated Version].
Implementation§
The Minister is responsible for the implementation of this Law.
Commencement and application§
Temporary provision for the fiscal year 2008§
Related laws
- Aliyah Day Law, 5776-2016
- Antiquities Law, 5738-1978
- Archives (Declaration of State Institutions) (No. 2) Order, 5750-1990
- Archives (Declaration of State Institutions) Order, 5726-1966
- Archives (Declaration of State Institutions) Order, 5734-1974
- Archives (Declaration of State Institutions) Order, 5741-1981
חוק המוסד העליון ללשון הערבית, תשס"ז-2007
Arabic Language Academy Law
Academy of Arabic Language Law
Moasad Elyon Lesafon Aravit
Arabic academy law
Academy Arabic Language 2007
Hebrew Arabic language institution
Arabic linguistics law
language academy Israel
Moasad Lesafon Aravit